MJ06-09年慈善活动（感谢badthriller翻译）

钰姑娘

感谢badthriller翻译

2006年1月，已经在巴林住了一年的Michael Jackson与AAJ Holdings公司进行了一系列商谈，涉及旨在促进城市发展的从音乐学院到主题公园建设的多项沙特阿拉伯海湾计划。

2006年5月28日，随赴日领取MTV传奇奖之际，Michael Jackson参观了东京的“Seibi Gakuen”儿童之家。在那里，他看望了超过160名孩子，并欣赏他们表演的传统音乐。随后向观众致辞答谢，与孩子们亲切握手并为他们签名。

2007年3月8日，这位流行巨星重访东京参加一系列“歌迷答谢会”，并且第一个是VIP派对。到场的400名崇拜者中，包括模仿者、商人，超过100名的孤儿和残疾人，穷人还能得到Jackson赠送的门票来参加招待会，场面非常隆重喜庆。Jackson本人向观众阅读了一份感谢声明，并强调尽管“（有人）蓄意伤害我”，但自己不会改变事业轨迹，也不会在一生的克服困难中记恨什么。除此之外，他说：“我会大步向前，因为我有一个可爱的家庭、一个坚定的信仰和真诚的朋友们，还有一群曾经、现在并一直支持着我的歌迷。”Jackson与来宾合影，并给孩子们签名表示感谢。一天后，他又出席了一个更大的庆典，这次活动主要针对他的歌迷群，参加者无需高价入场券。当晚有超过1000人聚集在举办活动的流行夜店。

2007年3月10日，Jackson参观了东京的美军驻扎基地，并向大约3000名美军士兵及其家属致敬。期间他与部分参与者握手，然后做了一个简短的演讲，向他们为保卫自由而献身的精神致敬。随后，这位歌手出席了军营为表彰其中一位晋升军人而举办的典礼。

2007年11月8日，这位流行巨星参加了Jesse Jackson牧师为筹集善款举办的生日庆典。

2008年6月8日，Jackson家族成员，包括Michael Jackson，通过电话参加了在英国德文郡举办的慈善聚会。所有值钱物品中，Jackson纪念品的拍卖筹得了6000英镑，其中包括一顶这位歌手曾在MV中戴过、亲笔签名的白毡帽。

2009年3月17日，真人秀明星Jane Goody（2007年《名人老大哥》的同屋人，3月22日因脑癌病逝）向New杂志证实，Michael Jackson在伦敦期间给她发来一条祝福信息。3月3日-8日，Jackson在英国通过新闻发布会宣布了自己谢幕演唱会的消息。这位歌手向医院打去电话，当时Jane Goody已被确认癌症晚期，无法接听。于是Michael为她录了答录机信息，是一段美好的祝愿：“ Jade，你好。我一直想着你的事，希望一切都能好起来。我希望你能来看我（在伦敦的演唱会）。我的哥哥（Jermaine Jackson，2007年《名人老大哥》总决赛亚军）一直向我询问你的状况。” Goody的发言人Max Clifford宣布Jane过世后，Jackson将不会参加她的追思会，因为他不想因自己的到场而转移人们对Goody及其家庭的关注。“他已经向她的家庭发去唁电，称赞Jane是一个勇敢的女孩，她的事迹将挽救许多生命，自己届时将送去鲜花。”

* 据报道，Michael Jackson拥有佛罗里达州奥兰多“迪斯尼世界自助游”海豚旅馆的最上面两层，那里对生病儿童及其家人免费开放。
--------------------------------------------------
慈善：
这位歌手一生的人道主义赞助都被吉尼斯世界记录鉴定。2000年的千禧年版确认他是支持慈善事业及其相关组织和项目最多的名人，一共支持了39个机构。名字如下：洛杉矶爱滋病项目、美国癌症协会、“天使之食”组织、“洛杉矶老大哥”组织、BMI基金会、“十字军兄弟”组织、布若曼烧伤中心、麦当劳叔叔营地、美国儿童救助中心、儿童国际研究院、城际学校奖学金、社区青年运动与艺术基金会、国会黑人同盟（CBC）、达咯尔基金会、“梦幻街儿童”组织、梦想成真慈善机构、伊丽莎白·泰勒救助基金会、青少年糖尿病基金会、“爱之三月”组织、“许下心愿”基金会、少数族群救助项目、摩城博物馆、全国有色人种协进会、国家彩虹同盟、尼尔森·曼德拉儿童基金会、红十字会、澳大利亚扶轮社、歌手协会、星光基金会、卡特中心的亚特兰大项目、镰状细胞研究基金会、“改变非洲”组织、联合国教科文组织、黑人联合大学基金会（UNCF）、“希望之梯”黑人联合大学基金会、美国志愿者组织、瓦特夏日节、“满愿”组织、基督教青年会 —— “28街/克瑞肖”组织。

