截自牛津大学演讲

小肥羊 · 发表于 2009-7-27 12:27:17

买了一本纪念刊，上面有迈当年在牛津大学的演讲中文
其中有一段
看了直接泪奔
把它打下来
大家一起看看
我们的王真的是个好儿子，好爸爸
　　＂我父亲是个严厉的人，从记事起，他努力让我们尽量做最好的演员，他不善于表达爱，也从未夸奖我，如果我表现得很棒，他会说不错，如果我表现得还行，他就什么也不说，让我们取得事业的成功是他最热切的希望，我的父亲是个天才管理者，我和我的哥哥们在事业上不成功，他就以强迫的方式，让我成为一个演员，在他的指导下，我没有错过任何一个机遇，但我真正想要的是一个让我感觉到爱的父亲，我的父亲却不是这样，在他直视着我时从不说爱我，从未和我玩过一个游戏，没有玩过骑马，没有扔过枕头，没有玩过水球，但我记得我四岁那年，有一个小的狂欢节，他把我放在小马上，这样小的一个动作，或许他五分钟就忘记了，但因为那一刻，在我心里，他有了一个特别的位置，这就是孩子，很小的事情对他们意味着很多，对我亦如此，那一刻意味着一切，我仅仅经历过一次，但那感觉真好，对他也是对世界的感觉。
现在我自己也当爸爸了，有一天，我正在想着我自己的孩子prince,paris，还有我希望他们长大后怎样看我。我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。但他们的生活里总是有挑战。因为我的孩子们总是被那些八卦小报跟踪，他们也不能和我经常去公园或者影院。
　　所以如果他们长大了之后怨恨我，那又怎么样呢？我的选择给他们的童年带来了多大的影响？他们也许会问，为什么我们没有和其他孩子一样的童年？那一刻，我祈祷，我的孩子能够理解我。他们会对自己说：＇我们的爸爸已经尽了他最大努力，他面对的是独一无二的状况。他或许不完美，但他却是个温和正派的人，想把这世上所有的爱都给我们。＇
我希望他们能总是把焦点放在那些积极的方面，比如我心甘情愿为他们作出的牺牲，而不是那些他们不得不放弃的事情，或我在抚养他们的过程中犯过的或不能避免犯下的错误。因为我们都曾是他人的孩子，而且我们都清楚，尽管有非常好的计划和努力，错误仍总是会发生。因为人孰能无过？
当我想到这，想到我是多么希望我的孩子不会觉得我不够好，而且会原谅我的缺点时，我不得不想起我自己的父亲，不管我之前是多么地否定他，我必须承认他一定是爱我的。他的确爱我，我知道的。从一件小事就可以看出来，在我小时候，非常喜欢吃甜食——孩子们都这样。我父亲知道我最喜欢吃面包圈，于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会在厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条，没有说明。就像是圣诞老人送来的礼物．＂