迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1959|回复: 0

歌迷最后一周的回忆

[复制链接]

3

主题

152

帖子

8269

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8269
发表于 2009-8-2 22:11:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
感谢楼主翻译,但是But guess what, he said these concerts were not about him, but about the world and the message of love…这最重要的一句话好像没有翻译出来。这里是说,当这个歌迷提到她期待迈克尔的伦敦音乐会并为此作了种种设想时,迈克尔的反应是:“可你能想到吗?他说这些演唱会其实不是关于他个人的,是关于这个世界的,是为了传达爱的讯息。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-6 20:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表