调查表明，Jackson先生至少支持了33个慈善组织，名字如下：民主党全国委员会、社区学校/安全避难所、洛杉矶狼疮研究会、联合国难民事务高级专员公署、亚特兰大儿童基金会、马丁·路德·金社会变革中心、青少年盲人基金会、“和而为一”协会、“生命因你而动听”基金会、国际儿童艺术基金会、“追求梦想”组织、“机遇之乡”组织、儿童越野组织、联合国儿童基金会、T.J. Martell白血病基金会、癌症与爱滋病研究组织、国际红十字会与红新月会联合会、国家团结基金、关爱家人组织、圣诞儿童组织、儿童保护基金、儿童糖尿病基金会、“男孩女孩”俱乐部、甘地儿童基金会、“诗琳通王妃”组织、治愈洛杉矶组织、“王子的信任”组织、青年运动与艺术基金会、珍·古道尔猿猴研究院、儿童心愿基金会、“为生命奉献”组织、“美好心愿”基金、“MusiCare和营地好时光”组织。
-------------------------------------------------------------
“不仅仅是一个音乐家和表演家，Michael Jackson还为人道主义奉献做出了巨大的努力，他是真的想把快乐与幸福带给生病和残疾儿童。Michael总是想着利用自己的声望为他人奉献，他和许多慈善组织一起为帮助病童及其家人工作着。他在Thriller时期就每天努力工作，Victory巡演期间及之后的时光亦从未中断。他经常参观儿童医院，出席“许下心愿”基金会、麦当劳叔叔小屋（的慈善活动），只要一有机会，就去当地疗养院探望。但这些举动，媒体却常常不去关注。而这些才是Michael的目标，默默为需要帮助的人群奉献。现在许多艺术家根本做不到这些，你根本看不到他们像Michael那样时刻关心着人类。”

http://www.thesilencedtruth.com/

In January, 2006, while living for a year in Bahrain, the singer has been in talks with Bahraini corporation, "AAJ Holdings", over a series of potential projects in the Saudi-Arabian Gulf, varying from music academies to theme parks, with hopes to achieve city and urban evolution.

On May 28, 2006, on occasion of accepting an MTV Legend Award in Japan, Michael Jackson visits the "Seibi Gakuen" children’s home in Tokyo, where he meets more than 160 children, and watches children performing traditional music. He addresses a few words of appreciation to the audience, as well as shakes hands with and signs autographs for the children.

On March 8, 2007, the pop star revisits Tokyo, Japan for several "fan appreciation events", where he first attends a V.I.P. gala as guest of honor, amid a total of 400 admirers, impersonators and business people, as well as over 100 orphans and challenged children and adults, the deprived being given complimentary tickets by Jackson to attend the event; he also appears on stage to read an appreciation statement to the audience and to emphasize that he would neither change his career path, nor would he nurse bitterness over his lifelong succession of difficulties, despite "deliberate attempts [of "some"] to hurt me", moreover, adds: "I take it in stride because I have a loving family, a strong faith and wonderful friends and fans who have, and continue, to support me"; he poses for pictures with the guests, and signs autographs and acknowledges the assembled children. A day later, he also attends a larger festivity directed at his main fan base and for those not affording high – priced tickets, where more than 1,000 people assembled at a popular night club.

On March 10, 2007, Jackson greets approximately 3,000 U.S. forces personnel and their family members at Camp Zama, a U.S. army base in Tokyo, shakes hands with some of its members, then holds a brief speech in recognition for their sacrificial services in favor of freedom. The singer, subsequently, attends a ceremony at the respective camp in honor of a member being promoted at the time.

On November 8, 2007, the pop star participates at Reverend Jesse Jackson’s birthday celebration, the event also being a fundraiser.

On occasion of a charitable party held in Devon, England (where members of the Jackson family, - including Michael Jackson, shortly, via telephone - , participated), on June 8, 2008, among additional financially-valuable items, 6,000 pounds are raised through an auction of Jackson memorabilia, including the singer’s white fedora, (worn in one of his videos) signed by himself.

On March 17, 2009, reality T.V. star, Jane Goody (housemate on "Celebrity Big Brother 2007", who would lose the battle with brain cancer on March 22) confirmed to "New" magazine that Michael Jackson had sent her a goodwill message while in London, U.K. Jackson was there between March 3 and March 8 to announce his last concert series in the U.K. via a press conference. The singer called in at the hospital where she was admitted – the terminally ill patient not being available at the time - then recorded an answerphone message for the T.V. star, with the following well-wishes: "Hi, Jade, I'm thinking of you and hoping everything goes as well as it can. I want you to come and see me when I'm over [to London for the concert series]. My brother [Jermaine Jackson, runner-up in the "Big Brother 2007" finale] keeps asking me about you." Goody's publicist, Max Clifford, declared after her death that Jackson would not be attending the memorial service, due to the singer not wishing to detract attention from Goody and her family. "He has sent a lovely message of condolence to her family, that she was a brave girl and that her message will save a lot of lives, and he will be sending flowers."

* Michael Jackson is reported to either be or have been owner of two top floors of the Dolphin Hotel at the "Walt Disney World Resort" in Orlando, Florida, in which ill children and their families have been allowed to stay for gratis.

------------------------------------------------

Charities:

The singer’s humanitarian commitments during the course of his life are accredited in the Guiness Book of World Records and in the Year 2000 Millennium Edition, establishing him as the pop celebrity having supported the most charities, registered as 39, as well as other affiliated organizations and projects, namely: AIDS Project L.A., American Cancer Society, Angel Food, Big Brothers of Greater Los Angeles, BMI Foundation, Inc., Brotherhood Crusade, Brotman Burn Center, Camp Ronald McDonald, Childhelp U.S.A., Children's Institute International, Cities and Schools ScholarshipFund, Community Youth Sports & Arts Foundation, Congressional Black Caucus (CBC), Dakar Foundation, Dreamstreet Kids, Dreams Come True Charity, Elizabeth Taylor Aids Foundation, Juvenile Diabetes Foundation, Love Match, Make-A-Wish Foundation, Minority Aids Project, Motown Museum, NAACP, National Rainbow Coalition, Nelson Mandela's Children's Fund, Red Cross, Rotary Club of Australia, Society of Singers, Starlight Foundation, The Carter Center's Atlanta Project, The Sickle Cell Research Foundation, Transafrica, Unesco,United Negro College Fund (UNCF), United Negro College Fund Ladder's of Hope, Volunteers of America, Watts Summer Festival, Wish Granting, YMCA - 28th Street/Crenshaw.

Research has shown that Mr. Jackson has supported at least 33 more charities, namely: Democratic National Committee, Community School/Safety Havens Initiative, Lupus L.A., United Nations High Commission for Refugees, Atlanta Children’s Foundation, Martin Luther King Jr. Center for Social Change, Foundation for the Junior Blind, Oneness, Mr. Holland’s Opus Foundation, The International Child Art Foundation, Go For Your Dreams, Opportunity Village, Off-Road-Kids e.V, UNICEF, T.J. Martell Foundation for Leukemia, Cancer and AIDS Research, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, National Solidarity Fund, Family Caring for Families, Operation Christmas Child, Children's Defense Fund, Children's Diabetes Foundation, Boys and Girl Clubs, Ghandi Foundation for Children, Crown Princess Maha Chakri Sirindhorn's, Heal L.A., Prince’s Trust, Youth Sports & Art Foundation, Jane Goodall’s ape research institute, Children’s Wish Foundation, Give For Life, Wishing Well Fund, MusiCares and Camp Good Times.

