设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛»论坛 › MJJCN站务区 › MJJCN博物馆 - MJJCN Museum › 《MJ：就是这样！》 - This Is It The Movie › 投票和建议：THIS IS IT 电影片名究竟怎么翻译？ ...

发新帖

查看: 68799|回复: 217

上一主题

下一主题

投票和建议：THIS IS IT 电影片名究竟怎么翻译？

一颗开花的树

6 主题	1789 帖子	1万积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 19926

发消息

1楼

发表于 2009-9-26 00:11:45 | 显示全部楼层

用原名吧，除了翻译不能完全表达意义的原因外，总能想到MJ念起它的样子和声音，感觉很真实

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网（Michael Jackson Chinese Fanclub）[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-10-15 22:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表