迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8908|回复: 25

MJ大追踪译文公布 上半段!

 关闭 [复制链接]

42

主题

1197

帖子

5万

积分

禁止发言

大师

积分
57489
发表于 2005-6-6 12:28:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
由FUNKYJAZZ(HANHANLILI66)完成 MJCFC MJ Stands for Michael Jackson MB Stands for Martin Bashir 介绍:“如果没有这部倍受争议的纪录片,MJ不会走到今天的审判!”JOE JACKSON说道。 其中的很多镜头都被删剪并经过重新编辑,有的甚至是大特写(MJ与男童握手镜头),歪曲的旁白造成了今天的MJ世纪大审判的导火索! Martin Bashir是谁? 他是英国独立电视台(ITV)记者,之前靠博取名人信任频频报料名人丑闻而出名(像戴安娜等人) 在采访过程中,MB一直承认MJ是个好父亲,而一旦纪录片成型,为了博得巨额的利润,不惜出卖灵魂,大量歪曲报道。此纪录片分为两个版本,英国版,美国版,此版本为英国版!纪录片一播,当时造成美国就有2700万观众的收视率,对MJ造成巨大影响!之后才有现在的控告! 再说说MB,他现在怎样?由于他的表现,已经被美国电视台聘为(ABC)百万美元年薪的记者! 不过这件事没完!MJ官司胜利后,一定饶不了他! [ Last edited by hanhanlili66 on 2005-6-6 at 12:39 PM ]
回复

使用道具 举报

42

主题

1197

帖子

5万

积分

禁止发言

大师

积分
57489
 楼主| 发表于 2005-6-6 12:31:37 | 显示全部楼层
片名:living with michael jackson (与mj同行) 引子: MB:有什么好笑的?(MJ 大笑) MJ:我喜欢你的嗓音! 你说:我要问你的口音不一样!(英式口音) 但我喜欢! MB:你懂得英国口音嘛? MJ:一点, “你好”(随后 MJ 说了一句 NICE TO MEET YOU 英式口音) MB:该是 “你好” MJ:NICE TO MEET YOU TOO! (MJ又重复一边) 两人此时都大笑! 正式进入本片: (BILLIE JEAN 音乐响起 纪录片镜头在其中出现:例如 MJ德国行 与现娈童案男童握手等) 旁白:8个月前我向MJ建议叫他表现真我,坦荡,毫无保留,他想了一下便邀我去NEVERLAND。 (在NEVERLAND 的游乐场里,夜晚,MJ与MB一起散步,游玩) MB:你唱独自来这里? MJ:是的。 MB:多久一次? MJ:经常来这里。 MB:自己一个? MJ:是的。 MB:去做车玩个痛快? MJ:恩。通常骑旋转木马,我会奏音乐,我喜欢奏古典音乐。我喜欢CHILDHOOD或SMILE(MJ的歌曲) 还有芭芭拉史翠珊的PEOPLE MB:摩天轮呢? MJ:我喜欢摩天轮这种传统玩意。 让人安心,不危险。令人满怀希冀(希望)。 MB:可以上去嘛? MJ:当然了! (MJ与MB在摩天轮上交谈) 旁白:我们一起展开这段旅程,漂洋过海,回望过去,探索他(MJ)现在的烦忧 (MJ与MB在NEVERLAND的赛车场,比赛开始!) MB:比赛前先握手。MJ 对 MB。 在NEVERLAND的碰碰车场决一高下。 MJ:(得意大笑) (MB驾车先行一部,MJ正在准备开始) MJ:他耍赖! 旁白:这个MJ是你不曾见到过的,了解他的内心,他的音乐,他的财富,他的孩子,他的性生活,他的脸... 了解他的世界。 (MB碰碰车胜利) MJ:他很厉害! MB:MB为英国争光击败美国! (镜头转向MJ工作室 MB采访) MB:你是怎样作曲的? MJ:我怎样作曲? MB:你手上没有笔,过程是怎样的? MJ: 我用钢琴弹和弦,叫自己做最好的歌,没反应,这要等上天安排,自然会给我灵感。 MJ:我记得我想作BILLIE JEAN的时候,我正在凡特里大道开车,我想写一首低音旋律动听的歌,便放松几天,然后就想到了。 (MJ说着便低音哼起了BILLIE JEAN这首歌) MB:(创作源泉)从哪里来的? MJ:上天赐给我的。 MB:好,你唱得出低音旋律,然后呢?其他乐器呢?整支曲子怎样写? MJ:乐手总要干预音乐,其实并不能阻碍音乐,不要写音乐,要让音乐自己发展。 MB:跳舞也一样? MJ:道理是相同的。 MB:你是怎样跳的?给我示范一下? MJ:哦,我很害羞! MB:跳给我看,叫我跳舞! MJ:你真让我为难,这下被人知道我很害羞,尴尬死了。 MB:害羞就害羞,示范一下吧。 MJ:OK! (BILLIE JEAN音乐响起,MJ走下椅子,开始跳舞:表演了太空步等经典动作) (MJ亦在跳,MB记者发问) MB:跳舞的时候你在想什么? MJ:没有想,那是舞者的大忌。一定要凭感觉,要变成贝斯,号角,化身成单簧管,张笛,弦乐器与鼓。 MB:用身体表达音乐? MJ:对了。 (MJ此时挥手示意让MB过来,MJ要交MB跳太空步) MB:你要我试试看? MB:应该怎样跳? MJ:站这里,一只脚踏下,用另一只脚推,这样子推,踩着脚跟往后溜,是脚跟! MB:真困难! MJ:脚跟! MB:真不简单!不简单! MJ:也很难解释。 MB:你再说说看。 MJ:再来一遍,用脚跟!用脚跟往后滑,不要用脚趾。这样子... 用脚跟,不是脚趾。要用脚跟。 MB:很不自然,跟平常走路相反。 MJ:没错这是效果的一部分。 MB:往后溜,真不简单。 (MB再次往后滑,似乎成功了) MJ:很棒,方法对了。 MB:你真好。 (镜头跳转,转向到下一场景,MB驱车进入到NVERLAND 镜头照相牧场四周) 旁白:MJ的NEVERLAND在北洛杉矶,面积达3000英亩,跟他大部分事迹一样,要亲眼看见才能相信,NEVERLAND取材于童话故事小飞侠,主交PETERPAN永不长大,这人造乐园耗资数百万,除了游乐场,还有动物园,有长颈鹿,大象,老虎与猩猩,泡泡(猩猩)已送到动物保护区,这是十岁孩子的乐园,可是MJ已经44岁了(2003) (镜头转向,MJ的屋子MB开始采访) MB:NEVERLAND灵感来源小飞侠,为什么你那么喜欢小飞侠? MJ:因为,小飞侠代表我内心的特质。 