-------------------------------------------------------------
"Besides his talent as a musician and entertainer, it's his humanitarian efforts. the fact that he really wanted to bring joy and happiness to sick and disabled children. [...] Michael has always used that fame to give to others. He worked with lots of charities to help sick children and their families. He worked very hard every day yet during the Thriller period, through the Victory Tour and even after, he'd go and visit children's hospitals, do appearances for the Make-A-Wish Foundation, Ronald McDonald House, local hospices when he was off, much of the time it went unnoticed by the media. That was Michael's decision, these were private moments dedicated to help. Lots of artists today don't do that, you don't see them as concerned as Michael was.”

wmine292

英语小白一只。。。帮顶

钰姑娘

咋没人来翻译呀~~~

badthriller

2006年1月，已经在巴林住了一年的Michael Jackson与AAJ Holdings公司进行了一系列商谈，涉及旨在促进城市发展的从音乐学院到主题公园建设的多项沙特阿拉伯海湾计划。
2006年5月28日，随赴日领取MTV传奇奖之际，Michael Jackson参观了东京的“Seibi Gakuen”儿童之家。在那里，他看望了超过160名孩子，并欣赏他们表演的传统音乐。随后向观众致辞答谢，与孩子们亲切握手并为他们签名。
2007年3月8日，这位流行巨星重访东京参加一系列“歌迷答谢会”，并且第一个是VIP派对。到场的400名崇拜者中，包括模仿者、商人，超过100名的孤儿和残疾人，穷人还能得到Jackson赠送的门票来参加招待会，场面非常隆重喜庆。Jackson本人向观众阅读了一份感谢声明，并强调尽管“（有人）蓄意伤害我”，但自己不会改变事业轨迹，也不会在一生的克服困难中记恨什么。除此之外，他说：“我会大步向前，因为我有一个可爱的家庭、一个坚定的信仰和真诚的朋友们，还有一群曾经、现在并一直支持着我的歌迷。”Jackson与来宾合影，并给孩子们签名表示感谢。一天后，他又出席了一个更大的庆典，这次活动主要针对他的歌迷群，参加者无需高价入场券。当晚有超过1000人聚集在举办活动的流行夜店。
2007年3月10日，Jackson参观了东京的美军驻扎基地，并向大约3000名美军士兵及其家属致敬。期间他与部分参与者握手，然后做了一个简短的演讲，向他们为保卫自由而献身的精神致敬。随后，这位歌手出席了军营为表彰其中一位晋升军人而举办的典礼。
2007年11月8日，这位流行巨星参加了Jesse Jackson牧师为筹集善款举办的生日庆典。
2008年6月8日，Jackson家族成员，包括Michael Jackson，通过电话参加了在英国德文郡举办的慈善聚会。所有值钱物品中，Jackson纪念品的拍卖筹得了6000英镑，其中包括一顶这位歌手曾在MV中戴过、亲笔签名的白毡帽。
2009年3月17日，真人秀明星Jane Goody（2007年《名人老大哥》的同屋人，3月22日因脑癌病逝）向New杂志证实，Michael Jackson在伦敦期间给她发来一条祝福信息。3月3日-8日，Jackson在英国通过新闻发布会宣布了自己谢幕演唱会的消息。这位歌手向医院打去电话，当时Jane Goody已被确认癌症晚期，无法接听。于是Michael为她录了答录机信息，是一段美好的祝愿：“ Jade，你好。我一直想着你的事，希望一切都能好起来。我希望你能来看我（在伦敦的演唱会）。我的哥哥（Jermaine Jackson，2007年《名人老大哥》总决赛亚军）一直向我询问你的状况。” Goody的发言人Max Clifford宣布Jane过世后，Jackson将不会参加她的追思会，因为他不想因自己的到场而转移人们对Goody及其家庭的关注。“他已经向她的家庭发去唁电，称赞Jane是一个勇敢的女孩，她的事迹将挽救许多生命，自己届时将送去鲜花。”
* 据报道，Michael Jackson拥有佛罗里达州奥兰多“迪斯尼世界自助游”海豚旅馆的最上面两层，那里对生病儿童及其家人免费开放。
--------------------------------------------------
慈善：
这位歌手一生的人道主义赞助都被吉尼斯世界记录鉴定。2000年的千禧年版确认他
是支持慈善事业及其相关组织和项目最多的名人，一共支持了39个机构。名字如下：洛杉矶爱滋病项目、美国癌症协会、“天使之食”组织、“洛杉矶老大哥”组织、BMI基金会、“十字军兄弟”组织、布若曼烧伤中心、麦当劳叔叔营地、美国儿童救助中心、儿童国际研究院、城际学校奖学金、社区青年运动与艺术基金会、国会黑人同盟（CBC）、达咯尔基金会、“梦幻街儿童”组织、梦想成真慈善机构、伊丽莎白·泰勒救助基金会、青少年糖尿病基金会、“爱之三月”组织、“许下心愿”基金会、少数族群救助项目、摩城博物馆、全国有色人种协进会、国家彩虹同盟、尼尔森·曼德拉儿童基金会、红十字会、澳大利亚扶轮社、歌手协会、星光基金会、卡特中心的亚特兰大项目、镰状细胞研究基金会、“改变非洲”组织、联合国教科文组织、黑人联合大学基金会（UNCF）、“希望之梯”黑人联合大学基金会、美国志愿者组织、瓦特夏日节、“满愿”组织、基督教青年会 —— “28街/克瑞肖”组织。
调查表明，Jackson先生至少支持了33个慈善组织，名字如下：民主党全国委员会、社区学校/安全避难所、洛杉矶狼疮研究会、联合国难民事务高级专员公署、亚特兰大儿童基金会、马丁·路德·金社会变革中心、青少年盲人基金会、“和而为一”协会、“生命因你而动听”基金会、国际儿童艺术基金会、“追求梦想”组织、“机遇之乡”组织、儿童越野组织、联合国儿童基金会、T.J. Martell白血病基金会、癌症与爱滋病研究组织、国际红十字会与红新月会联合会、国家团结基金、关爱家人组织、圣诞儿童组织、儿童保护基金、儿童糖尿病基金会、“男孩女孩”俱乐部、甘地儿童基金会、“诗琳通王妃”组织、治愈洛杉矶组织、“王子的信任”组织、青年运动与艺术基金会、珍·古道尔猿猴研究院、儿童心愿基金会、“为生命奉献”组织、“美好心愿”基金、“MusiCare和营地好时光”组织。
-------------------------------------------------------------
“不仅仅是一个音乐家和表演家，Michael Jackson还为人道主义奉献做出了巨大的努力，他是真的想把快乐与幸福带给生病和残疾儿童。Michael总是想着利用自己的声望为他人奉献，他和许多慈善组织一起为帮助病童及其家人工作着。他在Thriller时期就每天努力工作，Victory巡演期间及之后的时光亦从未中断。他经常参观儿童医院，出席“许下心愿”基金会、麦当劳叔叔小屋（的慈善活动），只要一有机会，就去当地疗养院探望。但这些举动，媒体却常常不去关注。而这些才是Michael的目标，默默为需要帮助的人群奉献。现在许多艺术家根本做不到这些，你根本看不到他们像Michael那样时刻关心着人类。”

lazy1105

这里不是翻译论坛， 版主们都是志愿翻译的， 你把一段英文扔在这就想等结果。 这世界没那么多白果子吃的。。。

钰姑娘

这里不是翻译论坛， 版主们都是志愿翻译的， 你把一段英文扔在这就想等结果。 这世界没那么多白果子吃的。。。
lazy1105 发表于 2009-7-15 16:31

我非常不喜欢你的话！请你自重，不要说无关的话。

上这个论坛的人都是因为喜欢MJ，所以才尽自己所能做些翻译的，但我英文不好，我没有强迫任何人去翻译，并且在我要求翻译的同时，我有谢谢大家。
至于你，如此酸溜溜，非常讨人烦。你可以不做，但你无权谈论我是否在吃白果子。懂吗？你尊重别人，别人才会尊重你。

MJ不需要你这样的歌迷！

M.J我的神

虽然英语不是很好，但我相信楼主也跟我们一样迫切想知道写的什么，所以才来请教英语达人，至于某人的话确实有些过了…，反正我也帮顶，也帮谢谢翻译的高手！

守护小飞侠

本人英语能力有限，暂且翻译到这里，如有不恰当之处，请各位包涵哈！
           在2006年1月，已经在巴林住了一年的Michael Jackson就一系列的计划与巴林的"AAJ Holdings"公司进行接触，这些涉及到旨在促进城市发展的从音乐艺术研究到主题公园建设的多项计划。
      
        2006年5月28日，恰逢在日本领取MTV传奇大奖期间， Michael Jackson 访问了东京的"Seibi Gakuen"的儿童之家，在那里，他见到了160多个孩子，而且看了孩子们演出传统音乐。他还特别向这些孩子表达了感谢，而且和他们打招呼并且为他们签名！
      
         2007年3月8日， 流行天王再次访问了东京，参加一个“歌迷答谢会”，另外他还要作为贵宾参加一个“vip派队”，其中有总数为400人的来自于商界、演艺界的崇拜Michael的人士。另外还包括100名孤儿和有残障需要帮助的儿童和成年人，他们免费的参加了这次活动，他也在台上表达了自己对参加这次活动的人的感激之情，并且强调他不会改变自己的演艺道路，他说：“尽管有些人试图伤害我，但是我也不会怀抱着悲观的态度面对我往后人生道路中的任何磨难。”他继续说到，“我会克服这一切，因为我有一个充满着爱的家庭，有坚定的信仰，有充满活力的朋友和这些一直不断支持我的歌迷”。他与参加活动的人一同照相、签名，与孩子们打招呼。一天之后，他参加了一个盛大的聚会，不需要很贵的门票就可以参加的一个活动，当晚有超过1000人参加了这次盛大的午夜狂欢派队。
        
        2007年3月10日，Michael Jackson来到位于东京Camp Zama的美军基地，向这里将近3000名美军士兵及家属致敬。之后他发表了简短的讲话以表示对他们（军人）的牺牲精神和追求自由的向往而表示敬意。这个歌唱家，接下来，参加了一个只有为纪念军人受到特别嘉奖的时候所举办的仪式。
        
        2007年11月8日，他参加了牧师Jesse  Jackson’s为筹集善款而举办的生日聚会。
        
        2008年6月8日，在英格兰西南部的德文郡举办了一场慈善PARTY，（Michael Jackson通过简短的电话参加的方式）将自己的价值贵重的物品通过Michael Jackson纪念品拍卖已6000镑拍出，这其中包含有曾由他亲自设计的一顶白色帽子（他的录影带中曾戴过）。
      
        2009年3月17日，英国著名电视真人秀栏目中的明星Jane Goody。（housemate on "Celebrity Big Brother 2007",在3月20日因子宫颈癌而去世）向“NEW”杂志证实Michael Jackson向她表达了美好的祝福。与此同时，3月 3日 、3 月 8日 ，他都在英国，他通过新闻发布会宣布他的谢幕演唱会将在英国举办。Michael Jackson通过一个电话答录机（晚期癌症病人其实并不被允许使用的物品）向这位电视明星表达了美好的祝福：“你好，Jade，我一直很想你，并且希望你一切都能好起来，我希望你能来看我在伦敦举办的演唱会。我的兄弟[Jermaine Jackson , 参加了 Big Brother 2007 的决赛]，他一直问我有关你的消息。
Goody 的助理，Max Clifford,在她去世后称：Michael Jackson 将不会来参见她的葬礼，是因为他不愿意给Goody 和她的家人带来麻烦（不愿意让媒体转移注意力到自己身上而给别人带来伤害）。他像Goody的家人发去了唁电：称赞她是一个勇敢的女孩，她所传达的讯息挽救了很多人的生命。而且也送来了鲜花！”
         
        曾经有报道称Michael Jackson在佛罗里达州奥兰多市的华特迪士尼世界的海豚旅馆拥有两层高级住宅楼，在那里，孩子们和他们的家庭成员都可以免费来居住！
--------------------------------------------------------------------------------------------

Michael ， u are a child .  we always love u .
you said "i love u "to your fans all of the world .
so  we  can live a good life for u and for me !

