《请勿干扰MJ协议》请大家去签一份协议！让Michael安息！

magic7days · 发表于 2009-8-17 15:51:54

《请勿干扰MJ协议》请大家去签一份协议！让Michael安息！
http://www.petitiononline.com/jacksonm/petition.html
做法：
进入页面，在英语原文下方点击按扭Click Here To Sigh The Petition

Name　姓名: (required必填)

Email Address　Email地址: (required必填)

Comments注释: (optional随意)

Email Address Privacy Option: (choose one)
电子信箱是否公开（选一）

Private　私人（不公开）

Available to Petition Author　（只向笔者公开）


Public  公开

填完后点击Preview Your Signature（预览签名）

预览后点击Approve　Your Signature（签名通过）
===============================================================================
A Petition to leave Michael Jackson Alone
To:  All Relevent Media
Michael Jackson is the King of Music and the King of
Hearts ! And he will always be.

All the time you ask whether Michael still is the King
of Pop. We see your polls, but we don't answer them.
Because your kinds
of questions are not accurate. Of course is Michael
the King of Pop, because nobody on earth every sold
more CDs than he did.

You can ask your readers about whether they like him,
but never doubt his success in general! Michael
Jackson did more for the
music-industry than any other artist. He is there for
35 years now. And you let kids who are not half that
old judge him?? Even
worse: first you judge his face, his look - things
which are not important at all - and spread this
"look-he's-more-spooky-than-Dracula!-thing" and then
ask whether he's a flop? That's not fair! And we,
Michael's real fans and
friends all over the world, will not accept that.

We ask you to treat Michael Jackson with the respect
he gains for being what he is. And here we don't talk
about success.
Again, we're talking about respect. And he doesn't
have to earn that, he already gained it during all
those years.

Please recognize that we stand behind Michael - in the
past now and forever. No matter what the world may
say:

Michael Jackson is a HEARTBREAKER. Our hearts belong
to him and he will always ROCK OUR WORLD. We DON'T
WALK
AWAY from him, even if we sometimes have to CRY and
are really SPEECHLESS because of all the rumors that
are spread
about him. WHATEVER HAPPENS, Michael Jackson is
UNTOUCHABLE, UNBREAKABLE and most of all INVNCIBLE.

Kind regards
Sincerely,
The Undersigned
===================================================
请愿书的中文翻译
让迈克尔杰克逊安息的请愿书
                                          ---给所有相关媒体

  迈克尔杰克逊是音乐之王，也是我们心中之王。并且，他永远都是！

  一直以来，你们都在怀疑迈克尔杰克逊是否还是流行之王？我们看到你们试图通过投票来得到答案，但我们不加理会。
因为，你们的疑问本身是不准确的。迈克尔杰克逊理所当然是流行之王，世界上还能有谁象他一样卖出过那么多唱片？

  你们可以询问你们的读者是否喜欢他，但却从不怀疑他划时代的成功。在唱片工业上，迈克尔杰克逊比任何其他艺术家都贡献了更多。
他在那35年了，你们却让年龄不及此一半的孩子去评判他，更坏的是：你们评判他的脸，他的外貌 - 那些根本无足轻重的事！
到处传播“看，他更象从恐怖片里出来的幽灵"之类，追问他是不是个失败者。那是不公平的! 全世界象我们这样杰克逊真正的歌迷和朋友都绝不接受这些。

我们请求你们尊重迈克尔杰克逊，让他得他应该得到的。
在这里我们不谈论成功，我们讨论尊重。
并且，他并不是必须要得到这些，在过去那么多年里，他已经得到了。

请你们认识到，无论过去将来，我们都支持他，并且永远如此！
就算这世界可能都说：迈克尔杰克逊是令人心碎的。  我们的心永远属于他！
他总是震撼着我们的世界。我们不会离开他，就算偶尔我们哭泣到无法言语的时候，因为那些谣传到处散播。
无论发生什么，迈克尔杰克逊都是遥不可及，坚不可摧，不可战胜的！

致以真挚美好的祝福。