|
|
发表于 2009-8-29 18:21:41
|
显示全部楼层
我这还有歌词呢！
I never dreamed you'd leave in summer 我从来不曾想到你会在夏天离开
I thought you would go and come back home 我以为你会去去就回家
I thought the cold would leave by summer 我以为夏天一到寒意就不再来
But my quiet nights will be spent alone 但寂静的夜我只能独自度过
You said then you'd be the life in autumn 你说你会是秋天的生命
Said you'd be the one to see the way 说你会成为那个看见道路的人
No I never dreamed you'd leave in summer 我从来不曾想到你会在夏天离开
But now I find my love has gone away 但如今却发现我的爱已随你而逝
Michael, why didn't you stay? Michael，你为什么不留下来？
No more lying friends 再没有满嘴谎言的朋友
Wanting tragic ends 来期望悲惨结局
Though they do pretend 尽管他们想假装
They won't go when I go 但我走时他们不会走
All those bleeding hearts 那些流血的心
With sorrows to impart 用悲伤来告知
Were right here from the start 从一开始就如此
And they won't go when I go 但我走时他们不会走
And I'll go where I've longed 我会去一个地方
to go so long 长长久久渴望之处
away from tears 远离眼泪
Unclean minds mislead the pure 肮脏的头脑误导纯洁的心
The innocent will leave for sure 无辜的人却一定会长存
For them there is a resting place 因为他们终将找到安息之地
People sinning just for fun 人们为了一时之快而犯罪
They will never see the sun 但他们永远看不见阳光
For they can never show their faces 因为他们从不敢露出自己的面目
There ain't no room for the hopeless sinner 那里没有为罪犯留下位置
who will take more than he will give 他们总是索取而不知给与
he will give 永远索取
he will give 永远索取
he ain't hardly gonna give 从不知给与
The greed of man will be 人的贪婪
Far away from me 将会离我远去
And my soul will be free 而灵魂得到自由
They won't go when I go 我走的时候他们不会走
Since my soul conceived 因为我的灵魂
All that I believe 构筑了我信仰的一切
The kingdom I will see 只有我能看见的国度
Cause they won't go when I go 我走的时候他们不会走
when I go 当我走的时候
where I'll go 去我走的地方
no one can keep me from my destiny 没人能阻挡我走向命运
Michael they won't go, Michael，你走的时候他们不会走
they won't go when you go
虽然是70年代的歌，但真的好像是为30多年后逝去的MJ而写的，每句都写得很对！我也纳闷！ |
|
狗仔卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-7-9 10:51:22