M.J我的神

感谢这位大侠的翻译~！！！！！谢谢~！！！

月之舞魂

谢谢守护小飞侠
既然大家都爱迈迈~那就多多学习他高贵的品质吧~他真是个奇妙的男人呢~

=========此回复已经更改，请大家关注帖子翻译内容！===================

==============

钰姑娘

本人英语能力有限，暂且翻译到这里，如有不恰当之处，请各位包涵哈！
           在2006年1月，已经在巴林住了一年的Michael Jackson就一系列的计划与巴林的"AAJ Holdings"公司进行接触，这些涉及到旨在促进城市发展 ...
守护小飞侠 发表于 2009-7-15 23:57

非常感谢！！：），辛苦啦~~~ 送上山楂爽~~~
期待Keen大校对，呵呵。然后直接转到MJ慈善贴里去

钰姑娘

谢谢守护小飞侠
楼主你们也别争吵~那位提出不同意见的朋友也是喜爱迈迈的人~不然也不在这里了~对吧~
我觉得~他会这么说你是因为你只发了个贴就说要去睡觉了~把工作丢给其他人~似乎不太好呢~
你在后面解释了 ...
月之舞魂 发表于 2009-7-16 01:57

我只能说，多心了。
我没有别的意思，因为我是早睡早起一族，发完贴后怕有人翻译好了，我不在线不能及时更新，所以才写去睡觉了，意思是告诉翻译者，明天来更新。（之前别的贴子有朋友翻译完了，然后发了站内消息给告诉我已经翻译啦）。毕竟我也是新人，以为这是坛子里的规矩才这么写的，并不是我扔下一大堆活儿来让大家干，再说我没有这个权力呀，这个论坛是互助的，我并不是来发话的。
以此为教训，我以后说话斟酌下，以免大家误会。：）
另外，我没有跟他吵，他不值得，我上论坛不是为了生气的。

rem_79

谢谢小飞侠.

