重要访谈望版主翻译（已经在翻译）

dora · 发表于 2009-7-21 21:06:29

http://thesportsinterview.com/mjackson.html
请求翻译
拜托这个很重要！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
希望有更多歌迷看到

rem_79 · 发表于 2009-7-21 23:52:04

帮你顶起来吧.

artchina · 发表于 2009-7-22 16:14:35

太长了，偶先看看写的啥

juicy103 · 发表于 2009-7-22 17:46:28

翻译起来，实在太长了，大意是两个和Mj比较亲近的唱片公司同事说他的为人和敬业态度，很大篇幅说了当前唱片业青黄不接，后继无人的现状，还有媒体的不负责任的态度

阿重 · 发表于 2009-7-22 18:06:07

要分分工啊。。。。
大家来分分工啊？

shuisi · 发表于 2009-7-22 18:40:34

我觉得很好，这个访谈者据说是当时在sony与MJ很近的人。他们对MJ都很有感情。还说了一些MJ因为跳舞，脚很受伤很疼的事。MJ在05年宣判之前安慰家人与朋友要大家不要担心等等。

joy_huanle · 发表于 2009-7-22 18:55:03

可以去谷歌一下，虽然意思不太准确但可以知道个大概。。。这个文章太长了

阿重 · 发表于 2009-7-22 18:58:17

我会翻译从 CY CR CA 开始的三人谈话。。。。
但实在是挺长的
而且比较客观吧没什么感情色彩
也许不是歌迷喜欢听的话

MkGenie · 发表于 2009-7-22 19:03:48

这个前几天已经找人翻译了

其他朋友别做重复劳动

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN