- 积分
- 18540
王者传奇
Michael's blanket
  
- 经验
- 302 5
- 金钱
- 15358 10
- 地位
- 9 100
- 人气
- 467 5
- 情感
- 0 5
王者传奇
Michael's blanket
- 积分
- 18540
|
本帖最后由 MJ.Peter.Pan 于 2009-7-19 01:44 编辑
Elizabeth Taylor tweets about sadness of losing Jackson
July 18, 2009 -- Updated 0941 GMT (1741 HKT)
By Alan Duke（CNN）
Elizabeth Taylor已从洛杉矶一家医院出院，并于周五晚上在Twitter上写道：“我仍心痛不已，但身体已无大碍”
现年77岁的Taylor，用Twitter（@DameElizabeth）告诉她的粉丝她已回家，就像上周她也在Twitter上宣布会进医院“把做到一半的检查做完”。
在这周Taylor的发言人否认了小报上的谣言，小报曾指出：伊丽莎白泰勒的住院是因为自己最亲密的朋友在6月突然离世而过于悲伤导致的。
伊丽莎白泰勒在Twitter上的最近更新写道Michael的离开令她悲伤不已：
“我已从医院回家了，身体无碍，只是还是很难过很心痛。我仍然对Michael的事悲痛不已....我想我会一直这么下去。”
“但就像我进医院之前所说的'我是名幸存者'”，泰勒在Twitter上写道。
“我这一生中已经有过太多的悲剧了，但我想也许这些不幸教会了我些什么吧，我现在不得不从这方面去理解。”
“我得更坚强些还要感激我拥有的一切。”
“我给予爱，我也时刻被爱包围着....这我得感谢上帝。”
Twitter是个社交网站，用户可以随时更新近况，内容可以少于140字。
她的发言人Dick Guttman 说：泰勒会定期去Twitter上更新短消息，她总共有11.6万名Twitter followers，而她之所以开通Twitter的账户还是因为接受了她的密友（作家也是演员的凯西爱尔兰）的建议。
以下为本月初泰勒在Twitter上反击花边小报关于她是怎么面对Michael去世的不实报道。
“尽管我对Michael的离去已经悲伤得无以复加了，但我并没有自杀，那些廉价垃圾上写的东西，你们会相信吗。”这是泰勒在7月5日写的。
7月15日纽约邮报发表专栏称据一名知情人士透露：伊丽莎白泰勒住院是由于在Michael去世后，她的“心已随他而去了”。
泰勒因脊柱侧凸或者脊柱不正常弯曲而要使用轮椅，她在去医院数天前就通知她的粉丝们了。
“我想让你--我的朋友们知道，我在周三或周四会去医院做完上次只做到一半的检查”。她说道。
泰勒说，她之所以拒绝出席Michael的公众纪念会是因为她“无法成为公众喧嚣中的一部分”。
“我只是不相信Michael会希望我与数以亿计的人们分享我的悲伤”，泰勒在Twitter上说道，“我的感受只介于我们俩之间，不是一个公众事件”。
“我当然也不想成为其中一部分”，她说，“因为我是如此深爱着他...我不能保证到时候能否连贯清晰地讲话”。
原文转自CNN，怕翻译的不清楚，以下附原文：
July 18, 2009 -- Updated 0941 GMT (1741 HKT)
By Alan Duke
CNN
LOS ANGELES, California (CNN) -- Elizabeth Taylor checked out of a Los Angeles hospital "sore, but intact," the actress said in an online message posted Friday evening.
Taylor, 77, used her Twitter handle, @DameElizabeth, to tell fans that she was home, just as she did last week to announce she would go into a hospital to "to complete a test I was in the middle of."
Her publicist this week denied tabloid rumors that her hospitalization was brought on by her grief over the sudden death of her close friend Michael Jackson in June.
Taylor, in her latest tweets, addressed her sadness over Jackson's death:
"I'm home from the hospital sore, but intact. Of course I'm still grieving for Michael ... I always will."
"But as I said before I went into the hospital, 'I am a survivor,'" Taylor tweeted.
"I've had many tragedies in my life, but I guess they have all taught me something. I have to look at it that way."
"I have to be stronger and more appreciative of what I do have."
"I give love and I'm surrounded by love ... and I thank God for that."
Twitter is a social networking site that allows users to update what they are doing using 140 characters or less.
Taylor regularly posts short messages to her 116,000 Twitter followers through the account she opened earlier this year at the suggestion of her close friend, author and actress Kathy Ireland, publicist Dick Guttman said.
She posted emotional messages earlier this month to counter rumors about how she was dealing with the news of Jackson's death.
"Although my grief over Michael could not be any deeper, I am not on suicide watch as some of the cheaper 'rags' would have you believe," Taylor tweeted July 5.
A New York Post column published Tuesday quoted an unidentified source saying she was hospitalized because the "heart's gone out of her" after Jackson's death.
Taylor, who uses a wheelchair because of scoliosis, or abnormal curving of the spine, gave fans several days advance notice of her hospitalization.
"I wanted you my friends to know that I'm going into the hospital Wednesday or Thursday to complete a test I was in the middle of," she wrote.
Taylor said she declined an invitation to speak about Jackson at his public memorial because she "cannot be part of the public hoopla."
"I just don't believe that Michael would want me to share my grief with millions of others," Taylor tweeted. "How I feel is between us. Not a public event."
"I certainly don't want to become a part of it," she said. "I love him too much. ... And I cannot guarantee that I would be coherent to say a word." |
|
狗仔卡
发表于 2009-7-19 01:38:41
变色卡
显身卡
发表于 2009-7-19 01:43:41
楼主