Eminem开始谈论MJ

阿重

“那正是过去发生在我身上的情况。”在谈到已故巨星迈克尔杰克逊的所谓药物上瘾时，阿姆这样说道。

今年早些时候，Eminem带着他的新专辑《Relapse》回归了，但他没有就此停下脚步，马上又全身心投入了即将发行的特别版《Relapse 2》。

在12月/1月刊的Complex magazine中，他谈起了回归所带来的轰动，以及《Relapse 2》，并把自己和Michael Jackson的病症作比。

Eminem在短暂的思考后，开始谈论他和毒瘾的斗争，还以此和杰克逊与药物上瘾的斗争作比。他还提醒道关于杰克逊的传闻的真实性是很难考证的，如同他扑朔迷离的一生一样。

当被问起杰克逊的死亡和他本人困境的相似之处时，他说：”欧，那是100%的。当你读到有关迈克尔杰克逊的新闻时，你无法辨认那是不是事实。但有一个故事描述了他不管什么时候醒来，都需要一些能使他重新入眠的东西。因为他可能有一些药物，但它们都不起作用了——那正是发生在我身上的。”他继续说道，“我会服用很多药片，这样我可能在一小时后醒来，然后我想要更多。”

“很可惜，没有人和MJ说‘Michael，你上瘾了，你需要帮助。’这是一种名誉的陷阱。”他补充道，“我当时只能说‘嘿，我要这个、这个还有那个’然后他们会给我任何我想要的。因为我是Eminem。最糟糕的事情就是，你是一个瘾君子，同时，你很有钱。”

Eminem在过去一年半的的时间里戒了毒，他说他已经远离了毒品，开始投身于慢跑和录音室的工作。
他的目标是做一张更全面的《Relapse》专辑“当我完成《Relapse》时，还有很多内容我没用上，那就是《Relapse 2》了。
我不想做垃圾音乐，那种你听过一次就算的歌。我想做的是你可以播上一百遍、一千遍的歌。”

（来源：MJJCN/mtv.com）

yanghui517

谢谢阿重的翻译~

这个新闻让我对此人的人品下限又有了新的认识~

枉凝眉

恶心的人……自吹自擂还和迈迈做比较。

289900310

阿姆这个人 啥时候有正溜~

清新的风

那垃圾,拜托先把口腔清洁干净才说话吧.

Rachel_Aries

我觉得他这个采访有几句话说得还满有道理的 比如"他还提醒道关于杰克逊的传闻的真实性是很难考证的，如同他扑朔迷离的一生一样"

我不想做垃圾音乐了，那种你听过一次就算的歌。我想做的是你可以播上一百遍、一千遍的歌。”

难道他承认他以前做的都是垃圾音乐了么

阿重

8# Rachel_Aries
是我主观给他加了个“了”，我改正~~

shell88

"他还提醒道关于杰克逊的传闻的真实性是很难考证的，如同他扑朔迷离的一生一样"
他既然知道这一点还有什么好说的？MJ跟他的情况有什么相似？他又不是他的家人朋友和他的医生，他知道什么？家人和朋友也未必都知道。
永远不会忘了他对MJ作过什么。

只爱你

退一万步讲，就算迈真的是xx，那也是他们逼得，他们把一个本应该给我们带来更经典音乐舞蹈的迈迈逼死了，我狠~~他们，阿姆站着说话不腰疼，他要是有迈迈那样的遭遇，都不知道死了多少回了。

bangbang11

一看就是个13点+250男人说的话.

syimichael

谢谢阿重！！

maggie1210

他能跟mj比，他凭什么？

astro_l

LZ辛苦~~
不过这新闻真晕死.....饶了我吧...= =
瞎得瑟没完

Liberian33

他凭什么、有什么资格评论MJ？
拿迈来对照自己，他以为他是谁？！Shit！！！

rainman

谢谢可爱的阿重啦···
我鄙视此人···