|
本帖最后由 bestdaddy 于 2009-7-18 18:36 编辑
Jackson Doc Declines to Chat with Cops
Posted Jul 18th 2009 3:00AM by TMZ Staff
We've learned Dr. Conrad Murray canceled an interview with the LAPD.
(我们知道默里医生拒绝了了一次跟lapd的会面)
As we have already reported, the LAPD is treating Michael Jackson's death as a homicide. Detectives have their sights set on Murray, as the person who may have administered the drug Propofol, which we're told is the primary cause of Jackson's death.
(我们曾报道过,LAPD已经把mj的去世当作他杀处理。侦探一直注意着默里,就是那个直接执行给MJ使用propofol的医生,这直接导致了MJ的去世)
We're told the LAPD planned a third interview with Dr. Murray earlier in the week -- the doctor was interviewed the day Jackson died and again two days later.
(我们被告知,lapd在计划着跟默里在这周早些时候进行第三次对话---这个医生在MJ去世那天和去世两天后接受过两次谈话)
Reps from the L.A. County Coroner's office planned to attend the third interview, but we're told Dr. Murray's lawyer called and said the doctor would not be speaking to the cops at this time.
(代表洛杉矶验尸机构计划着跟默里的第三次会面,但是我们被告知 ,默里的律师被(可能是电话通知)通知这个医生(默里)在这个时候不会对警察说任何东西)
And here's the best part. Our sources say the cops called the lawyer back and they were referred to the lawyer's lawyer who said Dr. Murray's lawyer would not be speaking to them!
(最特别的是,我们消息称,警察给律师回话, 得知律师的律师说,默里的律师不会对他们说任何事情)
最后一段太调节气氛了了
(我们要一致对外哦!) |
|