笑话一则：Go A Head

maryruan

某公司经理叫秘书转呈公文 给老板：“报告老板，下个月欧洲有一批订单，我觉得公司需要带人和他们开会。”
   老板在公文后面短短签下“Go A Head！”。
  经理收到后，马上指示下属买机票，拟行程，自己则整理行李 。临出发那天，被秘书挡下来。
   秘书：“你要干什么？”
   经理：“去欧洲开会啊！”
   秘书：“老板同意吗？”
   经理“老板不是对我说Go A Head 吗？”
   秘书：“来公司这么久，难道还不知道老板的英文水平吗” ，“老板的意思是：去个头！”

maryruan

算了
沙发自己坐

rainman

嘻嘻···

楼主怎么泄气啦···

我来顶你···

谢谢楼主分享···

maryruan

rainman ：
就猜想你回来顶楼，(*^__^*)

飞来飞去的飞飞

哈哈 好逗啊  不过我的在线翻译上也显示的是去个头....也许本来就可以这样用吧  哈哈 好逗啊

迈迈的依云水

哈哈 很好笑诶 以后我也说go a head

Kiss

o(∩_∩)o...哈哈

不错

谢谢楼主

美丽小太阳

go a head ！！！！1

maryruan

哈哈 很好笑诶 以后我也说go a head
迈迈的依云水 发表于 2009-11-27 19:56

对啊 好点子
以后对吵架的人说 SHOUT A HEAD！

rainman

rainman ：
就猜想你回来顶楼，(*^__^*)
maryruan 发表于 2009-11-27 19:50

既然知道，姐姐怎么不给妹妹个拥抱呢···

(*^__^*) 嘻嘻……

maryruan

10# rainman

忘记了，补上
大大的BEAR HUG

XZW

那我也跑来顶~~~~

1ris.

这是一个冷笑话，对吗。

maryruan

13# 1ris.

也不算冷
go ahead —— 在中文中意为“请便”，比如有人要用你电脑，你大方借他用，可以说“Go ahead”
当然，这里的ahead是一个单词，不能分开写的。。。
那个老板卖弄错了。。。

yoyoma

LZ还是蛮有冷笑话的潜质的~