迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 36435|回复: 130

[转自天涯] 回忆Michael可爱的瞬间,第7页100楼更新保镖滴采访,1楼标注所有更新楼层

[复制链接]

2

主题

766

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16873
发表于 2009-10-3 13:53:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hatashan 于 2009-10-5 14:41 编辑

此文转自天涯『娱乐八卦』 [扒你一褂]回忆Michael(迈克尔杰克逊)可爱的瞬间,谢谢“毯子毯子”TX的分享!
http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1645809.shtml
话说,这个帖子真是太厉害鸟,现在居然翻到404页,天涯的404页噢。。。好高的楼!估计我此生都爬不到楼顶了,我这个懒人还是直接坐电梯上去算了。。。
下面,上正文。
更新楼层为第一页1楼、2楼,第6页78楼,第7页100楼。



作者:毯子毯子
  那啥 俺翻译鸟一点日本MJ粉丝网上滴文章  
  要是早就问世过的内容俺就杯具鸟。。。 唉不管啦  
  抛个网址先 http://mjfcmoonwalk.com/ 里面有很多好东东  
  会日语的表姐们可以接力翻一下滴说 俺会不定期更新撒  
  总体上可信度应该是相当高的 同学们可自行判断  
  今天翻滴是MJ93,94年那阵子在英国住院时的主治医生滴文
  —————————————————————————————————
  在深夜里,MJ经常会从房间出来和我们几个医生一起喝茶聊天。
  刚入院时MJ总是失眠。当一般人都已经进入梦乡,甚至是到第二天黎明破晓前他也没办法睡着。所以有时清晨4点左右,我们都能听到从他房间传来音乐和歌声。  
  为了能随时录下闯进他脑子里的旋律,MJ走到哪儿都带着录音机以及专门用来写歌词的记事本。  
  像这样即兴创作的大多都并非快节奏的舞曲,而首首都是悲伤舒缓的慢歌。也许那些正是他当时真实的心情写照吧。
  MJ爱煲电话粥,入院的时候就主动提出希望能获许在医院内使用电话。  
  他向世界各地打电话,有时候一说起话来就是两个多小时。  
  MJ和我的同事A医生关系很好,两人经常在一起谈天说地。  
  作为医生,必须得配合病人的生活规律,所以慢性的睡眠不足就成了我们的职业病。MJ总是会担心我们的身体状况。
  为了让他多呼吸外面的新鲜空气,我们也尽量拉MJ出去散步。  
  有一次,MJ从自己房间走出来,跟我们问了句:“能帮我泡杯茶吗?”他也许觉得我们给他倒茶是再自然不过的事情。  
  “MJ,你可以自己倒吗?这也是包括在治疗里的哦。”让病人自己都能做到凡事亲力亲为,也是我们治疗程序里的一环。不会有任何特殊待遇。  
  MJ走到厨房,努力地试着去泡茶。一看就知道他从来没有过这种经验。  
  终于奋斗的结果是,茶被他给泡成了鸡汤颜色的失败品。MJ居然还在里面放了5,6颗砂糖就送到嘴边…我们大概都可以想象到那究竟会是个什么样的味道。  
  MJ非常喜欢“Hob-nob”饼干,他一边喝着自己泡的“鸡汤红茶”,一下子吃掉了6,7块饼干。  
  对于我们让他自己去泡茶这件事,他也表现出完全没有放在心上的样子。  
  除了泡茶以外,我们还要求MJ自己整理床铺并打扫房间。
   和MJ相处,我们经常会不知不觉地就忘记他病人的身份。  
  MJ很风趣,他开玩笑地给B教授取了个绰号叫“The Mad Professor”。  
  有天晚上,MJ从房间里出来到厨房想要拿果汁喝。我和A医生问他跳舞的事:“你的招牌月球漫步,那到底是要怎么跳的啊?”
  看着我们两个笨手笨脚模仿的样子,MJ笑着说:“你们跳得挺好啊。”  
  接着他又说:“OK。不好意思我要回去睡觉了…”然后,他居然用月球漫步从厨房里倒退着走出去了!手里还拿着果汁,脚上也没有穿鞋。就在我们两个的眼前!  
  MJ脸上露出了恶作剧式的笑容。  
  这个精彩的小插曲真是太让人难忘了。  
  出于治疗的需要,B教授曾建议MJ不要化妆。但是MJ回答说“化妆了心里塌实”而没有答应。  
  --最初是这样。  
  渐渐地MJ就开始不化妆了。他的样子很自然,看起来让人觉得很舒服。可能是因为他知道了在我们面前是不需要任何警戒或防御的吧。  
  后来,就连帽子也不戴了。  
  原本是只在睡觉时才摘掉的,不知何时起,每次出房间就顺手把帽子挂在楼道里的栏杆上。最后就干脆完全不把帽子带在手边了。  
  治疗以外的时间,MJ会在另一栋具备游戏机,健身房和电视机的楼里看电视。为了不让MJ接触到新闻节目,电视机事先被改造过。  
  MJ喜欢看《Whatever Happened to Baby Jane》和《Uncle Buck》这两部电影,但他的最爱是《乱世佳人》。
  有次本来准备大家一起看《乱世佳人》,但是我跑了好几家音像店都没有找到。只好满怀歉意地买了张《乱世佳人》的拍摄花絮回去。结果MJ还安慰我说:“这部录象带也很出色。谢谢你帮我找了那么久。”
  他真的是个非常有礼貌的人。  
  就那么一次,我曾看见过MJ弹钢琴的样子。  
  他坐在钢琴前面小声地自弹自唱着一首美丽无比的浪漫情歌。  
  我亲眼看着他只用6分多钟就把词曲都作好了。  
  等他快要唱完,我才发问:“这首歌是你刚想出来的?”
  “恩,是的。不过刚才一唱完我就不小心都给忘了。”
  MJ淡淡地答了一句,又忙着探索别的新鲜玩意儿去了。  
  围绕在MJ身边的不管是什么问题,其实都已经不重要了。Michael Jackson,他是个真正的天才。
回复

