TMZ：莫里办公室里的搜获物

susanq · 发表于 2009-7-24 09:50:51

Items Seized in Michael Jackson Case
被抓获的物品

Posted Jul 23rd 2009 7:33PM by TMZ Staff

We now have a copy of the law enforcement document listing the items seized yesterday at Dr. Conrad Murray's medical office in Houston.
我们现在有一份法律实施文件，列举了昨天在Conrad医生休斯顿的办公室里搜查到的物品。

The items include 1 vial of Phentermine (weight loss drug), 1 vial of Clonazepam (a muscle relaxer), a photocopy picture of Dr. Murray, Rolodex cards, public storage receipts, bio info on Dr. Murray, emails from Stacey Howie (we do not know who that person is), and a Rolodex card with Fed Ex information.
这些物品包括一瓶Phentermine（减肥药品），一瓶Clonazepam（肌肉放松药品），莫里医生的影印照片，名片，公共存款，莫里的个人简介，来自Stacey Howie的邮件（我们不知道这个人是谁），一个印有联邦快递信息的名片。

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 10:19:35

谢谢楼主，翻译的很好

呵呵

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 10:20:32

难道MJ吃减肥药？
不会。。。。。

渲染cc彩 · 发表于 2009-7-24 10:21:37

能找出什么有用的东西？
都一个月了
要做手脚早好了

Liberian33 · 发表于 2009-7-24 10:22:07

谢谢楼主1
这些东东有什么意义？

MJ.Peter.Pan · 发表于 2009-7-24 10:22:48

愤怒了
凶手杀人前不会不做周密的策划

Curlylin · 发表于 2009-7-24 10:23:56

一堆一堆的药物名字.......好晕啊~~~~

谢谢LZ翻译啊~

mandyjo · 发表于 2009-7-24 10:26:31

唉，偶是来看消息的，没想到再次“重温”这张脸……

susanq · 发表于 2009-7-24 10:30:34

能找出什么有用的东西？
都一个月了
要做手脚早好了
渲染cc彩发表于 2009-7-24 10:21

就是嘛。。也许只是形式上给公众一个交代。。。

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 10:33:35

http://globalgrind.com/content/7 ... T-MOLEST-ME-I-LIED/

谁能翻译一下，我这里打不开。。
Global Grind - JORDAN CHANDLER: MJ DID NOT MOLEST ME, I LIED!

MissJack · 发表于 2009-7-24 10:38:09

应该不止这一些的吧!

石楠 · 发表于 2009-7-24 10:41:41

都将近一个月了，现在过去搜查，人家能没对策嘛，肯定早都转移了

bestdaddy · 发表于 2009-7-24 10:41:59

嗯，不止这么多
那是一个诊所，要是只有这么点药，叫什么诊所==
菲利普斯不是说MJ在减肥吗 ==
Phillips later told ABC concert organizers feared that Jackson was losing weight and showing signs of wear and tear. He said he hired a staffer whose purpose was to remind Jackson to eat.

蓝百合儿 · 发表于 2009-7-24 10:44:06

搜查医生的家？都一个月了，该藏的早就藏好了

日超 · 发表于 2009-7-24 10:44:41

昨天一看到这个新闻,我就知道没结果,果真如此!

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN