迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 186639|回复: 1368

下载:凯瑟琳皇太后1990年的自传The Jacksons,MY family(更新第三章)

  [复制链接]

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-9-18 18:07:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ilmj1314 于 2009-9-26 00:37 编辑

1990年凯瑟琳奶奶的自传,内含大量珍贵图片,一共110页,PDF格式,我会持续翻译,敬请期待
1.jpg
5.jpg
我的爸爸Prince Scruse,是宜林诺斯中心的搬运工
6.jpg
这张拍摄于1952年,Joe是Falcons乐队的一员,他留着络腮胡和小胡子
7.jpg
16岁的我
8.jpg
3岁的迈克尔,看看他那双大眼睛,那些说他眼睛整过容的人应该看看这照片
9.jpg
杰梅恩和提托在当时加里市市长Martin Katz赞助的棒球队Katz Kittens打球,他们俩在市长的右边
10.jpg
1963年的一个星期天,杰梅恩、提托和迈克尔在家
11.jpg
7岁的迈克尔
12.jpg
1961年的全家福,第一排左起:迈克尔、马龙、拉托亚
第二排左起:我、joe、瑞比、提托抱着randy、杰梅恩,杰基那时打瞌睡呢
13.jpg
1965年杰克逊五兄弟首次录音,左起:杰基、提托、马龙、杰梅恩、迈克尔
14.jpg
1972年杰克逊五兄弟
15.jpg
杰克逊五兄弟早期演出服都是我做的,这幅图里也是,后来我意识到我再也不会给他们做衣服了,工作量太大了,孩子们长的都太快了
16.jpg
孩子们与艾德苏利文先生,苏利文先生孩子们说他们的天赋是上帝给与的,同时他告诉孩子们要省钱
17.jpg
1972年joe和兰迪,当杰梅恩1975年离开the jacksons后,兰迪成了乐队的全职成员
18.jpg
1975年精英杂志授予我年度女性称号
19.jpg
1983年,the jacksons
20.jpg
左起:拉托亚、珍妮、瑞比、马龙和他儿子、兰迪、A&M唱片公司的约翰麦卡克兰、提托,杰基拿着精英杂志送给我的贺词
22.jpg
5岁的珍妮
23.jpg
1985年和珍妮在日本,图为珍妮购物时跟歌迷打招呼
24.jpg
珍妮在幼儿园
25.jpg
1987年拉托亚在日本,跟随迈克尔世界巡演
26.jpg
1977年杰基和他儿子西格玛德
27.jpg
提托和家人
28.jpg
1985年,马龙和妻子
29.jpg
1987年,与joe、杰梅恩、玛格丽特马尔多纳多
30.jpg
1986年迈克尔与侄子侄女们和提托及妻子在家族日,家族日是杰克逊家族的传统日子
31.jpg
家族日里,迈克尔、马龙和提托为孩子们准备气球
32.jpg
马龙、兰迪、珍妮和兰迪的朋友在家族日
33.jpg
1988年4月,我和迈克尔回到了老家加里市,图为我们和老邻居Maric Gunn,Maric的孙女很生气因为她回不来见迈克尔,于是我们拿着她的照片一起合影
34.jpg
我和迈克尔与我的父亲、继母
35.jpg
我和JOE结婚41周年纪念

第一章  梦想
我四岁时,与表兄弟姐妹在街道上滚铁环玩,奔跑在一眼望不到边的棉花地里,我开心的大笑,感受着自由的快乐。这是我生活在阿拉巴马东部小镇Rutherford时的最初记忆,如今这个小镇已经不复存在。

我的祖父母和曾祖父母都是当地的棉农,他们的祖先都是奴隶。我的曾曾祖父Kendall Brown有着极好的嗓音,每个星期天他在拉塞尔小镇附近的小木屋教堂里服务的时候,他的声音能盖过所有人,他的声音如此宏亮,夏天,当把教堂的窗户打开时,他的声音能响彻教堂坐落的整个山谷。也许歌唱天分是我们家族血统与生俱来的,我妈妈给我讲过关于家族的故事。

说到我们家遥远的历史,只有从我父母说起。我的父亲Prince Scruse母亲Martha Upshaw相识于1929年5月28日,那天正是阿拉巴马解放日,他们参加了在公园的一个庆祝活动后就决定一起私奔,然后就结婚了。我出生于1930年5月4日,是家里的第一个孩子,那时我们住在Barbour村的一间小房子里,离Rutherford大约10英里的路程。1931年9月我的妹妹Hattie出生了,我们就搬到爷爷奶奶在Rutherford的大木屋里去住了。

父亲有着健壮的体格,他很帅,心肠又很好,他在Seminole铁路工作,空闲时间就帮爷爷打理农场。母亲也很漂亮,非常讨人喜欢,她不喜欢照相,所以我没有她年轻时的照片,但我仍然记得她那双温柔的大眼睛和甜甜的笑容,她的两颗门牙之间也有一条细细的缝,就跟我一样。

我只在阿拉巴马住了四年,但我现在仍清楚记得我们在那的生活。由于住在贫穷的农村,我们没有基本的生活设施,得自己从井里压水,照明用煤油灯,娱乐有胜利牌留声机,我还记得我们听Cab Calloway的唱片。关于Rutherford这个地方,我主要的印象就是人们骑在马背上去邮局取信,有时候他们用鸡蛋换邮票或换商店里的其他东西。Rutherford小镇已经被时间遗忘了。

父亲想找一个更好的工作,于是我们坐上火车举家迁往印第安纳州,那时印第安纳州有许多钢铁厂,成为许多南方贫困黑人家庭向往的地方。我们有个朋友住在东芝加哥肯尼迪大街4906号,那里成了我们家的第一个住址。

对于一个四岁的乡下女孩来说,能来到这样的大城市实在是太震撼了,但最让我震惊的是我们的周围有那么多白人,有波兰人、匈牙利人、意大利人、爱尔兰人。最让人感到高兴的是每个人之间都很友好,白人与白人,白人与黑人,大家都相处融洽。但几年之后,我就在东芝加哥的华盛顿特区体会到了种族歧视,黑人孩子必须与白人孩子分开上游泳课,但那时没有哪个黑人会反对这种规定,黑人认为世界就是这样的。

接40页592楼,第一章后半部分

第二章  在杰克逊大街成长起来的家庭见贴
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-48681-1-1.html

第三章 坚持道路
47页 698-702楼


rayfile下载:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
MJ家的猫 + 10 我想继续看故事,加油

查看全部评分


回复

使用道具 举报

4

主题

463

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
32384
发表于 2009-9-18 18:08:28 | 显示全部楼层
LZ好棒,加油。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

631

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12558
发表于 2009-9-18 18:12:21 | 显示全部楼层
好东西啊 狂顶~谢谢楼主分享~
You are always in my heart~
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1075

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20358
发表于 2009-9-18 18:13:02 | 显示全部楼层
听奶奶讲那过去的故事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

1499

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23534
发表于 2009-9-18 18:13:55 | 显示全部楼层
谢谢分享~~~~~~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

726

帖子

5529

积分

禁止发言

积分
5529
发表于 2009-9-18 18:13:59 | 显示全部楼层
看看................
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

329

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15701
QQ
发表于 2009-9-18 18:15:56 | 显示全部楼层
好东西啊 狂顶~谢谢楼主分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1307

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26253
QQ
发表于 2009-9-18 18:16:27 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享
一个连街头的小偷都不敢呵斥的民族,却有勇气高呼灭了小日本。这个连活着同胞的苦痛都漠不关心的民族,却有脸说不忘死去的同胞偶强烈支持说这话的英雄
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

41

帖子

7132

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7132
发表于 2009-9-18 18:22:33 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

4242

帖子

14万

积分

圣殿骑士

爱MJ爱生活

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
143366

特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-9-18 18:24:23 | 显示全部楼层
很不错啊


原来都在这里那 这些图哇
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

89

帖子

8363

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8363
发表于 2009-9-18 18:28:38 | 显示全部楼层
哦 卖糕的。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

264

主题

1975

帖子

3万

积分

至尊天神

Dr.Heat

Rank: 8Rank: 8

积分
37045
QQ
发表于 2009-9-18 18:30:36 | 显示全部楼层
坎坎坷坷看看看看看卡看看看看看卡看看看看看卡看看
著名的说唱歌手法莱尔·威廉姆斯说过:“即使杰克逊90岁,以每小时一公里的速度跳着月球舞步,全世界也会屏息地观看。”

回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

281

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23075
发表于 2009-9-18 18:31:58 | 显示全部楼层
LZ好棒,加油。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

308

帖子

8528

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8528
发表于 2009-9-18 18:33:47 | 显示全部楼层
哇~~经典的啊!!!!
one day i'll go
dancing on the moon
someday you'll know
that i was the one for you
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

476

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12353
发表于 2009-9-18 18:36:06 | 显示全部楼层
哇,我要看看。
MJ forever
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-3-29 03:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表