Liberian Girl: 才知道“That's a wrap.”是什么意思&恶搞专家Weird Al Yankovic

deepinforest · 发表于 2009-7-18 09:00:33

本帖最后由 deepinforest 于 2009-7-18 14:15 编辑

早上起来，外面下雨。一边吃早饭，一边看History on Film Volume II。每次看到Liberian Girl最后，我都不明白Michael说That's a wrap是什么意思。今天才想起来查查字典。-- 意思是（导演说）停机！另外，之前在另一个版块看到有朋友发了一个视频说是模仿Michael最像的人，看了那个人编的Beat it（就是唱成“eat it”的那个）。应该就是Liberian Girl里的他吧。

留着两撇小胡子的Weird Al Yankovic是个音乐史上的怪才，以翻唱恶搞无数流派的歌手和乐队的MV而成名。难得的是人家能把原来的MV改的貌似神离，而且唱功没的说就算了，还把每个人都模仿的淋漓尽致。从每个MV的细节就能看的出来，他是个十分“敬业”半吊子音乐人，或者说是个专业甚至大师级的恶搞专家。

恶搞：
Eat it
原曲： Michael Jackson “Beat It”
视频： http://www.youtube.com/watch?v=PPimiYS4qXM
歌词： http://www.cppblog.com/asp/articles/14372.html

Fat
原曲： Michael Jackson “Bad”
视频： http://www.youtube.com/watch?v=PFMvBH1edtU
歌词： http://www.cppblog.com/asp/articles/14369.html

I Love A Rocky Road
原曲： Joan Jett “I Love Rock n' Roll”
视频： http://www.youtube.com/watch?v=-KZHf4sZWnw
歌词： http://www.cppblog.com/asp/articles/14373.html

Like A Surgeon
原曲： Madonna “Like a Virgin”
视频： http://www.youtube.com/watch?v=ALxjyvCCBdo
歌词： http://www.cppblog.com/asp/articles/14371.html

Smells Like Nirvana
原曲： Nirvana “Smells Like Teen Spirit”
视频： http://www.youtube.com/watch?v=ixyTNd-Ln38
歌词： http://www.cppblog.com/asp/articles/14370.html

FAT (lyrics)
Your butt is wide, well mine is too.
Just watch your mouth, or I'll sit on you.
The word is out, better treat me right,
Cause I'm the king of cellulite.
Ham on ham on ham on whole wheat, all right.

My zippers bust, my buckles break.
I'm too much man for you to take.
The pavement cracks when I fall down.
I've got more chins than Chinatown.

Well I've never used a phone booth,
And I've never seen my toes.
When I'm goin' to the movies
I take up seven rows.

Because I'm fat, I'm fat--come on.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--you know it.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--come on you know.
(Fat fat--really really fat)
Don'tcha call me pudgy, portly or stout.
Just tell me once again: Who's fat?

When I walk out to get my mail,
It measures on the Richter scale.
Down at the beach I'm a lucky man.
I'm the only one who gets a tan.
If I have one more pie a la mode
I'm gonna need my own zip code.

When you're only having seconds,
I'm having twenty-thirds.
When I go to get my shoes shined,
I gotta take their word.

Because I'm fat, I'm fat--come on.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--you know it.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--you know it you know.
(Fat fat--really really fat)
And my shadow weighs forty-two pounds.
Lemme tell you once again who's fat.

If you see me comin' your way,
Better give me plenty space.
If I tell you that I'm hungry,
Then won't you feed my face.

Because I'm fat, I'm fat--come on.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--you know it.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--you know it you know.
(Fat fat--really really fat)
Woo woo woo. When I sit around the house,
I really sit around the house.

You know I'm fat, I'm fat--come on.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--you know it, you know it.
(Fat fat--really really fat)
You know you know you know--come on.
(Fat fat--really really fat)
And you know all by myself I'm a crowd.
Lemme tell you once again.

You know I'm huge, I'm fat, you know it.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat--you know, hoo.
(Fat fat--really really fat)
You know I'm fat, I'm fat--you know it, you know.
(Fat fat--really really fat)
And the whole world knows I'm fat and I'm proud.
Just tell me once again--who's fat?