二农戏猪-

你好，Jade，我一直很想你，并且希望你一切都能好起来，我希望你能来看我在伦敦举办的演唱会  现在你也走了

badthriller

2006年1月，已经在巴林住了一年的Michael Jackson与AAJ Holdings公司进行了一系列商谈，涉及旨在促进城市发展的从音乐学院到主题公园建设的多项沙特阿拉伯海湾计划。
2006年5月28日，随赴日领取MTV传奇奖之际，Michael Jackson参观了东京的“Seibi Gakuen”儿童之家。在那里，他看望了超过160名孩子，并欣赏他们表演的传统音乐。随后向观众致辞答谢，与孩子们亲切握手并为他们签名。
2007年3月8日，这位流行巨星重访东京参加一系列“歌迷答谢会”，并且第一个是VIP派对。到场的400名崇拜者中，包括模仿者、商人，超过100名的孤儿和残疾人，穷人还能得到Jackson赠送的门票来参加招待会，场面非常隆重喜庆。Jackson本人向观众阅读了一份感谢声明，并强调尽管“（有人）蓄意伤害我”，但自己不会改变事业轨迹，也不会在一生的克服困难中记恨什么。除此之外，他说：“我会大步向前，因为我有一个可爱的家庭、一个坚定的信仰和真诚的朋友们，还有一群曾经、现在并一直支持着我的歌迷。”Jackson与来宾合影，并给孩子们签名表示感谢。一天后，他又出席了一个更大的庆典，这次活动主要针对他的歌迷群，参加者无需高价入场券。当晚有超过1000人聚集在举办活动的流行夜店。
2007年3月10日，Jackson参观了东京的美军驻扎基地，并向大约3000名美军士兵及其家属致敬。期间他与部分参与者握手，然后做了一个简短的演讲，向他们为保卫自由而献身的精神致敬。随后，这位歌手出席了军营为表彰其中一位晋升军人而举办的典礼。
2007年11月8日，这位流行巨星参加了Jesse Jackson牧师为筹集善款举办的生日庆典。
2008年6月8日，Jackson家族成员，包括Michael Jackson，通过电话参加了在英国德文郡举办的慈善聚会。所有值钱物品中，Jackson纪念品的拍卖筹得了6000英镑，其中包括一顶这位歌手曾在MV中戴过、亲笔签名的白毡帽。
2009年3月17日，真人秀明星Jane Goody（2007年《名人老大哥》的同屋人，3月22日因脑癌病逝）向New杂志证实，Michael Jackson在伦敦期间给她发来一条祝福信息。3月3日-8日，Jackson在英国通过新闻发布会宣布了自己谢幕演唱会的消息。这位歌手向医院打去电话，当时Jane Goody已被确认癌症晚期，无法接听。于是Michael为她录了答录机信息，是一段美好的祝愿：“ Jade，你好。我一直想着你的事，希望一切都能好起来。我希望你能来看我（在伦敦的演唱会）。我的哥哥（Jermaine Jackson，2007年《名人老大哥》总决赛亚军）一直向我询问你的状况。” Goody的发言人Max Clifford宣布Jane过世后，Jackson将不会参加她的追思会，因为他不想因自己的到场而转移人们对Goody及其家庭的关注。“他已经向她的家庭发去唁电，称赞Jane是一个勇敢的女孩，她的事迹将挽救许多生命，自己届时将送去鲜花。”
* 据报道，Michael Jackson拥有佛罗里达州奥兰多“迪斯尼世界自助游”海豚旅馆的最上面两层，那里对生病儿童及其家人免费开放。
--------------------------------------------------
慈善：
这位歌手一生的人道主义赞助都被吉尼斯世界记录鉴定。2000年的千禧年版确认他
是支持慈善事业及其相关组织和项目最多的名人，一共支持了39个机构。名字如下：洛杉矶爱滋病项目、美国癌症协会、“天使之食”组织、“洛杉矶老大哥”组织、BMI基金会、“十字军兄弟”组织、布若曼烧伤中心、麦当劳叔叔营地、美国儿童救助中心、儿童国际研究院、城际学校奖学金、社区青年运动与艺术基金会、国会黑人同盟（CBC）、达咯尔基金会、“梦幻街儿童”组织、梦想成真慈善机构、伊丽莎白·泰勒救助基金会、青少年糖尿病基金会、“爱之三月”组织、“许下心愿”基金会、少数族群救助项目、摩城博物馆、全国有色人种协进会、国家彩虹同盟、尼尔森·曼德拉儿童基金会、红十字会、澳大利亚扶轮社、歌手协会、星光基金会、卡特中心的亚特兰大项目、镰状细胞研究基金会、“改变非洲”组织、联合国教科文组织、黑人联合大学基金会（UNCF）、“希望之梯”黑人联合大学基金会、美国志愿者组织、瓦特夏日节、“满愿”组织、基督教青年会 —— “28街/克瑞肖”组织。
调查表明，Jackson先生至少支持了33个慈善组织，名字如下：民主党全国委员会、社区学校/安全避难所、洛杉矶狼疮研究会、联合国难民事务高级专员公署、亚特兰大儿童基金会、马丁·路德·金社会变革中心、青少年盲人基金会、“和而为一”协会、“生命因你而动听”基金会、国际儿童艺术基金会、“追求梦想”组织、“机遇之乡”组织、儿童越野组织、联合国儿童基金会、T.J. Martell白血病基金会、癌症与爱滋病研究组织、国际红十字会与红新月会联合会、国家团结基金、关爱家人组织、圣诞儿童组织、儿童保护基金、儿童糖尿病基金会、“男孩女孩”俱乐部、甘地儿童基金会、“诗琳通王妃”组织、治愈洛杉矶组织、“王子的信任”组织、青年运动与艺术基金会、珍·古道尔猿猴研究院、儿童心愿基金会、“为生命奉献”组织、“美好心愿”基金、“MusiCare和营地好时光”组织。
-------------------------------------------------------------
“不仅仅是一个音乐家和表演家，Michael Jackson还为人道主义奉献做出了巨大的努力，他是真的想把快乐与幸福带给生病和残疾儿童。Michael总是想着利用自己的声望为他人奉献，他和许多慈善组织一起为帮助病童及其家人工作着。他在Thriller时期就每天努力工作，Victory巡演期间及之后的时光亦从未中断。他经常参观儿童医院，出席“许下心愿”基金会、麦当劳叔叔小屋（的慈善活动），只要一有机会，就去当地疗养院探望。但这些举动，媒体却常常不去关注。而这些才是Michael的目标，默默为需要帮助的人群奉献。现在许多艺术家根本做不到这些，你根本看不到他们像Michael那样时刻关心着人类。”