使用道具 举报

2

主题

766

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16873
 楼主| 发表于 2009-10-3 14:03:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 hatashan 于 2009-10-4 02:47 编辑

   同样转载自天涯,“毯子毯子”TX翻译更新了!感谢他的辛勤劳动和分享!以下正文。

   今天滴压轴口耐锅出场前先来点小福利 过节嘛 嘿嘿~
   顺便做下预告 偶正在翻滴是BAD巡演期间MJ专属厨师的采访

   简单介绍下BAD日本巡演的情况先:14场演出共吸引429000人观看,警卫动员7160人,保守估算赢利额为55亿日元,电视台转播平均收视率超过20%。

===============BAD日本巡演主办方日本电视台负责人的采访分界线============
  
  MJ与Bill Bray滴温情小故事
  
  1.Bill和MJ关系很好呢?
   是啊,MJ阵营的构造是这样的:MJ在顶点,下面主要有两个板块。管理工作事务的是Frank Delio,私生活部分都由Bill负责。比如说安排去哪里出游啊...和MJ关系真正最好的就是Bill,他们去哪儿都在一起。
  Bill原本是洛杉矶市警署的官员,也就是说--身为国家公务员却在给一个艺人干活,这其实是不被允许的。因为Bill自己本来就是警署的高层人物。
  
  2.Bill是从Motown时期就一直跟着MJ的吧?
  是的。MJ身边的人都是从J5时期就开始效力的元老了。至于他们那个团队到底是怎样在运作的我们也完全搞不清楚...
  我们做节目的时候,曾经问过那边宣传部的人MJ阵营的具体情况.但没人肯告诉我们,都说那是顶级机密。
  据闻,负责给MJ打理事务的TTC(Total Touring Company)是个非常庞大的组织…若是一不小心透露了公司的情报,就会饭碗不保所以什么都不能说。
  
  3.MJ身边的工作人员,大概总共有多少人?
  …这个嘛,总共来了200多人吧…但是真正称得上亲密的,也就是Bill和Frank两人…。其他人都不可以和MJ直接沟通,大家都没怎么和MJ说过话,只是在做自己分内的工作而已。
  
  注:在Bill退休离开MJ身边后的十几年间,MJ仍然一如既往地给他发放工资。
  
  Bill于2005年去世。MJ对此作出了以下吊唁--
“我对亲爱的老朋友Bill Bray先生的去世感到非常悲伤。在我以前环游世界的时候,Bray先生就一直在我身边。Bill Bray在我心中将永远有一个特殊的位置,我在此向Bray家人表示衷心的慰问。”



  下面更新滴是BAD巡演日本站锅专属厨师采访
  =================================================================
      因为刚才看到MJJCN已经有TX转载了,我就不再重复了,就是这个链接http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-82584-1-1.html,大家可以直接点击去看哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

264

主题

1975

帖子

3万

积分

至尊天神

Dr.Heat

Rank: 8Rank: 8

积分
37045
QQ
发表于 2009-10-3 14:04:21 | 显示全部楼层
超赞   谢谢楼主
著名的说唱歌手法莱尔·威廉姆斯说过:“即使杰克逊90岁,以每小时一公里的速度跳着月球舞步,全世界也会屏息地观看。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

698

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16596
发表于 2009-10-3 14:05:47 | 显示全部楼层
“接着他又说:“OK。不好意思我要回去睡觉了…”然后,他居然用月球漫步从厨房里倒退着走出去了!手里还拿着果汁,脚上也没有穿鞋。就在我们两个的眼前! ”

呵呵,迈迈真是可爱死了~~~
[img][/img]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

187

帖子

9836

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9836
发表于 2009-10-3 14:07:15 | 显示全部楼层
中秋快乐,MJ.
Do be infatuated with MJ, He is just a legend.
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1695

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34110
发表于 2009-10-3 14:10:13 | 显示全部楼层
顶!!!

天才MJ,虽然早就知道,但是这文这么具体的看,心里还是震惊啊!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

3137

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
47626

热心助人奖

发表于 2009-10-3 14:12:53 | 显示全部楼层
好可爱好无敌的迈克尔啊!!天哪,我是如此想念你!
你既然陪伴我们成长,为什么不能让我们陪伴你老去?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

683

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20366
发表于 2009-10-3 14:13:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 为迈迈而来 于 2009-10-3 14:17 编辑

有天晚上,MJ从房间里出来到厨房想要拿果汁喝。我和A医生问他跳舞的事:“你的招牌月球漫步,那到底是要怎么跳的啊?”
  看着我们两个笨手笨脚模仿的样子,MJ笑着说:“你们跳得挺好啊。”  
  接着他又说:“OK。不好意思我要回去睡觉了…”然后,他居然用月球漫步从厨房里倒退着走出去了!手里还拿着果汁,脚上也没有穿鞋。就在我们两个的眼前!  
  MJ脸上露出了恶作剧式的笑容。 

华丽丽的显摆啊,哈哈
know u more, love u more
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

683

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20366
发表于 2009-10-3 14:15:52 | 显示全部楼层
就那么一次,我曾看见过MJ弹钢琴的样子。  
  他坐在钢琴前面小声地自弹自唱着一首美丽无比的浪漫情歌。  
  我亲眼看着他只用6分多钟就把词曲都作好了。  
  等他快要唱完,我才发问:“这首歌是你刚想出来的?”
  “恩,是的。不过刚才一唱完我就不小心都给忘了。”

也不说录下来,可惜的
know u more, love u more
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1075

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20358
发表于 2009-10-3 14:15:53 | 显示全部楼层
谢谢,我也去爬楼了 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

59

主题

4021

帖子

14万

积分

圣殿骑士

余心之所善,雖九死猶未悔。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
145747
发表于 2009-10-3 14:16:59 | 显示全部楼层
真是個天才......好可愛的MJ!!!!!
因為太純粹所以這個人間沒有辦法留得住。
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3987

帖子

4万

积分

至尊天神

安生/快乐工作幸福生活

Rank: 8Rank: 8

积分
49262
发表于 2009-10-3 14:17:57 | 显示全部楼层
中秋快乐

你在  或者不在  爱就在我的心里    不增不减     不舍不去
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

260

帖子

9361

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9361
发表于 2009-10-3 14:21:08 | 显示全部楼层
哎,真是的,还让不让人活了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

387

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11605
发表于 2009-10-3 14:22:46 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1302

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28735
发表于 2009-10-3 14:30:50 | 显示全部楼层
珍贵的瞬间。
无论你在哪里,记得我永远爱你...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-13 21:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表