小女生情怀的一首歌

shana

 

 

 

 

     Priscilla Ahn-Dream

      I was a little girl
　　Alone in my little world
　　Who dreamed of a little home for me
　　I played pretend between the trees
　　And fed my houseguests bark and leaves
　　And laughed in my pretty bed of green
　　
　　I had a dream
　　That I could fly from the highest swing
　　I had a dream
　　
　　Long walks in the dark
　　Through woods grown behind the park
　　I asked God who I’m supposed to be
　　The stars smiled down on me
　　God answered in silent reverie
　　I said a prayer and fell asleep
　　
　　I had a dream
　　That I could fly from the highest tree
　　I had a dream
　　
　　Now I’m old and feeling grey
　　I don’t know what’s left to say
　　About this life I’m willing to leave
　　I lived it full and I lived it well
　　There’s many tales I lived to tell
　　I’m ready now, I’m ready now
　　I’m ready now to fly from the highest wing
　　
　　I had a dream
　　
　　我曾是个小女孩
　　独自呆在自己小小的世界里
　　梦想有一个属于自己的小小的家
　　我曾在树丛间玩过家家
　　以树皮和叶子款待来客
　　在我那漂亮的绿床上开怀大笑
　　
　　我曾有一个梦想
　　梦想秋千高荡，我一跃而飞
　　我曾有一个梦想
　　
　　黑夜中漫步，
　　穿过公园后面茂密的森林
　　我问上帝我应该是什么样子
　　星光带着笑意投射我身
　　上帝以沉思回答我
　　我祈祷，然后沉沉睡去
　　
　　我曾有一个梦想
　　梦想从最高的那棵树上，我一跃而飞
　　我曾有一个梦想
　　
　　如今我老了，心感灰黯
　　这一切，我愿放手
　　我不知道还能说什么
　　我一生活得充实，活得美好
　　充满了故事
　　现在，我准备好了，准备好了
　　现在，我准备好了，秋千高荡，我要一跃而飞
　　
　　我曾有一个梦想

 

liberaingirl

孩子们最美丽，纯洁，多梦，富有想象力，一切在他们身上都有可能，他们就是魔法
但是
我是从什么时候长大的呢？