Bill Bottrell 线上讨论他与MJ合作的往事（8楼badthriller翻译）

七七

地址：http://www.gearslutz.com/board/s ... um.html#post4389386

"Men In Black" Project, circa 1990, DANGEROUS sessions (Michael Jackson); Bruce?

I am looking to ask a couple of questions to anyone that worked on Michael Jackson's DANGEROUS album, during the 1989 -1991 recording sessions.

Unfortunately, I have the sincere feeling the only person(s) on this forum who could answer these questions is either Bruce or Bill Bottrell. Anyway, regarding "Men In Black":

Q1: To what extent did the "Men In Black" project exist, circa 1990 recording sessions.

Q2: Did the track only reach the demo stage of production?

Q3: Who was involved in the project besides Michael? Teddy Riley?

I have talked personally to Jazzy B (of Soul II Soul) and he briefly gave me some insight into the project: He had a meeting with Michael back in 1990 to discuss producing the track. Maybe it was a demo at this stage?

HIStory of the "Men In Black" project:

I am asking specifically about this project because it was rumoured to be the LEAD SINGLE off 1991's Dangerous album, until ofcourse Michael wrote and recorded "Black or White" which took over from "Men In Black", according to Jazzy B (it was subsequently shelved in 1990).

During 1990, Michael continued working on the "Black or White" single. Well known to most avid MJ collectors, an early demo of "Black or White" was to be featured on an internal studio CD entitled "Promo Flight Only" featuring heavy metal guitars and no rap by Bottrell. More interesting is the fact that alongside this track was a demo of "Men In Black", and another titled "Too Much Monkey Business" (which was later released as simply "Monkey Business").

PROMO [Flight Only]

Just 10 copies of the "Promo Flight Only" CD were pressed back in '91, and specifically made for Sony BMG exectuvies to preview during a flight from London to Neverland Valley Ranch in 1991; it was a teaser for what was to come on the Dangerous album.

Any insight from Bruce or Bill (or anyone who worked on Dangerous) into this particular recording would be greatly appreciated.

MAC璐璐

看不懂英文的小可怜强烈期望翻译

rem_79

我还是等待翻译吧，最近看到英文都有点怕了，我脆弱的眼睛。

MJ_love

麻煩翻譯..................

badthriller

"Men In Black"，约1990年录制，DANGEROUS时期作品（Michael Jackson）；Bruce?
我想向在1989年到1991年间为Michael Jackson的DANGEROUS专集工作过的人请教一些问题。
可惜的是，这个坛子里唯一能回答这些问题的人只有Bruce（MJ的录音师Bruce Swedien）和Bill Bottrell。这些问题是关于"Men In Black"的：

Q1：1990年录的"Men In Black"流传度如何？
Q2：这首歌只是做了一个demo吗？
Q3：除了Michael，谁还参与其中？Teddy Riley？

我曾经和Jazzy B（Soul II Soul的成员）谈过这件事，他的回答也让我能略窥一二：1990年，他曾和Michael讨论过制作这歌的事。眼下可能它还是个demo？

"Men In Black"的故事：

我特想了解这歌的背景，因为曾有传言这是Dangerous专集的首支单曲。但据Jazzy B透露，后来Michael创作并录制了"Black or White"代替"Men In Black"的位置（随后歌曲就被搁置了）。
1990年，Michael继续为"Black or White"单曲工作。据所有MJ骨灰级收藏家所知，"Black or White"的早期demo出现在一张名为"Promo Flight Only"的内部CD，歌曲用重金属吉他伴奏，而且没有Bottrell的说唱。更有趣的是，除了这首歌外，还有一首 demo版的"Men In Black"和日后以"Monkey Business"命名发行的"Too Much Monkey Business"。

PROMO [Flight Only]

"Promo Flight Only"CD只在91年出过10张，主要是给Sony BMG的高层在从伦敦飞往梦幻庄园的途中试听。这为后来的Dangerous专集做了广告。
非常感谢Bruce或Bill（以及任何一个为这张专集工作的人）分享自己的录制小故事。

