《奠基》光电总局审片放映后某工作人员的影评及观影经过 片商没真心想大陆上映

懒汉

《奠基》光电总局审片放映后某工作人员的影评及观影经过










这是一个在我的电影记忆里最值得铭记的日子。那种奇妙，神奇的感觉让我无法用更精准的词来形容，如果非要我说，那只能暂且形容为无与伦比！

          下午3点准时在广电3楼会议室报到，大人物一一出现，广电总局局长王太华，中影进出公司总经理（名字记不清了）。原本要来的韩总因为去重庆开会没有现身。审片委员会成员也有很多在社会上，文化界的名人。出于安全保密因素，我不能说出他们的名字。据说审片委员会的成员每一次都是在大名单上随机抽取的。这个大名单要求严格保密。此时，我有些紧张，旁边全是腕，于是不停地拿着手里的矿泉水喝着。大约十分钟后，华纳亚太总裁马可宝和他的团队来了，他手里提了一保险箱，估计是《奠基》的数字拷贝。几个领导级人物夹杂着他们的翻译相互寒暄了一下。我也不时偷听了几句，好像是说什么晚上吃饭。说着说着，进入正题，先由马克宝先生宣读一份看片协议，协议的内容是关于严禁剧透和保密的。之后发给我们每人一份，同意就签上大名，不同意就马上走人！我往赔偿金一栏一看，100万！还是美元。
          当然，这么顶级的电影，谁会走人呀，大家都不约而同地签了。接下来就是一个比较令人反感的程序----安检。需要说明的，广电局本身是没有这个程序的。这个环节只是根据制片方的需要。由制片方自己的人负责安检。这次负责安检的是华纳公司内部专门负责保护拷贝的安保员。一切金属的东西都不能带进去，包括笔，有一腕穿了一牛仔裤，牛仔裤的拉链是铜的。搞得安保员拉上拉下好几次，生怕里面藏有摄像头，把这位腕急得！幸好我没有穿拉链裤！安检大约耗时20分钟。
          此时，3点56分，一切都准备就绪了，审片厅里一片安静，情绪是需要酝酿的。独没有见马克宝，估计是去放映室贴身保护数字拷贝去了。不一会，一场难以置信的体验开始了。
          本次用于审查的版本是英文字幕版。诺兰的故事本身就很复杂，台词又具有超强的思辨性。因此，无疑会加大看片的难度。我还基本能适应，毕竟追了近10年的美剧，对一些哩语，欧美独特的文化语有一定了解。部分大叔，就很艰难了，在如此精彩的140分钟内，有位大叔数次叹气。原本说是放特别为中国大陆修剪的版本（130分钟），但老马带来的是142分钟的足本。可能是成片刚刚出炉的缘故。片方没有时间做中文字幕。
          说说电影吧，具体的故事我不能透露。我只能告诉大家，它超越了诺兰之前所有的电影，却保留了诺兰之前所有经典中最突出的冷血气质。《记忆碎片》，《致命魔术》《黑暗骑士》包括《奠基》，没有一部不是悲剧，没有一部男女主人公最后能够在一起，但在悲剧之后，又能给人留下最为深刻的哲学思辨。这种冷血气质无疑将影片升华到了史诗的高度，并一部比一部接近巅峰！
          诺兰的电影，大场面永远是可以忽略不计的。因为它们都是为精彩的故事做铺垫的。（但本片的5大动作场面也是异常激烈，可看性极高）。本片的故事情节极为复杂，故事的承接点起码有20多处。空间与时间的转换，令人在眩晕中感受光影体验的最高潮。巴黎，伦敦，纽约的城市奇观无不在暗示城市化和工业化对于文明的催残，最后扭曲式的城市翻转和塌陷将一切都归于梦境的原点----人的原罪。窃取思想只是了解过去。而植入思想则在是改变未来的走向。这种改变把人类社会一步步逼向了毁灭的尽头！而这些早就出现在其它电影里的哲理被诺兰用近乎完美的叙事手法植入到每一个观影者的脑中。140分钟，毛孔每一钟秒都在颤抖，神经每一秒钟都在紧绷，内心每一秒钟都在拷问！上次有这种观影体验应该是在2年前的《黑暗骑士》，但这次比那次更加强烈。往后的几天这种情绪会一直在我脑中徘荡-------思想终被植入，那台造梦机叫克里斯托弗诺兰。
          最后，怀着激动的心情在审片表上填上了----非常完美，没有意见！

          后记：最后感谢《好莱坞电影手册》编辑"蓝翅膀Boy的Sky"约了我这篇观影感受。


再来点有营养的，最新公布的4段片断：

http://www.nolanfans.com/2010/07/07/4-new-inception-clips/

maikuraki

为什么说"片商没真心想大陆上映"?

