|
|
本帖最后由 七七 于 2009-7-18 03:09 编辑
视频地址：http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/31926623#31926623
http://eurweb.com/story/eur54470.cfm
给控告MJ的ARVIZO家庭的公开信
Dear Gavin, Star, Davellin, and Janet:
上周迈克尔的悲剧性死亡后，我不得不说，你，加文以及你的母亲珍妮对MJ可恶的诉讼给我带来了加倍的负面情绪。痛苦、失望、愤怒和背叛，我觉得对你无法用言语表达。
你向我展现了你的贪婪、谎言、以及家人声称的没有任何“道德”可言的私欲，你向一位在你最危急时伸出援手的人证明了自己是什么样的人。
事实上你对MJ的诬告是极其无耻邪恶及道德败坏的行为，使MJ之后如同生活在地狱一般，而这种痛苦是任何人也想象不到的。不过我敢断定的是任何人都不能原谅你的这种诬告行为。你，加文口口声声声称MJ是你“最好的朋友”，在明知会彻底毁掉MJ全部生活的同时却起诉他并企图再一次毁灭他。。
众所周知，当然也包括你加文，MJ这一生最关心的是孩子，特别是那些正在遭受伤害的孩子，可你却企图把如此美好的事情变成一桩坏事。至于你珍妮特作为家长为了彻底毁灭MJ并榨取钱财竟纵容鼓励你的孩子，并推波助澜的帮助他撒谎。。
Shame on you!你可真可耻！！这个男人（MJ）什么也没做只是一心一意的帮助你的家人走出他最黑暗的时刻。我知道MJ当时就像我的家人一样，相信了你们悲惨的故事并希望分担你们的痛苦境况帮助加文一起拼博战胜癌症。加文，你曾告诉我MJ是多么的热心帮助你治疗癌症。
你们整个家族私底下告诉别人你们是有多么的感谢MJ，可是一面对公众竟如此充满敌意的诋毁他。。我已经保持沉默多年，现在我再也忍受不了了。就在此刻，我会努力找到所有的语言在这封信里充分表达我是多么的痛恨你们这种人，同时也想表达我对杰克森家族痛苦的无限同情。。
你自称是基督教徒，如果这是事实，我请求你加文和你的母亲珍妮特在MJ 逝去的时候最终能站出来做一些本该在MJ 在世的时候做的，你们却从来也没做过的对与MJ来说是公正的事。你应该告知大众你们对MJ 所做的无耻的令人作恶的控诉的事实真相，还MJ 一个清白并还回从他那敲诈来的钱财。。
你我都知道那些指控和赔偿完全是错误的，荒谬的！！无论当时你们提出这样的控诉的动机和目的是什么。现在都显得那么的渺小和多么的不再重要。。
It is much bigger than you.
我们谈到MJ所带给我们的比你们多的多：他是一个让全世界的人不由自主为他而感动的人；他是一个有史以来可以证明的最伟大的艺人；MJ 是一个愿意为你分担家人痛苦的人，愿意为你和你的家人打开自己家门的人。他是这个世界上最不应该遭受如此不公的人。。
加文和珍妮特你们可以改变身份从公众的视线里消失隐藏自己，但是最终，你们也逃不掉上帝愤怒的惩罚！这是你们如此对待MJ ，他的孩子和他的财产所应该受到的惩罚！！你们活该（我说的）
.加文你现在应该19岁了，应该有自主的能力不再是一个受你母亲牵引的小男孩了，你也不在是诋毁MJ侮辱MJ 人格的这场巨大阴谋的小卒棋子。我知道你的心，知道你有能力做正确的事情。站出来一次性的还mj一个清白，还他名誉！这是你欠他和他家人的！当然也是你欠上帝的。。最后站出来让MJ 彻底的安息！！！
Azja Pryor
July, 2009
感谢kellylovemj的翻译
OPEN LETTER TO A MICHAEL JACKSON ACCUSER (THE ARVIZO FAMILY): Subpoenaed by the defense in 2005, Azja Pryor writes to Jackson's 2nd accuser
Dear Gavin, Star, Davellin, and Janet:
After Michael's tragic death last week, I have to say that all the negative feelings I've had towards your family following the outrageous claims made by you Gavin and your mother Janet--against Michael--came back to me tenfold. The pain, disappointment, anger, and betrayal I feel towards you simply cannot be put into words.
You have shown me that your greed, lies, and personal gain override any “morals” your family claims to have; and you have proven yourselves to be the kind of people capable of turning your back on the very person who came to your rescue when you were most desperate.
The fact that you falsely accused Michael of the most heinous of acts, and made his life a living hell in what would become his last years is unthinkable; and I am sure some would say, unforgivable. In your attempts to destroy him once again, you, Gavin, accused the man you called your “best friend” of the one thing that you (and everyone else) knew would completely turn his life inside out.
You took the one thing we all know that Michael cared about most in life--children, especially children who are suffering, and you tried to turn it into a bad thing. You Janet, as a parent, allowed this, encouraged this, and went forward with the awful lies in an attempt to destroy Michael Jackson and swindle money from him.
Shame on you!
This man did nothing but help your family in their darkest hour. I know Michael was just like my family. We were all pulled into your woeful stories and shared your family's plight as Gavin fought for his life during his battle with cancer. Gavin, you told me that Michael's love helped cure you of cancer.
Your entire family praised Michael privately to everyone who would listen, yet turned against him so viciously in public. I have remained silent for many years, but I can no longer do so. Right now I struggle to find the words to adequately write this letter, as I am so filled with anger towards you and pain for the Jackson family.
You call yourself Christians. If this is true I call on you, Gavin, and your mother Janet to finally do the right thing for Michael in death that you never did during his days here on earth. You need to completely exonerate Michael's name and legacy from the awful, disgusting claims you made against him.
Claims and allegations that you and I both know are completely false and utterly ridiculous. Whatever your motives at the time to create such accusations are now minute and unimportant.
It is much bigger than you.
We are speaking on this man's legacy; a man who positively touched lives around the world. A man who is arguably the greatest entertainer the world will ever know. Michael is someone who shared in your family's pain; opened his home to you and included you in his very own family. He was a human being who never deserved any of this.
Gavin and Janet, you can change your identity and try to hide from the public scrutiny, but ultimately, you cannot hide from the wrath of God's judgement. This is the right thing to do. It is the very least you can do for Michael, his children, and his legacy.
Gavin you are now 19 years old, no longer an impressionable young boy under you mother's guidance, nor are you a pawn in this grand scheme to assassinate Michael's character. I know your heart, and I know that you are capable of doing what is right. Clear Michael's name of your ugly accusations once and for all. You owe it to him. You owe it to his family. And you owe it to God. Let's finally give Michael the ability to completely rest in peace.
Azja Pryor
July, 2009 |
|
狗仔卡
发表于 2009-7-12 03:11:38
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-7-12 03:24:35
发表于 2009-7-12 03:24:46
发表于 2009-7-12 03:27:59
