《名利场》新MJ封面故事 “陨落的天王”（FALLEN KING）(11楼有大图,14楼有视频)

Vinces

2009年8月4日-他在舞台上抓裆，虽然他做过整形手术，传言药物上瘾，还有在事业最低潮的娈童指控，但迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）是因他的天赋而家喻户晓，并不是他的麻烦。多年以来，《名利场》（Vanity Fair）的记者丽莎·罗宾逊（Lisa Robinson ）一直追踪着杰克逊的演艺生涯，她将这位歌手描述为“自己所采访过的艺人中最有才，最可爱，最热情，最甜美，最热情洋溢的一个。”

独家：丽莎·罗宾逊与杰克逊访谈音频剪辑

2009年9月号的《名利场》将刊登她最新的文章《那个成为天王的男孩》（The Boy Who Would Be King），这篇文章是两篇封面故事之一，另一个是Farrah Fawcett“陨落的天使”（FALLEN ANGLE）。丽莎回忆了他与杰克逊的多次访谈。第一次见面时是1972年，在加利福尼亚迈克尔的家中，那时他14岁。

L.R.：你空闲的时候喜欢做些什么呢？
M.J.：游泳…玩水…我们不经常出门，因为家里什么都有。当我们住在其他房子里的时候，我们会去公园打篮球，但是现在篮球我们也在家打。

（迈克尔问我的问题比我问他的还多：我们讨论过我的褐红色指甲油，在波多贝罗大街（Portobello Road）买古董，太阳神剧院（Apollo Theater），麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）。）

L.R.：你在舞台上的时候害怕过吗？
M.J.：不。如果你知道自己在做什么，就不会怯场了。

杰克逊在舞台上永远活力四射，但多年来罗宾逊仍旧关注他台下的生活。1977年，她与迈克尔进行了一次电话采访。

L.R.：你和姑娘们约会过么？
M.J.：没有，我没约会过。现在我对这些还没有兴趣。我喜欢姑娘们以及所有东西，但是（笑）...噢，你认为我是那些人之一吗？不！我只是现在不感兴趣罢了。

几年后，在又一个电话采访中，她问了他与歌迷们的关系。

L.R.：说实话，你还喜欢和歌迷们见面吗？
M.J.：有时候那些我全都喜欢，见见爱我的或者买我专辑的人们，。我觉得那很有趣，我喜欢和歌迷见面，我认为那很重要。但是有时候人们认为你的一切都是他们的：他们态度很不好，比如“是我造就了今天的你。”也许确实如此——但不只是那一个人。有时候你必须对他们说，如果音乐很烂，你就不会买了。但是有些人还是认为你实际上就是他们的。

在随后的几年，杰克逊一定程度上控制了自己的演艺生涯。读者们也许感到惊讶，更惊讶的是，也许是1984年他自己的宣言，82年那张热门专辑Thriller的混音，“听起来像是废话。”

L.R.：什么？
M.J.：喔，那糟透了。试听会上我哭了。我说，“我很抱歉——我们不能发行这个。”我召开了一个会议，我与昆西·琼斯（Quincy Jones）会面，唱片公司的所有人都尖叫了，我们必须出版，而且这是最后期限。我却说，“我很抱歉，我不准备发行。”我说，“这太糟了。”所以我们度过了混乱的一天。就像搅乱了这一天。我们休息了两天，然后重新混音。我们都超负荷工作，但终于一切都没有出乱子。

8月5日起，纽约和洛杉矶的报摊有售，8月11日起，全国（美国）有售。

名利场网站：http://www.vanityfair.com/
丽莎文章的介绍链接：http://www.vanityfair.com/online ... -lisa-robinson.html

（作者：Vinces 来源：MJJCN/MJFC）

悦悦月月

国内什么时候有 ：)

Selina1995

国内不会有吧0 0

拒绝再玩

天呐，那张照片帅死了。

yaha-nintendo

哇，期待翻译~

susuxiao

拍的太有型啦，迈迈太帅啦！

月之舞魂

期待大图了

kekezi

纯粹来感叹下这图真美

g○d丶MJ°

啊！迈迈！

sharp0x

帅迈！偶地神！

MkGenie

kagalamj

謝謝樓主分享
她都為MJ 可惜

MJ_love

啊啊啊。迈手臂有毛吗？

MkGenie

carol2nice

期待看到！