懒汉

首先一点  送审时间几乎是美国上映时间  明显是不想让你跟美国等第一轮上映国家一起上映

2点  很明显是简单走意思性流程  没心公关，很多需要私下做的事情 表面看没有去做，比如 审查放映的版本调换，不给你制作中文对白字幕，甚至连台词脚本都没中文翻译，这不是简单一句没时间就能表示遗憾的事情，因为根本不存在没时间的问题。简单翻译下台词脚本 按大陆美剧翻译组的业余水平来说 分工合作 三小时也搞定了， 老外那些专业电影翻译还有台词脚本  简单翻译下你说会需要多少时间 ？三小时够了吧 ？所以说 时间不够就是个托词 ，是没想给你弄 觉得费事没这个必要。从这点你就可以看出来 他们是不是真心想大陆上映了

maikuraki

片子太牛 让光电不得不引进 所以比较嚣张？

从某种程度上可以这么理解么？

懒汉

片子太牛 让光电不得不引进 所以比较嚣张？

从某种程度上可以这么理解么？
maikuraki 发表于 2010-7-10 05:15

    这片思考性太强，中国观众不习惯， 老外片商也觉得在大陆放没什么意思   票房潜力不好  所以不想给大陆放也是很正常的

在影迷感情上 我希望这片引进大陆大银幕

作为影院从业者 我不希望引进这片，因为票房会极其凄惨，丢了这好片的名声。
因为大陆影院观众还是以看轻松电影为主  不愿意进影院看需要思考的影片

maikuraki

这样啊。。。我感觉我可能会看不懂。。。等上映了我看看试试。。。

谢谢带来这么多独家消息。。。

懒汉

没办法 大陆目前大环境就是如此

好片没人看  烂片赚大钱

maikuraki

哎。。。人生啊。。。最近总是在感慨这个。。。

上面的亲说的真好"好片没人看,烂片赚大钱" 是中国电影业最好的写照..
         中国应该改变了..需要思考的片子,才有意思!我不喜欢那种一眼就可以看完整个剧情及背景..人要去思考,才会提高自己的意识精神上的素质..中国人很缺乏这些,相对外国就不一样..

MkGenie

没有字幕，审片的人大部分看不懂吧。

这人还写这么多，不怕赔100万？

MkGenie

这片思考性太强，中国观众不习惯， 老外片商也觉得在大陆放没什么意思   票房潜力不好  所以不想 ...
懒汉 发表于 2010-7-10 05:20

我觉得你没有看片，并不要说思考性的片子就没有市场

我相信里面有很好剧情，和大场面，符合美国大片的标准，只要按照动作科幻片来正常炒作，就可以了

加一句蝙蝠侠黑暗骑士导演力作的噱头，也会吸引人。

黑客帝国同样带有思考性和复杂性，大家还是爱看。 票房应该也在一个大片差不多的水平

jackydion

这么说吧，凡事只要加上 科幻 或者 魔幻， 票房都会翻倍上涨，在老美那边 这样的元素比 灾难 还吃香很多。
而这部奠基，科幻色彩 根据 预告片 和制作特辑来看，实在太浅太浅了， 主要还是 动作 和 高智商剧情 为主。
一部 纯粹的大制作爆米花动作片，就算再火爆，再庞大， 在美国也很难有过2亿的 机会， 像 汤姆克鲁斯 碟中谍2 那样的都是凤毛麟角。。。

所以再加上 高智商剧情，  真的很难吸引所有观众， 我甚至再想，除了诺兰铁粉之外，还能有多少人 为此片买账，  想想去年 this is it, 歌迷们狂热的看了又看， 内地才5000多万，不到6千万吧。。。
诺兰粉 是否能媲美 mj粉。。。 值得怀疑

jackydion

而且有女性影迷透露，此片 剧情一环扣一环 不容半点走神，有时会出现梦中梦的场景，看得头都晕了。。。

记得 外国第一篇 关于本片的影评也提出， 片子高智商剧情可能会遭遇票房上的尴尬。。。

另一方面， 同期上映的，魔法师的学徒 的影评也出来了，说孩子坐在椅子边上 ，目不转睛的看完整部电影，也提出 作为一部爆米花电影，还是很不错的。这将说明 此片将吸引大批孩子及家长去电影院观看，迪斯尼还是有一手的！

最两全其美的 结果就是 女人带着孩子看 魔法师的学徒， 男人去看 奠基

ILVUMJ

看LZ描述, 我超想看这部电影, 我就喜欢看需要带着脑子子和心思考而扣剧情的电影, 不喜欢看不带大脑去看的电影啊, 现在我对这电影非常感兴趣, 如果真一遍看不懂,就看第二遍第三遍, 能让人思考的电影才是好电影啊, 最好引进吧....

MkGenie

这么说吧，凡事只要加上 科幻 或者 魔幻， 票房都会翻倍上涨，在老美那边 这样的元素比 灾难 还吃香很多。
...
jackydion 发表于 2010-7-10 10:36

    怎么现在还有人怀疑诺兰在美国的市场号召力
TDK过后他已经不是MOMENTO那时的他了

奠基的票房绝对不会低  等着瞧