迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9803|回复: 47

CNN专访译文:我从未虐待过MICHAEL!!!!

[复制链接]

27

主题

84

帖子

1237

积分

禁止访问

积分
1237
发表于 2009-7-21 22:40:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
[/color][img]http://i2.cdn.turner.com/cnn/2009/SHOWBIZ/Music/07/21/joe.jackson/art.jackson.lkl.cnn.jpg[/img]


MJ的父亲在CNN周一的“Larry King ”节目中声称,在MJ小的时候,他从未殴打或虐待过他。
  Joe Jackson 同时还说,他想让MJ的三个孩子组成"Jackson 3"的谣言简直不可理喻。
  他一直重复地说,他怀疑儿子的死是一庄谋杀案,在MJ去世前他都一直未能有机会与儿子见面或说话。
  MJ的父亲在谈话过程中暗示,他在最近的几周内都从未参与过jackson家族的任何事务。
  当Larry King 问起此次尸检的结果时,Joe回答道:“他们从未让我看到过任何关于尸检报告的东西”。
  他同时还说到,他不知道他的儿子如今安葬在何处。
  “你应该问问那些知道此事的人,反正我不知道”。
  Joe否认了他与 Katherine Jackson离婚的传言,虽然他承认他的大部分时间在拉斯维加斯度过,而他的妻子则居住在加利福尼亚。
  他同时也否认了一个关于他曾签署了1份协议,放弃对三个孩子的抚养权以帮助MJ的前妻获得监护权的传闻。
“我从未说我我会下签署一份那样的协议”
MJ的前妻Debbie Rowe也曾否认与Katherine Jackson争夺孩子抚养权的事
Joe Jackson一直回避鼓励这三个孩子参加商业演出的话题,说:“他们现在完全可以做他们喜欢做的事”
“我不想参与这些事情,Larry,我是说,我不能”
  节目中,Larry King曾向Joe JACKSON提出了MJ的3个孩子明年是否以"Jackson 3”的身份参加商业巡演的问题 ,“这都不是真的,这简直是一派胡言,我真不知道该用什么语言来形容我现在的感受,他们实在是太过分了”。
当被问及他是否在MJ小的时候虐待过他时,他愤怒地回答道:"这实在是太荒谬了!“
“你从来没有伤害过他吗?”King 问道
”没有,从开没有,我对他的爱就像你对你自己的孩子一样,明白吗?我为什么要伤害他?他是我的儿子,我一直都很爱她”Joe回答道。
他一直坚称,他从未做过任何伤害MJ的事。
“我对MJ很严格,他从不会跑到街上去和邻家的孩子们一起玩”
"媒体们一直报道说我总是殴打MJ,这是从未有过的事情,你知道“殴打”一词的缘由:在奴隶制的旧社会,奴隶主们总是殴打或折磨奴隶,这就是“殴打”的由来,他和“打屁股”截然不同,现如今,美国的许多家长都说他们从未打过他们孩子的屁股,他们是在撒谎!”
Joe Jackson说他不会对Mj未在遗嘱中提及自己而感到吃惊而难过。
“这就是他的办事方式”他说,“我不会为此事难过的”
MJ于2002年写下的这份遗嘱将财产的收益人指定为自己的母亲和他的三个孩子以及其他的慈善机构。
Joe Jackson因为未能在MJ逝世前于他见面而感到十分沮丧。
“Larry,我被置之门外,尽管我想尽了一切办法,可还是无法见到他最后一面——门口的保安不让我进去”他说道。
他在节目中再一次重复了对儿子死因的疑问。
“如果一个医生无法把病人救活——然后就逃之夭夭了,然后病人的家属用了三天的时间把这个医生找回来,你认为他做了什么事?我坚信,这绝对是蓄意的谋杀!”
MJ去世时,Conrad Murray医生与他在一起,最初的报告称他在MJ抢救失败后逃跑了,但他的律师对此事予以否认。


摘自:CNN
翻译:langrisser
回复

使用道具 举报

7

主题

193

帖子

2415

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2415
QQ
发表于 2009-7-21 22:42:11 | 显示全部楼层
“Larry,我被置之门外,尽管我想尽了一切办法,可还是无法见到他最后一面——门口的保安不让我进去”
。。。。这句话是什么意思 看的我心里突然冰凉透骨。。。
想在凄迷的夜 喝一杯冰凉的酒 让泪水混进你的名字
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

84

帖子

1237

积分

禁止访问

积分
1237
 楼主| 发表于 2009-7-21 22:45:47 | 显示全部楼层
他的意思是 ,他到现在还没有见过MJ最后一面。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

3276

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
34563
发表于 2009-7-21 22:47:25 | 显示全部楼层
Jackson家族都不能见迈?那迈都在些什么人手里??
yes,my lord
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

