|
|
本帖最后由 _bel 于 2009-12-3 09:46 编辑
http://economictimes.indiatimes. ... cleshow/5279092.cms 《〈新闻摘于此
Now, a perfume made using MJ's DNA!
LONDON: You can now wear Michael Jackson - thanks to a perfume that has been made using DNA samples from the late singer's hair.
你现在可以穿上迈克杰克逊 － 多亏有个香水，使用ＤＮＡ样本，从这已故歌王的头发。
A Los Angeles-based company called My DNA Fragrance claim to engineer scents from human genetic codes.
一个在洛杉矶的公司，名“我的综合糖尿酸（ＤＮＡ）香水”声明以用人的基因分子（ｇｅｎｅｔｉｃ）打造的味道。
The firm recently joined forces with John Reznikoff, who has the world's largest collection of historical hair - including some of MJ's.
着公司最近联合John Reznikoff－世界上收集最多历史性头发，包括ＭＪ的。
According to their website: "DNA can be extracted from hair shafts with or without the follicle in tact.
网站说明ＤＮＡ可以从头发提炼，不管有没有发根还连接着。
"My DNA Fragrance has analysed Reznikoff's private collection of celebrity hair and is now engineering exclusive fragrances of each celebrity."
They are selling perfume made from hair from Elvis Presley, Marilyn Monroe, Napoleon Bonapart and Even Edward IV.
The chairman of the company, Carlton Enoch, told The Sun: "We use the genetic code to formulate the fragrance. If you are putting on MJ's perfume it's a unique fragrance to him.
"The biggest seller is Elvis, but MJ is selling very well too. It's a powerful fragrance and there is no alcohol in it.
最好卖的是猫王的，可是ＭＪ的也卖的很好。是一个很有分量的香水而且不含酒精。
"We use aloe vera so it doesn't evaporate into the air. It lasts the entire day and it's good for the skin.
"We had the actor Samuel L. Jackson call up to get his own perfume made - it's so unique and special that he wanted it."
Samuel L. Jackson 致电与我们，要我们也打造他的香水。
28 Nov 2009, 1410 hrs IST, AGENCIES
ｓｏｒｒｙ没有全翻译！要去睡睡了。。。＊ｙａｗｎ＊
这是那香水公司网站，现在可以预购，明年一月上架。唉，烦。。。
不妨点点看看？？？
http://mydnafragrance.com/perfum ... ksons-dna-code.html
Ｇｏｏｇｌｅ “Perfume made from Michael Jackson's DNA” 。。。实在很多大媒体报道。Ｃｈｉｎａ Ｄａｉｌｙ也有。哈，可能买瓶玩玩，又不贵。 |
|
[/url][/img]
狗仔卡
发表于 2009-12-2 22:39:18
变色卡
显身卡
楼主
