迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 14279|回复: 58

紐約日報:“朋友说,Omer Bhatti, 确实像MJ的儿子,但是沒有血缘关系的。”

[复制链接]

22

主题

752

帖子

7575

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7575
QQ
发表于 2009-7-25 01:24:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 pinky0914 于 2009-7-25 02:46 编辑

原文:http://www.nydailynews.com/enter ... tar_but_not_re.html

翻译有误请指正



  25岁的挪威艺人被谣传说是MJ的私生子,据报道说他其实更像是流行之王的另一位“宠儿”。
  早前Omer Bhatti在杰克逊的追思会上被发现坐在前排,而且正正是坐在MJ爸爸和姐姐中间,此事引起相当大的关注。但即使Omer Bhatti一直逗留在杰克逊在加州艾西诺的家中,也不代表他就是这个家庭的一份子。
  Ricky Harlow的乐队曾在96年签约于杰克逊的MJJ Records,他在十来岁的时候也在杰克逊的庄园呆过几个星期,告诉人们他很怀疑杰克逊是Bhatti的父亲这一传言。
  “大家都知道Bhatti是‘小迈克尔’,MJ管他叫‘小猴子’“Harlow回忆道。 ”他们确实有一种父子双称的关系,但我从不认为是亲生父亲那种。“”他们在90年欧洲的一个MJ模仿大赛相遇的,MJ当时看到‘小迈克尔’的表演,留下了深刻印象,后来就开始联系了。“

  报道称Bhatti小时候曾在Neverland度过一段很有意义的时光。
  ”Michae对他爱护有加,“Harlow跟我们分享道。”MJ常常说到‘请小心照顾好’小猴子‘,你驾车时得当心因为我和小猴子在一起。’我(harlow)是个疯狂的司机。我确实曾和他们在一起时撞坏过一些车。。他当时玩得很开心。“
  Bhatti这个和MJ穿着、跳舞都很像的人,显然也和MJ一样,玩得很开心。
  ”我看得出来,小迈克尔把MJ看作偶像。“Harlow说道:”Omer会说些类似‘我在20岁时会变百万富翁’。他非常有野心。我记得他真的很有天分,MJ也常常这样说。
MJ說, IT'S ALL FOR LOVE ,L-O-V-E LOVE!!
回复

使用道具 举报

36

主题

4453

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36668
QQ
发表于 2009-7-25 01:26:46 | 显示全部楼层
[quote]“我看得出来,小迈克尔把MJ看作偶像...quote]

“小迈克尔” 听着真不舒服~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

406

帖子

9786

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9786
发表于 2009-7-25 01:28:21 | 显示全部楼层
谢谢你辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1201

帖子

1万

积分

王者传奇

Michael's blanket

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18540
发表于 2009-7-25 01:30:04 | 显示全部楼层
可是不喜欢这种行为
No One Can Do Everything, But Everyone Can Do Something...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

239

积分

普通会员

Rank: 2

积分
239
发表于 2009-7-25 09:50:24 | 显示全部楼层
一点都不像嘛...

http://hiphotos.baidu.com/child%C2%F5/pic/item/b80de04c69b50beed62afcac.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1034

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18568
发表于 2009-7-25 09:52:53 | 显示全部楼层
复制不了,替代不了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

124

帖子

5809

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5809
发表于 2009-7-25 10:01:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 pandasunway 于 2009-7-25 10:05 编辑

protégés翻译成“徒弟”或者“弟子”好些(这词儿本来也就是这个意思),你那个“宠儿”还来个冒号,有些人又要瞎想了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

228

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10072
QQ
发表于 2009-7-25 10:05:54 | 显示全部楼层
肯定不会有血缘关系滴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

2209

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36251
发表于 2009-7-25 10:08:33 | 显示全部楼层
都没有黑人血统的,媒体就会乱扯~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

54

主题

2533

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30767
QQ
发表于 2009-7-25 10:10:05 | 显示全部楼层
迈没有私生子。!

假新闻到处散发
His soul goes marching on
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

5995

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5995
发表于 2009-7-25 10:24:36 | 显示全部楼层
我就说嘛`小报就是小报``乱编就是他们最擅长的``不要去相信拉``
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

442

帖子

9899

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9899
发表于 2009-7-25 10:41:08 | 显示全部楼层
不相信~~传言啦
May be gone but never forgotten!
MJ R.I.P.
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

389

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10657
发表于 2009-7-25 11:24:30 | 显示全部楼层
小报,又见小报
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

214

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11317
发表于 2009-7-25 11:29:51 | 显示全部楼层
血缘真的很重要吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

3276

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34563
发表于 2009-7-25 11:37:05 | 显示全部楼层
没见什么成就 辜负MJ的宠爱了
yes,my lord
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-7-12 03:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表