迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 20070|回复: 103

黛比举报了杰克逊医生

[复制链接]

10

主题

58

帖子

680

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
680
发表于 2009-8-29 21:11:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
黛比自己承认: Former wife of pop star late Michael Jackson, Debbie Rowe has claimed that she secretly filed a complaint of Jackson's doctor Arnold Klein as he was alleged to have made available the powerful drugs to the singer.
      
      警局消息:Website TheSun.co.uk reports, "The 50-year-old made phone calls to the police without informing her name. In the complaint she informed that MJ is altering names in order to take a heavy doze of the drug from the doctor."
      
      法院文件:Court documents also prove as an evident which tells about a "strange woman" used to call the agents who used to say that Michael had been using names like Omar Arnold, Fernand Diaz, Peter Medone and Josfeen Becker.
      
      According to sources, Rowe helds Klein to be the man responsible for Jacko's drug addiction. She is fully assured that there was no other resource from where Michael could get the drugs and she is confident to prove her statement right.
      
      
      http://www.samaylive.com/news/i- ... ie-rowe/651786.html 事件回顾:
      
      1、助理首席验尸官埃德透露,7月2日他的办公室联系上了克莱因医生办公室,并要求查看杰克逊的医疗记录。克莱因的律师寄出了部分记录,然后承诺将其余部分稍晚寄出,但之后就没了音讯。
  
   2、警方调查人员14日前往克莱因的诊所,进一步搜取他为杰克逊开具处方药的各类记录。
      
      3、7月16日,埃德亲自拜访克莱因医生办公室索要剩余部分文件。当他到达的时候,克莱恩医生的一个律师在办公室,另一个则在打电话。克莱因的律师保证他们将会子内24小时内将其余文件送达。
  
   4、7月22日,洛杉矶警方搜查了穆雷的诊所。(另一位医生,警方的重点怀疑对象)
      
      5、8月6日,黛比来到克莱因医生办公室,当时克莱因医生不在办公室。后克莱因医生回到办公室,知道黛比来过,大发雷霆,告诉属下以后不准黛比进他办公室。






--------------------------


杰克逊死因证据直指皮肤大夫
来源:福克斯新闻网,2009年8月27日,http://www.foxnews.com/story/0,2933,543880,00.html
作者:Jana Winter
编译:Medges



调查当局认为杰克逊的长期友人兼皮肤大夫阿诺德克莱因由于让杰克逊长期滥用处方药而导致了这位流行之王的死亡。

上周五调查当局对位于加州贝弗利山(Beverly Hills)的米奇凡药店(Mickey Fine Pharmacy)进行了突击搜查,根据搜查令及宣誓书,调查人员想要在那里找到克莱因给自己开药然后转给杰克逊的药物记录。

一份于周四提交给加州联邦法院的回执中有在搜查中找到的一份药物清单,“六十份处方药,29份病历,3份DEA 222表单(旧版的)的复印件以及管控药物存单的复印件若干。”

执法机构告诉福克斯,上周五的搜查找到了克莱因给自己开具受管控药物的记录。

根据搜查时使用的搜查令以及宣誓书,在2008年1月1日到2009年7月6日,克莱因共开具了27份受管控的处方药,都是在米奇凡药店,这使得调查人员相信是他把这些药给了他的朋友们,这其中就包括了因药物过量而死于6月25日的杰克逊。

执法机构告诉福克斯新闻网,有六十种处方药以及二十九份病历都和杰克逊的死因调查相关。病历属于杰克逊,都是他曾用化名使用的。

调查人员使用了“管控物质使用查询及评价系统”(CURES),这是一个数据库,包含了加州所有的2类到4类的由医师开具或者由药师及医疗机构分发的处方药。

根据宣誓证书:“根据查询系统的报告,出克莱因医生在2006年三月到2009年五月期间为可自行开具处方药的人共开具了27份处方药,还特别为自己开了不少。这些药物包括氢可酮(即维柯丁,是当作香口胶或是糖豆一样嚼的药片,在美国为处方药,止痛药类。——译者注),莫达非尼(不夜神,现在,美国将含有莫达非尼成分的药物以“不夜神”(Provigil)这个牌子推广,用来治疗轮班工作睡眠紊乱、临时加班导致的过度嗜睡,以及由于轮班模式导致的内在昼夜节律相移反应过慢等症状。——译者注),安定,可注射的咪达唑仑(是苯二氮革类药,与中枢神经系统的特殊受体结合,加强7一氨基丁酸受体的抑制作用。具有抗焦虑、催眠、肌松和镇静作用。——译者注)。”

一份对该药店的查询报告也显示了在克莱因报告中找到的相同的私自开药的信息。

在福克斯新闻网独家报道了克莱因成为刑事调查的对象后,其刑事律师告诉DEA(美国禁毒署)克莱因从没有私自开具处方药。

私自开具管控药物是违反加州《健康安全法典》11170的,但是这并非刑事犯罪。

自行开具处方药的处罚包括罚款以及吊销可开具受管控药物的行医执照。

杰克逊死于异丙酚注射过量,而这些药是其私人医生康拉德莫雷(Conrad Murray)购买并施用的。但是调查人员认为克莱因长期以来过分助长该歌手对药物的依赖,这足以达到刑事犯罪的程度。

