|
本帖最后由 medges 于 2009-8-29 10:59 编辑
杰克逊死因证据直指皮肤大夫
来源:福克斯新闻网,2009年8月27日,http://www.foxnews.com/story/0,2933,543880,00.html
作者:Jana Winter
编译:Medges
调查当局认为杰克逊的长期友人兼皮肤大夫阿诺德克莱因由于让杰克逊长期滥用处方药而导致了这位流行之王的死亡。
上周五调查当局对位于加州贝弗利山(Beverly Hills)的米奇凡药店(Mickey Fine Pharmacy)进行了突击搜查,根据搜查令及宣誓书,调查人员想要在那里找到克莱因给自己开药然后转给杰克逊的药物记录。
一份于周四提交给加州联邦法院的回执中有在搜查中找到的一份药物清单,“六十份处方药,29份病历,3份DEA 222表单(旧版的)的复印件以及管控药物存单的复印件若干。”
执法机构告诉福克斯,上周五的搜查找到了克莱因给自己开具受管控药物的记录。
根据搜查时使用的搜查令以及宣誓书,在2008年1月1日到2009年7月6日,克莱因共开具了27份受管控的处方药,都是在米奇凡药店,这使得调查人员相信是他把这些药给了他的朋友们,这其中就包括了因药物过量而死于6月25日的杰克逊。
执法机构告诉福克斯新闻网,有六十种处方药以及二十九份病历都和杰克逊的死因调查相关。病历属于杰克逊,都是他曾用化名使用的。
调查人员使用了“管控物质使用查询及评价系统”(CURES),这是一个数据库,包含了加州所有的2类到4类的由医师开具或者由药师及医疗机构分发的处方药。
根据宣誓证书:“根据查询系统的报告,出克莱因医生在2006年三月到2009年五月期间为可自行开具处方药的人共开具了27份处方药,还特别为自己开了不少。这些药物包括氢可酮(即维柯丁,是当作香口胶或是糖豆一样嚼的药片,在美国为处方药,止痛药类。——译者注),莫达非尼(不夜神,现在,美国将含有莫达非尼成分的药物以“不夜神”(Provigil)这个牌子推广,用来治疗轮班工作睡眠紊乱、临时加班导致的过度嗜睡,以及由于轮班模式导致的内在昼夜节律相移反应过慢等症状。——译者注),安定,可注射的咪达唑仑(是苯二氮革类药,与中枢神经系统的特殊受体结合,加强7一氨基丁酸受体的抑制作用。具有抗焦虑、催眠、肌松和镇静作用。——译者注)。”
一份对该药店的查询报告也显示了在克莱因报告中找到的相同的私自开药的信息。
在福克斯新闻网独家报道了克莱因成为刑事调查的对象后,其刑事律师告诉DEA(美国禁毒署)克莱因从没有私自开具处方药。
私自开具管控药物是违反加州《健康安全法典》11170的,但是这并非刑事犯罪。
自行开具处方药的处罚包括罚款以及吊销可开具受管控药物的行医执照。
杰克逊死于异丙酚注射过量,而这些药是其私人医生康拉德莫雷(Conrad Murray)购买并施用的。但是调查人员认为克莱因长期以来过分助长该歌手对药物的依赖,这足以达到刑事犯罪的程度。
调查人员相信是克莱因向杰克逊非法提供了不当获得的处方药,这些药都是自行开具的,写处方时用的是杰克逊的众多化名,或者直接将办公室的药拿给杰克逊。
执法当局告诉福克斯新闻网,在接下来的数周里,调查人员都将重点去获取更多的克莱因开处方药的记录。 |
|