《纽约客》上的纪念文章《Walking on the Moon》

august829 · 发表于 2009-9-8 22:23:03

这是显示在《纽约客》网站上的一篇文章，一共两页，很长，所以就不贴了
地址是：http://www.newyorker.com/arts/cr ... da_dancing_acocella
这篇文章主要是从舞蹈创作的角度来讲MJ的
本人英文水平一般,所以还请英语高手们来翻译。
《纽约客》（The New Yorker），也译作《纽约人》，是一份美国知识、文艺类的综合杂志，内容覆盖新闻报道、文艺评论、散文、漫画、诗歌、小说，以及纽约文化生活动向等。《纽约客》原为周刊，后改为每年42期周刊加5个双周刊。《纽约客》现由康得纳斯出版公司出版。

《纽约客》不是完全的新闻杂志，然而它对美国和国际政治、社会重大事件的深度报道是其特色之一。杂志保持多年的栏目“城中话题”(The Talk of the Town）专门发表描绘纽约日常生活事件的短文章，文笔简练幽默。每期杂志都会点缀有《纽约客》独特风格的单格漫画，让人忍俊不禁。尽管《纽约客》上不少的内容是关于纽约当地文化生活的评论和报道，但由于其高质量的写作队伍和严谨的编辑作风，《纽约客》在纽约以外也拥有众多的读者。

rem_79 · 发表于 2009-9-8 22:54:11

就算不翻译也简要介绍下内容要点吧

medges · 发表于 2009-9-8 23:01:03

大家稍等，该文章原文我已经拿到，最近几天会抽时间翻一下吧，最近比较忙，希望大家耐心

MJ里的小不点 · 发表于 2009-9-8 23:03:13

等待楼上的翻译
不催大侠

karin · 发表于 2009-9-9 12:18:29

支持下，耐心等候

xiaoshuidi · 发表于 2009-9-9 12:22:47

耐心等候~~谢谢楼主和翻译！！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN