迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2409|回复: 7

请各位迈迷进来解答!!!

 关闭 [复制链接]

1

主题

29

帖子

6863

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6863
发表于 2009-7-19 02:27:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教一下众位迈迷,有关Black or White MV一些细节的问题。
    BOW MV快结束的时候,Michael化身的黑豹悄悄走出摄影棚,变回人形,在昏暗潮湿的巷子里独舞的那段。第一次看的时候我还在上初中,没注意其中的细节,只觉得MJ在MV里好帅,但他砸坏别人的车,还有商店的窗玻璃,有破坏公物之嫌...大家别拍我,那时候英文很差,对美国的文化背景根本不了解,只知道看画面。
    上了大学之后重看这个MV,发现了几个细节,也许很多迈迷都已经发现了,我比较迟钝...
      Michael砸的那辆车的车窗上写满了种族歧视的言论:
    1、左边的车窗上面有法西斯的标志、"Hitler Lives"字样;
    2、车后窗上写"Nigger Go Home";
    3、车前玻璃上写着"No More Wetbacks";
    4、还有墙上KKK Rules。
    这四条都不难理解。
    1、稍有些美国文化背景知识的人应该知道,美国的种族歧视是非常严重的。美国侵略别国,残害别族人生命,对某些民族采取种族灭绝(比如残害印第安人)并把这种可鄙的行为冠上正义的名字,无异于法西斯的行径。
    2、Nigger对于黑人来说是个极具侮辱性的词汇,翻译成中文就是“黑鬼”,"Nigger Go Home"翻译过来是“滚回去,黑鬼”。
    3、Wetbacks指的是从边境偷渡到美国的墨西哥非法移民,一部分美国人憎恨这些非法移民,认为他们占用了社会福利,廉价的劳动力抢了正统美国白人的饭碗。
    4、Ku Klux Klan俗称三K党,是美国一个种族主义组织。


    我的问题来了,MJ砸的一间商店的玻璃上写着"SEE YOU NEXT WEDNESAY STORAGE GO"是什么意思?查了半天,没找到答案,请众位迈迷不吝赐教。 [localimg=180,110]1[/localimg]

    MJ真是个勇敢的战士,在他的作品中旗帜鲜明地表达对种族主义的愤慨,打破这些标有象征种族主义标志的玻璃,表达了他对世界和平、消除民族间隔阂的愿望,让我深深地折服于他的伟大。


     下面是MV截图。

左边的车窗上面有法西斯的标志、"Hitler Lives"字样;

左边的车窗上面有法西斯的标志、"Hitler Lives"字样;

MJ打破玻璃

MJ打破玻璃

车后窗上写"Nigger Go Home";

车后窗上写"Nigger Go Home";

车前玻璃上写着"No More Wetbacks";

车前玻璃上写着"No More Wetbacks";

还有墙上KKK Rules。

还有墙上KKK Rules。

"SEE YOU NEXT WEDNESAY STORAGE GO"

"SEE YOU NEXT WEDNESAY STORAGE GO"
回复

使用道具 举报

5

主题

367

帖子

9533

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9533

活动卓越奖

QQ
发表于 2009-7-19 02:44:26 | 显示全部楼层
砸车也是外界抨击他的焦点之一,
据说mj还为此出来道歉,唉。
楼主的问题我也想知道答案。。
飞向太阳!!找APOLLO去。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

356

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10942
发表于 2009-7-19 02:53:21 | 显示全部楼层
MJ的思想很深邃,看问题很透彻,他用歌声用舞姿表达着他的意识,他触动了某些人敏感的神经。他真的一位大无畏的勇士。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1239

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20064
发表于 2009-7-19 02:57:54 | 显示全部楼层
啊…这个还真没注意过…每次都是注意到车上那些那个黑鬼回家和三k的了…
我最近不敢看他的录像…某些软弱的地方会疼…
I'll Never Let You Part...For You're Always In My Heart...
http://hi.baidu.com/cherrycoffee
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

328

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13243
发表于 2009-7-19 03:09:19 | 显示全部楼层
手机上网,屏蔽了图,但那应该是wednesday吧,少写了个d?
我不是很清楚go的含义,不过看起来是类似便利店的意思
至于为什么要写“周三见——便利店”,要么是我们都理解错了,要么就没意义,只是为了还原街景而已,细节上这个商店没有被砸吗?没有的话就说明没什么意义
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

679

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14500
QQ
发表于 2009-7-19 03:12:48 | 显示全部楼层
搬小板凳等答案..
迈,我想借这一双翅膀飞去天堂,就这样静静的凝望你,也好..
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

575

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11291
发表于 2009-7-19 03:18:48 | 显示全部楼层
手机上网,屏蔽了图,但那应该是wednesday吧,少写了个d?
我不是很清楚go的含义,不过看起来是类似便利店的意思
至于为什么要写“周三见——便利店”,要么是我们都理解错了,要么就没意义,只是为了还原街景而已 ...
叛逆者 发表于 2009-7-19 03:09

砸了的  用垃圾桶砸的

michae,love you forever~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326980
发表于 2009-7-19 03:27:34 | 显示全部楼层
手机上网,屏蔽了图,但那应该是wednesday吧,少写了个d?
我不是很清楚go的含义,不过看起来是类似便利店的意思
至于为什么要写“周三见——便利店”,要么是我们都理解错了,要么就没意义,只是为了还原街景而已 ...
叛逆者 发表于 2009-7-19 03:09



“周三见——便利店”,没意义
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-4 05:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表