MJ:他童真,永不长大,魔幻,飞翔,童心,奇幻,魔法。我永远都会喜欢小飞侠。 MB:你会代入小飞侠? MJ:没错。 MB:你不要长大? MJ:我就是小飞侠! MB:你是MJ! MJ:在我心里,我是小飞侠。 (采访结束,镜头转向MJ在 NEVERLAND中,他(手拿雨伞)将向MB介绍他的一些秘密地点!) 旁白:天气会给MJ添麻烦。他说白癫病会令他对阳光敏感。他打雨伞带我去他最秘密的地方。 MJ:我叫这树做施予树(GIVING TREE),能赐我灵感,我爱爬树,对这树情有独钟,我会爬上去往下看,我在这树上写了很多歌,我曾写了HEAL THE WORLD ,HISTORY ,WILL YOU BE THERE,BLACK OR WHITE和CHILDHOOD。 MB:你说你会爬那树。会爬多高? MJ:你只爬到那里,上面有一块板。 MB:爬爬看,好嘛? MJ:好的! MB:我替你拿着伞。 MB:你爬上去,看看有什么启发? (MJ熟练地爬到了树的顶端) MJ:你不爬嘛? MB:不要。 MJ:这是个大秘密,我没带人来过。 MB:我试试看,我担心鞋子会滑。 MJ:来嘛! MB:安全嘛? MJ:当然! MB:我害怕。 (MB也爬到了树的一半) MB:我爬到这里算了。 MJ:(笑) 你不爬树嘛? MB:我不爬树。 MJ:真可惜。 (镜头转向MJ在树上的脸部特写,MJ在沉思着) (MJ下了树 继续接受采访) MJ:我爱爬树,也喜欢打水气球仗。最喜欢这两种玩意。 MB:做爱和开演唱会不是更有趣嘛? (MJ有点吃惊) MB:你真的最喜欢爬树和打气球仗? MJ:水气球仗。 MB:真的? MJ:这是我表演以外的消遣。其他人打足球,篮球,我就爬树。 (镜头转向了MJ的屋子,收藏了很多大大小小的纪念品) 旁白:这歌舞天才经历了什么事?现在要沉醉于NEVERLAND?我会寻根究底。 MB:你几时发现自己有歌唱才华? MJ:一天,妈妈听见我收拾床铺时唱歌。便跟我爸爸说,可是他不肯听。他说杰米(MJ的哥哥)才是主音歌手。我妈叫他听我唱歌,他不听,妈妈逼他听我唱,此后我就成了主音歌手。 (镜头转向MJ的私人电影院,放映着JACKSON早期幼年表演ABC) MJ:小时候人们总说我人小鬼大,起初我不大明白,他们说的是我的跳舞与演唱方式,像转调技巧之类的。 MB:是不是有人交你? MJ:那种东西交不来,是内在天份。 MJ:有一次去MOTOWN(唱片公司)的录音室途中,对面有个公园,我听见球员在叫喊,他们在打足球,排球,棒球。我记得我常常哭。 MJ:有时真的很想玩,却不可以。 MB:为什么? MJ:不行,我要去录音室。 MB:你练习的时候父亲管的很严。是怎么样的? MJ:(苦笑) 我吃的苦头已算小,他让我作示范,对其他人说,学MICHAEL那样子! MJ:他拿着皮带操练我们,跳错舞步就要挨打。 MB:我先确定一下,你说你练习舞步,你父亲拿着皮带。 MJ:恩,你出错的话,他就宰了你。我们彩排与练习都很紧张。他会坐着,手拿皮鞭。出错了便宰掉你。很多时候都要受刑,我哥哥马龙最常受刑,起初他很参,他很努力,爸爸不断说,学MICAHEL那样子!我和其他人都很紧张。因为他很严厉。 MB:他常打你吗? MJ:打得太多了。 MB:只用皮带? MJ:(MJ手握头,苦笑 )为什么要这样对我?不只是皮带。 MB:还会用什么打你? MJ:熨斗绳,有什么用什么。用力把你推向墙壁。 MB:你当是只不过是个小孩。 MJ:是的。 MB:唱片很畅销。 MJ:是的。 他会大发脾气,有一次我妈对他大叫,JOE你要杀死他了,住手!我动作快,一半时间能脱身,可是被抓到就惨了。 (镜头又转向了JACKSON幼年表演) 旁白:我看着屏幕禁不住想,这种暴力对小MICHAEL有何影响? MJ:我们很怕他,怕得不得了,我想他现在也不会明白。有多可怕,我们怕得反胃。 MB:你会呕吐? MJ:(点头) MB:什么令你呕吐? MJ:你看见他就吐。有时会头晕。护卫要扶着我。 MB:他打你的时候,你恨他吗? MJ:非常憎恨。所以我不会对孩子动手,我不想他们他们憎恨我,他不许我们叫他爸爸。我很想叫他爸爸。他说要叫他越瑟,我已经原谅了他,没办法。不过我不许孩子叫我MICHAEL,一定要叫我爸爸,刚好相反。人们说我虐待孩子,根本没这回事。

42

主题

1197

帖子

5万

积分

禁止发言

大师

积分
57489
 楼主| 发表于 2005-6-6 12:32:14 | 显示全部楼层
旁白:事隔30年,往事历历在目。可惜没时间仔细回顾。MJ在晚夏离开NEVERLAND,他打给我说会去拉斯维加斯几星期。我可以跟去,他会在那里透露爱与性的离奇经验。对容貌的沉溺,更了不得的是,我会跟他的孩子见面。 (镜头转向赌城夜景,MJ的加长宾利轿车开过月色下的拉斯维加斯(LAS VEGAS)。) 旁白:MJ在赌城设置临时居所。 (镜头转向,MJ在赌城下榻的四季酒店) 旁白:我去宾馆见他,他订了起码七个套房。我想要知道他为什么离开NEVERLAND?独自在酒店住几个月,特别是MJ显得沉闷,孤单。除了满房间的塑像与玩意,他恨不得有人作陪。 MB:这是你的房间,你喜欢这里什么? MJ:这里的娱乐节目。 MB:是吗? MJ:是的。 MJ:这地方很好玩。 (镜头显示了,房间的布置与玩意) MB:这是什么? MJ:我法闷时会在酒店走廊骑这车。半夜三更走来走去。 MB:你开玩笑的吧? MJ:是的。 MJ;我喜欢这游戏。 (镜头转向MJ在玩街机游戏——滑板车) MB:滑板车? MJ:恩。 MB:真倒霉,你撞到车子。 MJ:要拿分数! MJ:在房间里闷就玩这个。 MJ:被撞到了。 MB:你这样开车就遭了。 (镜头接着显示了MJ的玩意) MB:变形侠医? MJ:不是,是绿巨人。他在广告里鼓励孩子吃豌豆。(MJ随即唱起了广告歌) 旁白:我随即得知了赌城给了MJ很多不安回忆。 MJ:巡回演出时我跟其中一个哥哥同房,每一晚房里都有事情发生。我能听见声音,不过要装睡。哥哥说不许起来,不许张开眼睛。我答应了。我听见女孩子进来,她们问这就是小MICHAEL?我哥哥说是的,她们说我好可爱。然后我就听见那些声音。 MB:听见什么? MJ:女孩子的声音。 MB:你听见他们做爱? MJ:(尴尬一笑)是的。 MB:在同一个房间? MJ:有时候是,有时候不是。 MB:有时你要躺着装睡。 MJ:恩。 MB:你哥哥就在旁边做爱? MJ:恩。 MB:你青春期有很多女朋友吗? MJ:不是很多。我第一个很爱的女朋友是泰特姆。 MB:是很浪漫的青春恋情吗? MJ:对,可是我没准备好做她说的事情。 (镜头显示了当时女友的照片) MJ:当年我很天真,我是说真的。希望她会原谅我说出这事。请你原谅我。她叫我上她家,她也住比华利山。她叫我做那回事。 MB:她说什么? MJ:关于性的事,我怕得要命。 MB:她叫你去她家跟你做爱? MJ:对。 MB:你很害怕? MJ:我很害怕。我没做过那种事。我上她家,装腔作势,她关掉卧房电灯,拉开窗帘,夜景很美。她叫我躺在床上,我躺下来。然后她慢慢走来,解开我的衬衫钮扣,我捂住脸不肯放手,然后她走开了。她知道我太害羞,就是这样子了。 MB:你没起欲念吗?只是害怕? MJ:(摇头)我很害怕,我想我没准备好。 (镜头开始转向了MJ在赌城购物时的情景。最开始访谈开始在加长宾利车上) 旁白;我们要去赌城购物。 MB:你喜欢购物吗? MJ:喜欢。 MB:为什么? MJ:我不是为购物而购物。我喜欢看人们做东西。运用他们的手艺与想象力。 MB:你一向善于理财? MJ:是的。 MJ:我十二,三岁时每月会有20万(美元)。爸爸问我怎样处理。我说当然是存起来。 MB:(笑) MJ:对,他会给我钱买东西。我只是买些吹泡糖与糖果。 MB:你身价是多少? MJ:(笑)很高。 MB:说说看,多少? MJ:很不错。 MB:十亿(美金)? MJ:差不多。 MB:十亿以上? MJ:对。 (MJ到达购物商店) 旁白:我们会去MJ最喜欢的商场。他说要花一大笔钱,他所言非虚。MJ去到哪里都有乐迷等着。 (在购物厅里) 员工:我喜欢你的BEN! MJ:谢谢。 员工:学会用吉他弹这首歌后,经常会弹。我叫史迪,来自休斯敦。 MJ:多久以前呢? 员工:那是我最喜欢的歌。 MJ:我唱这歌时才12岁。 MJ:抱一下。 (两人相互拥抱) MJ:你来自哪里? 员工:德州休斯敦。我姐姐是你的忠实乐迷,她在这里,肯定哭个不停。 员工:再见! MJ:再见! MB:这种事常常有吧? MJ:恩。 MB:乐迷说喜欢你的音乐什么的。 MB:这很棒吧? MJ:很棒。 MJ:天花装潢很棒。 MB:很华丽。 MB:不是有点俗气吗? MJ:俗气?胡说。 MB:你喜欢买珠宝吗? MJ:我妈与伊丽莎白泰勒喜欢买。我妈与伊丽莎白都喜欢珠宝。 MJ:有喜欢的女孩的话我会送给她。 MB:是谁呢? MJ:有的话,我会送。 MB:有吗? MJ:暂时没有,没遇上。 MB:你年纪还小呢! MJ:我喜欢这店!就是这里。我买了很多东西,我带你看看。 旁白:这是MJ在赌城最喜欢的店子。经理着实是鸿运当头。 MJ:我买了这个。 MB:地球仪。 MJ:楼上还有。现在带你上去。 (店外汇聚着一群歌迷与记者,MJ挥手感谢) (到了2楼) MJ:我买了这个...这个。 MJ:这个,这个... MJ:这个桌子。 MJ:这象棋。很漂亮吧? MB:是的。 MB:就是你图书馆里的象棋。这个比较大。 MJ:已经买了。 (MJ指向另一个) MJ:我买了吗? MB:这卖多少钱? 店主:才8万9千。 MJ:我买了没有? 店主:没有。 MJ:请你替我记下来。 店主:好的。 MJ:你去拿笔记下来。 店主:我现在就去。 MJ:这个呢? 店主:没有。 MJ:我喜欢这个,帮我记下来。 MB:地方够吗?MICHAEL。 MJ:够的。家里有地方。 MB:都放在NEVERLAND。 MJ:放在另一个住处。 MB:另一个住处? MJ:买了这个。 店主:对。 MJ:这个,这个和这个。 MB:你喜欢大瓶子? MJ:恩。 MJ:这个和这个。 MJ:这桌子。 店主:是的。 MJ:这个,蓝色这个。真漂亮。 MB:一个275000。 MB:两个50万左右。 MJ:他会减价的。 MB:他当然要给你减价。 店主:他喜欢讲价。 MJ:名人都喜欢讲价。 店主:我们乐意给你优惠。 MB:JACKSON先生花了多少钱? 店主:(缄默) MJ:他还没减价。 MB:看价钱大概有几百万吧? 店主:我不方便说什么。 MJ:这些都是我的吧? MB:你像路易十四,买了满屋宝物。 MJ:这是我的口味。 MB:有这么一个顾客你就可以退休。 MB:我们会到下面去? MJ:到下面去。 MB:画呢?你喜欢家具。 MJ:要这个。 MJ:我喜欢这个,阿比罗出浴图。麻烦你!我要那个和这个。因为我买了这比真人更大的塑像。 MJ:阿波罗在出浴吧? 店主:是的。 旁白:MJ真在行。 (MJ一行离开这一家商店。众人向其他商店走去,街上围满了歌迷) MB:你买下那里八成东西。 MJ:可以这样说。 旁白:消息传开,人人都想一睹MJ风采。他从小到大都是这样子。之后的事令他沉溺于自己的容貌。 (镜头转向了MJ酒店的卧室,采访继续展开。) MJ:从前我不照镜,又会关掉电灯。暗疮很难看。实在很难面对大众。有一次在飞机场,好像在弗吉尼亚,一个女士认出哥哥和我们,说:是JACKSON 5!小MICHAEL呢?她到处找小MICHAEL。另一个看见了,她惊叫怎么了?我难堪死了,她的反应的确是这样。 MB:父亲和兄弟会拿你的容貌开玩笑? MJ:父亲和表亲都会这样。 MB:你父亲说什么? MJ:满难堪的。他说的话很难听。 MB:真残忍。 MJ:是的,我大受伤害。我想他不会知道那对我伤害很大。 MB:他说什么? MJ:他会取笑我的样子。又说那不是他传给我的。一定是我妈凯蒂传给我的。不好的东西跟他无关。我说谢谢你落井下石。 MJ:有时候人们乱说话,没为人设想。有个表亲一看见我,就作势给我挤暗疮。我会躲进房间里哭。 MB:你父亲常说你鼻子大? MJ:是的。 MB:他怎么说? MJ:你的鼻子真大,不是我遗传给你的。 MB:这对青春期的孩子有什么影响? MJ:很要命,恨不得死掉。最惨的是要上台。面对成千上万的观众,真难堪。最好戴面具。 (镜头转向MJ和MB正在挑选面具) MB:好看点吗? MJ:谢谢。 (MJ拿了一个给MB戴上) MJ:真棒,这比较好。 旁白:是不是这种青春期经历令MJ改头换面?给自己造面具?我一定要问他。 MB:人们总说MJ小时候肤色黑,长大后却变成了白人。 MJ:天晓得为什么,这不是我的问题。他们太无知了。 MB:不是你的问题?MJ:我控制不了青春期发育与白斑症。 MJ:许多百人小时候肤色白,后来晒太阳变黑。太阳油业是几十亿的大生意。不过没人有意见,真是这样子的。他们想变得不一样,这也没问题吧? MB:你也想变得不一样? MJ:没有。 MB:人们说你脸颊植入了东西。下巴的沟是造出来的... MJ:拜托! MB:嘴唇做过手脚。 MJ:胡说八道。 MB:眼睑重造... MJ:胡说八道! MB:都不是真的? MJ:都不是真的。 MJ:胡说八道,一派胡言。 MJ:他们一味诋毁我。有一段报道说我长胡子。胡子是用激光植进去的。太无知了,我连胡子也长不出来了?笨蛋才会写这种东西。别相信这种谬论。不要浪费钱。这些报道毫无根据。不是真的,通通垃圾。 (镜头转向MB驱车前往采访MJ) 旁白:MJ说服不了我。我觉得他不尽不实,我一定要再问容貌的问题。接着MJ给我的采访良机不容错过,翌日我可以跟MJ的孩子出去。 (镜头转向MJ在四季酒店里与他的孩子们) [ Last edited by hanhanlili66 on 2005-6-6 at 12:45 PM ]

