迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2987|回复: 4

-Don't Walk Away! —Heaven Can Wait.

[复制链接]

9

主题

517

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15059
QQ
发表于 2009-7-5 22:14:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Edithsu 于 2009-7-5 23:20 编辑

我说:不要离开

你说:我不会离开,天堂可待。



Don't Walk Away




See I just can't find the right thing to say    我找不到应该说点什么
I tried but all my pain gets in the way    我努力了,但痛苦向我袭来
Tell me what I have to do so you'll stay    告诉我,怎样才能让你留下
Should I get down on my knees and pray    难道要我跪下乞求?
And how can I stop losing you    怎样才能不失去你
How can I begin to say    我该如何表达
When there's nothing left to do but walk away    除了离开,没有什么能做了

I close my eyes    我闭上眼
Just to try and see you smile one more time    只能幻想你再次展开笑颜
But it's been so long now all I do is cry    但是一切都已远去,我唯一能做的只有哭泣
Can't we find some love to take this away    难道我们不能重拾感情
'Cause the pain gets stronger every day    痛苦与日俱增
How can I begin again    如何才能重新开始
How am I to understand    我怎么才能释怀
When there's nothing left to do but walk away    当只能离开

See  And why    为什么
All my dreams been broken    我的一切梦想破灭
I don't know where we're going    我不知道我们将如何发展
Everything we said and all we done now    一切我们所说所做的
Don't let go    别离开
I don't wanna walk away    我不想别离

And why    为什么
All my dreams been broken    我的一切梦想破灭
I don't know where we're going    我不知道我们将如何发展
Everything begins to set us free    所有的一切让我们分开
Can't you see    难道你不知道吗
I don't wanna walk away    我不想离开
If you go, I won't forget you girl (please don't go)    如果你离开了,我会永远思念你宝贝(求你别走)
Can't you see that you will always be (you will always be)    难道你不知道你一直都是我的宝贝
Even though I had to let you go    尽管我只能让你离开
Don't leave me , Don't leave me    别离开我,别离开我
There's nothing left to do don't walk away    没什么可以挽留,别离开吧









Heaven Can Wait




Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone    回绝天使吧! 我不愿离开我的宝贝
I don't want nobody else to hold you    我不想让别人拥抱你
That's a chance I'll take    我愿放手一博
Baby I'll stay, Heaven can wait    宝贝,我会留下来 就让天堂等待
No, if the angels took me from this earth    假如天使带我离开人间
I would tell them bring me back to her    我会告诉天使 让我重回她的怀抱
It's a chance I'll take, maybe I'll stay    我愿放手一博  或许我会留下来
Heaven can wait    天堂可待

You're beautiful    你美丽动人
Each moment spent with you is simply wonderful      跟你共度的每一片刻真是美妙
This love I have for you girl it's incredible     女孩,我对你的爱真是无与伦比
And I don't know what I'd do, if I can't be with you    假如我不能跟你相守 我不知如何是好
The world could not go on so every night I pray    世界停止运转  我夜夜祈祷希望上帝
If the Lord should come for me before I wake    在我醒来之前降临
I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close    假如我见不到你一面 我不愿离去
What good would Heaven be    天堂能有多美好?
If the angels came for me I'd tell them no    假如天使为我下凡   我会回绝他们

Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone    回绝天使吧! 我不愿离开我的宝贝
I don't want nobody else to hold you    我不想让别人拥抱你
That's a chance I'll take    我愿放手一博
Baby I'll stay, Heaven can wait    宝贝,我会留下来 就让天堂等待
No, if the angels took me from this earth    假如天使带我离开人间
I would tell them bring me back to her    我会告诉天使 让我重回她的怀抱
It's a chance I'll take, maybe I'll stay    我愿放手一博  或许我会留下来
Heaven can wait    天堂可待

Unthinkable     难以想象
Me sitting up in the clouds and you are all alone     我坐在云端  你孤单一人
The time might come around when you'd be moving on     时光或许会改变 那就是你该离去的时刻
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl     我会扭转一切 试着重投我宝贝女孩的怀抱
Can't stand to see nobody kissing, touching her     无法忍受看见别人与她亲吻爱抚
Couldn't take nobody loving you the way we were    无法忍受没人像我一样爱你
What good would Heaven be If the angels come for me I'd tell them no    天堂能有多美好? 假如天使为我下凡 我会回绝他们

No,I don't want nobody else to hold you    不 我不想让别人拥抱你
That's a chance I'll take    我愿放手一博
Baby I'll stay, Heaven can wait     宝贝,我会留下来 就让天堂等待
No, if the angels took me from this earth     假如天使带我离开人间
I would tell them bring me back to her     我会告诉天使 让我重回她的怀抱
It's a chance I'll take, maybe I'll stay    我愿放手一博  或许我会留下来
Heaven can wait    天堂可待

Oh no, can't be without my baby     喔 不 不能不跟我的宝贝相依偎
Won't go, without her I'd go crazy   不愿离去 失去她 我会发疯
Oh no, guess Heaven will be waiting 不 天堂可待  
Oh no, can't be without my baby 不 不能不和我的宝贝相依偎
Won't go, without her I'd go crazy 不愿离去 失去她 我会发疯
Oh no, guess Heaven will be waiting    不 天堂可待

No, I don't wanna leave my baby alone 不 我不想离开我的宝贝
No,I don't want nobody else to hold you    不 我不想让别人拥抱你
That's a chance I'll take    我愿放手一博
Baby I'll stay, Heaven can wait    宝贝,我会留下来 就让天堂等待
No, if the angels took me from this earth    假如天使带我离开人间
I would tell them bring me back to her    我会告诉天使 让我重回她的怀抱
It's a chance I'll take, maybe I'll stay    我愿放手一博  或许我会留下来
Heaven can wait    天堂可待
Just leave us alone, leave us alone 饶了我们吧! 饶了我们吧!
Please leave us alone    请饶了我们吧!
















Gone too soon...
Michael在云里哭了,流下红色的眼泪......
回复

使用道具 举报

21

主题

623

帖子

1万

积分

王者传奇

INVINCIBLE MJer

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16458
QQ
发表于 2009-7-5 22:42:49 | 显示全部楼层
每次听到DON'T WALK AWAY,心里就像有块石头……说不出的惋惜和难过。
123http://www.123rf.net/#fwphoto
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

517

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10702
发表于 2009-7-5 23:47:05 | 显示全部楼层
眼泪哗哗哗。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

482

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12333
发表于 2009-7-22 11:05:20 | 显示全部楼层
好喜欢这几首歌,看到歌词眼泪挺不住啊,为什么人们不听听你在说什么,
love mj,keep the faith!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

3886

帖子

4万

积分

至尊天神

I love you, Michael.

Rank: 8Rank: 8

积分
48215
QQ
发表于 2009-7-22 15:49:42 | 显示全部楼层
次次听HEAVEN CAN WAIT.我就好心酸.爲什麽MICHAEL要讓她們帶走你..留下孤獨的我們..
You're fantastic,my man.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-27 16:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表