Prince和Paris为爸爸的棺木戴上王冠

ZBAMJJ1986 · 发表于 2009-9-5 16:19:08

2009年9月5日 - 迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的小女儿在她父亲的葬礼上再次万分悲痛。

当帕丽斯·杰克逊（Paris Jackson）周四晚上为父亲的棺木戴上用珠宝装饰的王冠时，泪水再次决堤。

11岁的她还不能完全够到那铺满厚厚的白色百合花，闪着光，放着流行天王遗体的金色棺木，所以她12岁的哥哥王子（Prince）帮她放到了合适的位置。

就像帕丽斯在七月父亲的追悼会上那样，一切表现地那么自然和自发。

“刚才兰迪告诉我这将会发生，”史密斯牧师（Lucious Smith）告诉《纽约每日新闻》，“就像开始爆发的无限能量，非常感人。”

牧师阿尔·夏普顿（Al Sharpton）说他告诉孩子们“他们对他们的父亲永恒，永远地加冕。”

感人的时刻在这场周五举行的私人的，名流汇聚的活动细节中无处不在。

帕萨迪纳友谊洗礼教会的牧师史密斯告诉《纽约每日新闻》他读到传道书第三章第七页的时候，告诉出席的人们“我们不知道我们的生命何时终结，我们需要正确的对待和关爱每一个人。”

父亲乔（Joe Jackson）和36岁的侄子塔吉（Taj Jackson），在这个天气闷热的户外活动中，伴随着淡淡的黑暗的圆月和距离不远的野外森林大火，对250位出席者们发了言。

夏普顿对出席者们发表了悼词，包括坐着轮椅的伊丽莎白·泰勒（Elizabeth Taylor），杰克逊的前妻丽莎·玛莉·普莱斯利（Lisa Marie Presley），音乐巨擘昆西·琼斯（Quincy Jones）和白瑞·高迪（Berry Gordy），演员麦考利·库尔金（Macaulay Culkin）、科里·菲尔德曼（Corey Feldman）和克里斯·塔克（Chris Tucker）。

“我说了当你遇到逆风的时候，从东往西走是多么困难，”夏普顿告诉记者。

“来自印第安纳州加里市的迈克尔，永远不得不挑战逆风——面对一些指控。但是他很好地着陆了。”

音乐传奇格雷迪斯·奈特（Gladys Knight）在演唱了咏叹调《他的眼睛看着麻雀》（His Eye is on the Sparrow），“她把她的心都唱出来了”，夏普顿说。歌曲创作者克利夫顿·戴维斯（Clifton Davis）演唱了杰克逊五兄弟的《永远不说再见》（Never Can Say Goodbye），这是当年他为他们写的歌。

仪式结束之后，杰克逊的兄弟们把迈克尔的棺木送往森林公墓纪念公园的大陵墓，家族人员说。

迈克尔极度伤心的母亲痛哭失声。

一位出席者说凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson）几乎被悲伤淹没，当她看到儿子最后的安息地时她背过身去。

当杰克逊的遗体放到他高度安全保密的陵墓地穴的时候，奈特演唱了《我们的父（主的祈祷）》（Our Father (The Lord's Prayer) ）。

“每个人都满眼泪水，”夏普顿说。

之后，一部分出席者在帕萨迪纳餐厅Villa Sorriso汇合，TMZ称之为“仪式结束后的聚会”。

四五十年代的偶像法兰克·辛纳屈（Frank Sinatra）和组合“鼠帮”（Rat Pack）其他成员当年在好莱坞创作的音乐整晚都在餐厅内播放，经典的电影《卡萨布兰卡》（Casablanca）投影在墙上。

TMZ报道说摄影机拍下了晚餐的大部分场面，将在A&E特别节目上播出。

姐姐拉托亚·杰克逊（LaToya Jackson）周五告诉歌迷们要为她弟弟支持的慈善机构捐赠。

“迈克尔被召唤回家了，去和天使们一起唱歌，我将永远想念他，”她告诉《直通好莱坞》节目说。

（编译：ZBAMJJ1986 来源：MJJCN.com）