42

主题

1197

帖子

5万

积分

禁止发言

大师

积分
57489
 楼主| 发表于 2005-6-6 12:32:38 | 显示全部楼层
旁白:我会跟MJ的孩子见面。普斯林MICHAEL一世(儿子)和巴黎(女儿)他们绝少露面。 MB:行了吗? MB:面具真棒。是蝴蝶,让我看看。用什么做的? 普斯林:我不知道。 MJ:(笑) 普斯林:我可以跑嘛? MJ:可以。 MB:他穿着好鞋子不能到处跑。 MJ:你(巴黎)要跑嘛? 巴黎:我跑不了。我想握着你的手。 旁白:MJ说孩子出去,必须戴面具掩饰身份。这两个孩子是MJ跟皮肤科护士戴比短暂婚姻的结晶品。巴黎四岁(2003),普林斯快6岁(2003) (MJ一行进了电梯) MB对普林斯:这是星球大战鞋子。 普林斯:不是续集。 MB:他跟你说续集怎么样? MB:为什么不喜欢续集? 普林斯:又沉闷,节奏又慢。 (众人笑) MB:你凭什么下这判断? MJ:你为什么知道自己说的对?真的没说错? MB:我觉得他说的有道理。 (MJ一行走出了酒店,MJ哼着SMILE(MJ歌曲) MB:外面有人想跟你谈谈。 MJ:那些照片和横额令我很开心。谢谢。 西班牙歌迷:从西班牙带来的婴儿照用光了。 MJ:不可能的。 MB:你来自西班牙,是MJ的忠实乐迷。 西班牙歌迷:阳光普照的西班牙。 MJ:西班牙人很棒,他们都很漂亮。 (开始采访MJ) MB:普斯林出生时你有没有哭? MJ:有。 MB:记得当时的情况嘛? MJ:当然记得。他的大头先钻出来。我一看见头,我就想起祖父和我兄弟兰蒂。他的头型跟他们一样。 MJ:他们让我帮忙。用剪刀把脐带剪断。他们把孩子清洗干净。我正想把孩子带回家,他们说不可以,我问为什么,他们说孩子有大毛病,呼吸不对劲,要进深切治疗病房。我说孩子千万不要有事,我等了几小时,担心得要死。等了5小时,护士说可以带走了。我很开心。 MB:没多久,你的女儿巴黎出生。情况如何?你在场嘛? MJ:当然。太奇妙了,她出来的方向错了。脐带挤着脖子,我担心得很。花了较长时间,我担心得一剪掉脐带就带她回家。可说是把孩子抢过来。连胎盘什么的带回去。 MB:不会吧? MJ:是真的。用毛巾包住她就走,他们说没问题,不会有事。回家才把孩子清理干净。 MB:她才刚出生。 MJ:我知道。 MB:你为什么会这么做? MJ:因为我知道没有问题,他们也说没问题。戴比也说没问题。医生也准许的。我怕他们再跟我说坏消息。最后平安无事,我才松了一口气,我不要听坏消息,马上就走。 MB:戴比要留在医院? MJ:没错。 MB:她让你把孩子带走? MJ:是她叫我这样做的。 MB:她叫你把孩子带走。 MJ:是的,她说知道我想怎样。她说没问题,我问她可以吗?她说可以的。 MB:她过了多久才跟孩子见面?确实时间忘记了。 (镜头转向赌城的购物商店,MJ引领MB记者见识一下法老镀金棺材) MJ:你看(看向前面的店) 真棒! MB:是这个地方? MJ:快到了。 MB:这陵墓很棒吧? MJ:进去看。 MJ:脸很美丽吧? MB:真漂亮。这是图坦卡蒙棺材的复制品。 MJ:用黄金造的。 MB:为什么要买这个? MJ:因为我喜欢,手工很精美。 MB:你想这样下葬吗? MJ:我不要下葬。 MB:那你想怎样? MJ:长生不老! (MJ此时并不知道窗外的小报记者正在撰写他买金棺材命不久矣的文章!) (镜头转向继续采访MJ) MB:你有没有想过让孩子们过正常生活? MJ:当然有! MB:教育呢?孩子有没有上学? MJ:他们有上学。 MB:会上正常学校吗? MJ:不会。不行的。 MB:为什么? MJ:狗仔队对我们穷追猛打。我不要学校挤满记者。树叶里和树上全是记者。我受过这种苦。他们也会这样对待我的孩子。别人会嫉妒,老师会说,就算是MICHAEL JACKSON的孩子,别以为会有什么优待。他们没有想得到优待,我不想他们应付这些问题。 MB:就是说他们不能过正常生活? MJ:没错。 (镜头转向MJ在商店路上,有MJ的孩子等) MJ:教她(MJ女儿)我放手时她也要放手,她总是拼命拉着。