调查人员相信是克莱因向杰克逊非法提供了不当获得的处方药,这些药都是自行开具的,写处方时用的是杰克逊的众多化名,或者直接将办公室的药拿给杰克逊。

执法当局告诉福克斯新闻网,在接下来的数周里,调查人员都将重点去获取更多的克莱因开处方药的记录。
回复

使用道具 举报

15

主题

382

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11239
发表于 2009-8-29 21:10:51 | 显示全部楼层

8月28日:黛比承认举报了迈克尔杰克逊医生Klein(已翻译)

本帖最后由 carlisle 于 2009-8-29 21:44 编辑

大意就是说:洛杉矶方面说,黛比承认了自己秘密揭发杰克逊的前皮肤科医生曾经向杰克逊提供药物。
根据英国太阳报,曾经有位50岁的女子匿名打电话给公安局,揭发杰克逊曾经使用别名从皮肤科医生那里取得药品。
法庭文件也证明了曾经有位陌生女子告诉警方,杰克逊曾经使用 Omar Arnold, Fernand Diaz, Peter Medone and Josfeen Becker 这些名字获取药品。
根据消息,黛比认为Klein 需要对杰克逊药物成瘾负责,她非常肯定杰克逊除此之外无法从其他地方获取药品,并且她有信心证明这一切。
(消息是网上的,但是这个时候很难说哪条消息就是百分百真实的,即使是官方言论,所以大家还是要自己判断
不过之前她是真有去过Klein的诊所,当时就很好奇,她去那做什么呢?
还有对于05年的案子,黛比可能也是很重要的证人,现在很想知道当时的证词情况,我去数据库搜搜,看看能不能搜到当时判决书)
Los Angeles: Former wife of pop star late Michael Jackson, Debbie Rowe has claimed that she secretly filed a complaint of Jackson's doctor Arnold Klein as he was alleged to have made available the powerful drugs to the singer.
??    
Website TheSun.co.uk reports, "The 50-year-old made phone calls to the police without informing her name. In the complaint she informed that MJ is altering names in order to take a heavy doze of the drug from the doctor."
??    
Court documents also prove as an evident which tells about a "strange woman" used to call the agents who used to say that Michael had been using names like Omar Arnold, Fernand Diaz, Peter Medone and Josfeen Becker.
??    
According to sources, Rowe helds Klein to be the man responsible for Jacko's drug addiction. She is fully assured that there was no other resource from where Michael could get the drugs and she is confident to prove her statement right.
??    ?    
http://www.samaylive.com/news/i- ... ie-rowe/651786.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

404

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11393
发表于 2009-8-29 21:13:06 | 显示全部楼层
她可以站出来维护MJ,支持DB
just call my name,l'll be there~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1941

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25231
发表于 2009-8-29 21:14:29 | 显示全部楼层
黛比,好样的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1941

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25231
发表于 2009-8-29 21:15:15 | 显示全部楼层
终于有人敢站出来了,低调的人把她给惹火了爆发起来很厉害的
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1056

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18813
QQ
发表于 2009-8-29 21:16:08 | 显示全部楼层
有没有高手翻译啊?看不太懂
我完全能够体会你当时有多么的孤独!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

1941

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25231
发表于 2009-8-29 21:16:55 | 显示全部楼层
难道克莱因有鬼?
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

932

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17313
QQ
发表于 2009-8-29 21:17:24 | 显示全部楼层
承认什么呀?好像开始的还没翻译吧?
一辈子的偶像,一辈子的记忆
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2009-8-29 21:17:37 | 显示全部楼层
第一页的英文是什么意思呢?跟下面的那些回顾的内容应该不一样的吧?好像知道哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

411

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13056
发表于 2009-8-29 21:17:53 | 显示全部楼层
消息确实吗? 看来黛比真的很爱MJ 如果不是因为那些没完没了的狗仔和谣言 他们可以一起生活到老
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

269

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11754
发表于 2009-8-29 21:18:32 | 显示全部楼层
曾经就有人猜测MJ的DB离婚,实际上是对DB的保护。 作为最紧密的人, DB一定知道很多真相。 很高兴DB正在一点一点走出来,希望她好好保护自己,为了MJ 也为了MJ的孩子们
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1302

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28735
发表于 2009-8-29 21:19:33 | 显示全部楼层
希望黛比注意自身安全,真担心有人害她。
无论你在哪里,记得我永远爱你...
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

106

帖子

7684

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7684
QQ
发表于 2009-8-29 21:20:35 | 显示全部楼层
黛比投诉那医生阿诺德克莱涉嫌提供强大的药物!
支持~!
强大的黛比,你行的,我们支持你~! DO IT~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

932

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17313
QQ
发表于 2009-8-29 21:21:08 | 显示全部楼层
法院文件也没翻译?高手来看一下吧
一辈子的偶像,一辈子的记忆
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

685

帖子

1万

积分

王者传奇

我就是GoodNight

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13800
QQ
发表于 2009-8-29 21:27:15 | 显示全部楼层
黛比真的很勇敢
很了不起
I love you more than anything Michael~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-17 06:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表