迈克尔·杰克逊中国网 - 歌迷论坛»论坛 › Michael Jackson Forever › MJ综合讨论区 - MJ General Discussion › 翻译K&B了这么久，今天我不得不说一下我的感受

翻译K&B了这么久，今天我不得不说一下我的感受

0 主题	0 好友	2046 积分

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

威望: 214
金钱: 7674
贡献: 3
在线时间: 286 小时
注册时间: 2009-7-25
精华: 0
积分: 2046
帖子: 175

发消息

发表于 2009-11-9 20:51:56 |显示全部楼层

【火热团购】BAD 25周年首发单曲德国版CD《I Just Can't Stop Loving You》，收入全新劲爆歌曲《Don't Be Messin' 'Round》，团购价50元，欲购从速！！

顶一下。。。。。。。。。

迈克尔杰克逊逝世三周年《月球漫步》内部观影会启动！！！

使用道具举报

sherrylily

0 主题	0 好友	1034 积分

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

威望: 210
金钱: 7007
贡献: 9
在线时间: 97 小时
注册时间: 2009-7-1
精华: 0
积分: 1034
帖子: 111

发消息

发表于 2009-11-9 21:54:24 |显示全部楼层

【火热团购】BAD 25周年首发单曲德国版CD《I Just Can't Stop Loving You》，收入全新劲爆歌曲《Don't Be Messin' 'Round》，团购价50元，欲购从速！！

楼主真不容易啊，辛苦翻译这些东西，还总是招来很多人的非议

让我不禁想到mj这一生面对多少这种非议啊

支持你

迈克尔杰克逊逝世三周年《月球漫步》内部观影会启动！！！

使用道具举报

parishblue

0 主题	0 好友	936 积分

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

威望: 206
金钱: 7397
贡献: 10
在线时间: 111 小时
注册时间: 2009-6-27
精华: 0
积分: 936
帖子: 156

发消息

发表于 2009-11-9 22:23:52 |显示全部楼层

【火热团购】BAD 25周年首发单曲德国版CD《I Just Can't Stop Loving You》，收入全新劲爆歌曲《Don't Be Messin' 'Round》，团购价50元，欲购从速！！

本帖最后由 parishblue 于 2009-11-9 22:47 编辑

Dear nikkiinparis ，非常感谢你的翻译工作以及你这个帖的言谈！！
关于Karen，我的观点与你一致！！一个在Michael身边供职27年的人，比我们（中国歌迷）中的任何一个都了解迈！K不仅是雇员，她也是迈的朋友。迈身边的雇员一直是流水兵，有几个能在其身边27年？！如果我们失去这样一个27年的老朋友会有怎样"反常"的表现？更何况失去的是MJ这样如此特别的朋友（一个千年不遇的“传奇”& 与众不同的美好的人）。我们不需要为Karen担心，时间会让她“挺”过来，失去迈对她的打击有多大？我们不可能感同身受，只有当事人自知。就像MJ舞台下的生活一路艰辛走来，谁能替他真正分担？

迈克尔杰克逊逝世三周年《月球漫步》内部观影会启动！！！

使用道具举报