告诉她我有时要签名。 (镜头转回) MB:你可担心自己的人生影响到他们?你是大明星,他们自然要受牵连。 MJ:他们别无选择。是这样子了。通常没问题。关键是怎样塑造他们的世界。许多人没问题。 旁白:MJ显然爱当父亲,更给我惊喜。普斯林和巴黎有新弟弟。他刚跟保姆回酒店。 MB:你第三个孩子出生了。 MJ:对。 MB:他出生时你在吗? MJ:我在。 MB:他叫什么名字? MJ:普斯林麦克尔二号。我们叫他毯毯。 MB:为什么叫他毯毯? MJ:我跟家人和下属有这种说法。代表一种祝福。表达爱护与关怀。 MB:毯毯母亲是谁? MJ:说不得,要不她会受炮轰。我们签了协议书。不能提到她的身份,大家说好。 MB:她跟你有过(性)关系? MJ:是的。 MB:你一直保守秘密? MJ:是的。 MB:因为她不想被人知道? MJ:对,我也不想被人知道。她不想上小报,我不会怪她。她知道那些报道很下流。 MB:孩子的母亲现在跟你同住吗? MJ:跟我同住?没有。 MB:你和孩子会有问题吗? MJ:没有,有什么问题? MB:孩子不需要母亲吗? MJ:他们没问题。许多孩子只有母亲没有父亲。没人有意见,他们很快活。 MB:反过来你也一样。 MJ:是的,他们都很快活。他们身边女性多的是。家里有许多女性陪伴他们。 MB:有人觉得这奇怪,你怎么回应? MJ:别人总有话说,我懒得理会。做什么也有人觉得奇怪。管他那么多。 (镜头转向MJ德国柏林行2003) 旁白:可是在德国。MJ为人父亲的行径大受非议。几星期后我去柏林跟他见面。你去到就发生了这事(MJ阳台抱婴儿事件),MJ在柏林一家酒店,把孩子抱出窗子。歌迷群情汹涌,我去到他的房间,觉得很忧虑。他表现出我没见过的疯狂一面。他很喜欢酒店外乐迷的喧闹。 MB:写了什么?(MJ此时正在在枕头上写下祝福抛给乐迷) MB:我真心诚意爱你们,MJ。这是酒店的枕头? MJ:对! MB:他们先前喊什么? MJ:去你的传媒,MJ你最棒! MB:什么? MJ:去你的传媒,MJ你最棒!我不想说粗口。 旁白:他在洛杉矶上庭一星期后到柏林。传媒指他的脸七零八落。 (MJ在酒店通道上做了一个鬼脸) MJ:我的鬼脸最精彩。 MB:觉得柏林怎么样? MJ:我爱柏林。 旁白:乐迷等着再见MJ一面之际,他坐车离开。我想知道那段报道有没有伤害到他。 (在轿车上) MB:你认为关于你脸孔的报道怎样? MJ:我没看那些报道,不看电视或小报。我讨厌小报,该把小报堆成山烧掉。读者应该明白那些报道全不是真的。一味哗众取宠,简直无知。无知!看他们怎样害死戴安娜。简直病态,她被那些人缠着。 MB:他们就你的容貌小题大作。轰动得很。 MJ:别理会那些人! MJ:拍摄那人!!(MJ大笑) MB:警察拉走他了。他干什么?学你跳舞啊? MJ:一跳就给警察拉走。总是跳不下去,真惨。踢腿,转身,抓裆,然后就给拉走。 旁白:我们要去餐厅。MJ的乐迷大军先到一步。包括他的头号乐迷(刚刚在公路上跳舞被警察拉走的那个),他终于可以一展身手。 MB:你跳了多久? 乐迷:从小就开始。 旁白:离开的时候乐迷情绪更高涨。 (MJ钻入车中) MJ:给我多拿机张海报,要那个!我要孩子的海报。给我。 乐迷:我可以去你的酒店吗?我专程从以色列来的。 (一个女乐迷想要进来见MJ) MJ:让她进来吧! 乐迷:用抱一下可以吗?让我进来。 MJ:没问题,不只给你拥抱。(MJ与其拥抱) 旁白:MJ返回酒店之际毯毯的事件正在酝酿着(MJ阳台事件)翌日,他向我表现自己有多疼爱孩子。 MJ:我爱你!(毯毯)他拿不到奶瓶,在这里。不要哭,毯毯,毯毯,我爱你!我很爱我的孩子,我不想他哭。 MB:对口味吗? MJ:对。 MB:你听见人们怎么说吗? MJ:他们太无知了,我不会对我的孩子或是任何孩子。 MB:杀死孩子! MJ:如果我要把孩子扔出去。为什么要把他蒙面纱?我们只是要给乐迷打招呼。他们说要见我的孩子,我便让他们看。没有坏处。 MB:他真饿。 MJ:对胃口了,真棒! 旁白:MJ的举动让我越来越担忧。稍候MJ带着孩子们去柏林动物园。这本来是家庭活动!

42

主题

1197

帖子

5万

积分

禁止发言

大师

积分
57489
 楼主| 发表于 2005-6-6 12:33:33 | 显示全部楼层
未完待续!

10

主题

865

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25521
发表于 2005-6-6 14:14:58 | 显示全部楼层
辛苦了
I thought I was a butterfly next to your flame.
mkgenie 该用户已被删除
发表于 2005-6-6 15:08:00 | 显示全部楼层
辛苦了!! 抱一个

42

主题

1197

帖子

5万

积分

禁止发言

大师

积分
57489
 楼主| 发表于 2005-6-6 15:24:53 | 显示全部楼层
还有很多没完成呢! 惭愧!

6

主题

391

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14837
发表于 2005-6-6 15:48:37 | 显示全部楼层
我看都有点累了,真辛苦你了

6

主题

391

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14837
发表于 2005-6-6 15:52:40 | 显示全部楼层
MJ对自己的身价定在十亿美圆以上大家认为高还是低了?

41

主题

506

帖子

3万

积分

至尊天神

迈阿秘密

Rank: 8Rank: 8

积分
34963
QQ
发表于 2005-6-6 17:59:34 | 显示全部楼层
辛苦了!精神可佳,多谢了!

42

主题

1197

帖子

5万

积分

禁止发言

大师

积分
57489
 楼主| 发表于 2005-6-6 19:05:47 | 显示全部楼层
Originally posted by liuyang5785 at 2005-6-6 03:52 PM: MJ对自己的身价定在十亿美圆以上大家认为高还是低了?
单单michael jackson 这个名字就值百万美金!

48

主题

1255

帖子

4万

积分

禁止发言

MikeShoes

积分
43956
QQ
发表于 2005-6-6 19:12:11 | 显示全部楼层
Originally posted by liuyang5785 at 2005-6-6 03:52 PM: MJ对自己的身价定在十亿美圆以上大家认为高还是低了?
如果SONY/AVT音乐版权真的指 40-50亿的话! 那MJ仅SONY/AVT就有20-25亿的固定资产!如果在加上MJ自己的音乐版权!和其他方面的投资的话! MJ至少也有40亿美圆的资产! 所以MJ在说自己身价时说在十亿以上! MJ显然在谦虚!

2

主题

184

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12143
发表于 2005-6-6 22:33:55 | 显示全部楼层
身价跟资产还是有不同吧

56

主题

2842

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Christina香玉甜心

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
66483
QQ
发表于 2005-6-6 23:27:52 | 显示全部楼层
:foru1:foru1:foru1 辛苦了.亲一个.感谢,感谢.:pig:pig MJ and me :hoho:hoho;);)
My world is the better place because of you Michael

Never say goodbye, you always in our hearts, we love you forever!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-21 16:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表