235

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10133
发表于 2009-7-21 22:47:41 | 显示全部楼层
要不是他们长得还有点像,我总是怀疑MJ是JOE的儿子。
当你觉得他是king的时候,他是小孩,当你觉得他是小孩的时候,他是king。
天才,勤奋,自律,相信自己可以做得更好
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

731

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16275
发表于 2009-7-21 22:49:49 | 显示全部楼层
当Larry King 问起此次尸检的结果时,Joe回答道:“他们从未让我看到过任何关于尸检报告的东西”。
  他同时还说到,他不知道他的儿子如今安葬在何处。



对于这两句话,我始终无法理解,难道他家人什么都不知道? 那这些到底谁说了算?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

235

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10133
发表于 2009-7-21 22:49:52 | 显示全部楼层
Jackson家族都不能见迈?那迈都在些什么人手里??
lovejackson926 发表于 2009-7-21 22:47

不是他家族,是他老爸。
当你觉得他是king的时候,他是小孩,当你觉得他是小孩的时候,他是king。
天才,勤奋,自律,相信自己可以做得更好
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

566

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17033
发表于 2009-7-21 22:54:11 | 显示全部楼层
joe 和MJ的关系真的很糟糕 好像MJ不让JOE 进neverland……  不过 不要理我的话 我也是道听途说
迈 你永远都在
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1445

帖子

2万

积分

王者传奇

MJ誓死捍卫者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25128
发表于 2009-7-21 23:01:43 | 显示全部楼层
我觉得其实我们中国小孩还是能理解JOE的教育方式的
我们一直都是“棍棒之下出孝子”教育出来的
而且JOE那时候家里那么多人要吃喝
不发狠赚钱确实很难生存下去
当然到后面钱赚得越多也就越想咯
MJ大了的时候他不也就放手了
虽然这样的教育方式让MJ失去了童年
我很心痛
但是~~~哎~~~我只能说文化差异,所以看事情的方式有所不同
至于后来JOE和家人的关系只怕只有他们自己才说得清
确实好像没其他家里人走动得多一样
而且也很少在MJ的家庭录像带里看见JOE的影子
我会好好听你的话,keep my head UP
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

235

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10133
发表于 2009-7-21 23:04:44 | 显示全部楼层
JOE带给MJ生命,启蒙了他的才华,也带给他无数的痛苦回忆。所以MJ对他老爸有爱有恨。远不如对他妈妈的感情来的单纯。
当你觉得他是king的时候,他是小孩,当你觉得他是小孩的时候,他是king。
天才,勤奋,自律,相信自己可以做得更好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

442

帖子

9899

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9899
发表于 2009-7-21 23:10:35 | 显示全部楼层
小报在这方面地新闻太多了,所以总觉得他老爸的话不能全信得
May be gone but never forgotten!
MJ R.I.P.
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

235

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10133
发表于 2009-7-21 23:20:04 | 显示全部楼层
我觉得其实我们中国小孩还是能理解JOE的教育方式的
我们一直都是“棍棒之下出孝子”教育出来的
而且JOE那时候家里那么多人要吃喝
不发狠赚钱确实很难生存下去
当然到后面钱赚得越多也就越想咯
MJ大了的时候他不 ...
jackson77 发表于 2009-7-21 23:01

我不是棍棒下教育出来的。不是他老爸放手,是MJ炒他鱿鱼。

棍棒教育肯定不好了,不然mj这么费心费力的“heal the kids”为什么,他那么爱孩子,他觉得人在童年期遭受的苦难,对人的一生都有影响。他的演讲就是他自己的现身说法。
当你觉得他是king的时候,他是小孩,当你觉得他是小孩的时候,他是king。
天才,勤奋,自律,相信自己可以做得更好
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

2524

帖子

23万

积分

圣殿骑士

我不是朋克

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
232771
QQ
发表于 2009-7-21 23:35:24 | 显示全部楼层
9# jackson77
比较同意,可以理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

31

帖子

6937

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6937
发表于 2009-7-21 23:36:14 | 显示全部楼层
尽管乔在MJ小的时候做了很多伤害MJ的事,但我觉得MJ后来已经不恨乔了,在最后一次颁奖典礼上,他说过感谢乔的。还有家庭录影带中和珍妮送乔的小游艇,应该都说明了这个问题。

他对乔的感情应该是矛盾的,既恨乔带给他的不幸,却也知道如果没有乔也就没有他曾经的辉煌。

MJ的追思会上,兰迪引了一句父亲乔的话,形容MJ是上帝派来的天使,现在他完成使命,回到天堂了。而且乔也坚持二次尸检,要求查明MJ的死因,整个事件中他处理得很低调。
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

752

帖子

7575

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7575
QQ
发表于 2009-7-21 23:38:32 | 显示全部楼层
老JOE確實培養出一個音樂天才... 但他打過MJ也是事實吧,,, ?
MJ說, IT'S ALL FOR LOVE ,L-O-V-E LOVE!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-4 05:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表