阿重

往事。。。。。
我不想只要往事。。。
当现在往事都得当做新鲜事

great包子

留名慢慢看……囧 大体读了一下 没看懂……

badthriller

"Men In Black"，约1990年录制，DANGEROUS时期作品（Michael Jackson）；Bruce?
我想向在1989年到1991年间为Michael Jackson的DANGEROUS专集工作过的人请教一些问题。
可惜的是，这个坛子里唯一能回答这些问题的人只有Bruce（MJ的录音师Bruce Swedien）和Bill Bottrell。这些问题是关于"Men In Black"的：

Q1：1990年录的"Men In Black"流传度如何？
Q2：这首歌只是做了一个demo吗？
Q3：除了Michael，谁还参与其中？Teddy Riley？

我曾经和Jazzy B（Soul II Soul的成员）谈过这件事，他的回答也让我能略窥一二：1990年，他曾和Michael讨论过制作这歌的事。眼下可能它还是个demo？

"Men In Black"的故事：

我特想了解这歌的背景，因为曾有传言这是Dangerous专集的首支单曲。但据Jazzy B透露，后来Michael创作并录制了"Black or White"代替"Men In Black"的位置（随后歌曲就被搁置了）。
1990年，Michael继续为"Black or White"单曲工作。据所有MJ骨灰级收藏家所知，"Black or White"的早期demo出现在一张名为"Promo Flight Only"的内部CD，歌曲用重金属吉他伴奏，而且没有Bottrell的说唱。更有趣的是，除了这首歌外，还有一首 demo版的"Men In Black"和日后以"Monkey Business"命名发行的"Too Much Monkey Business"。

PROMO [Flight Only]

"Promo Flight Only"CD只在91年出过10张，主要是给Sony BMG的高层在从伦敦飞往梦幻庄园的途中试听。这为后来的Dangerous专集做了广告。
非常感谢Bruce或Bill（以及任何一个为这张专集工作的人）分享自己的录制小故事。

七七

后面还有细节，现在开论坛慢
等我看看

二农戏猪-

Men In Black 我没记错的话  我看帖子的时候  就是迈克尔搞笑语录那个帖子有人提起过 说 迈克尔问自己的女儿自己的发行和哥哥的谁帅女儿说 哥哥的帅 然后迈克尔就剪了儿子那个头型
这才是原话mike:爸爸这种发行帅吗？paris:没哥哥的帅mike:你不会让我留你哥哥的发型吧。。。结果迈迈真的剪5岁的PRINCE的发型，就是在拍BLACK MEN 2时

Selina1995

Men In Black 我没记错的话  我看帖子的时候  就是迈克尔搞笑语录那个帖子有人提起过 说 迈克尔问自己的女儿自己的发行和哥哥的谁帅女儿说 哥哥的帅 然后迈克尔就剪了儿子那个头型
二农戏猪- 发表于 2009-7-19 13:58

哈哈
好可爱的MJ

lovejackson926

强烈求翻译~

七七

Bill Bottrell：我加入这个网站是为了补充我和MJ合作的有关细节，尤其是一些模糊或丢失的演职员名单。我和MJ合作多年，我时刻欣赏他
我是一个比较喜欢新项目的人，所谓的“遗产”并不能引起我的兴趣，但是当Michael去世，我意识到我不能疏忽这段重要的历史

Bill Bottrell：I have joined this site to add to the body knowledge about my work with Michael Jackson, especially regarding vague or missing credits. I spent years with Michael and I appreciated every moment.
I am one who tends to move on into new projects completely, which means "legacy" doesn't normally interest me.
But when Michael died, I realized I can't neglect this important history.

黑暗執行者

英文...............最讨厌英文的啦
谢谢分享.....

badthriller

10# 二农戏猪-

那个MEN IN BLACK是电影，这里是歌。