AEG公布退票明细

Vinces

Billboard消息：
根据运营02体育场的承办方消息，AEG演出公司刚刚公布了会全数退回歌迷从授权代理商处购得的MJ50场伦敦02演唱会门票。退款将包括服务费。

7月1日，购买杰克逊“This Is It”演唱会门票的歌迷可以上MchaelJcksonLive.com查询如何收取退款。退款会由授权代理商处理，其中包括主要票务公司Ticketmaster、Viagogo。

歌迷们也可以选择收实体票作纪念，但这样就不会全额退款。据发行者称，门票式样由杰克逊设计，采用凸透镜状处理。报价还没有确定。

杰克逊原定在伦敦02体育场的50场演唱会是最高收入的个人演唱会合约。价值超过8500万美元的票早早售罄。

寒

Vinces加一句：这个帖子有那么难理解吗囧，意思就是说，你可以全额退款，也可以选择不全额退。AEG会给你寄票留作纪念。不是说要票了就一分不退了，要扣运费什么的。


来源：http://www.tmz.com/2009/06/29/ae ... et-refund-for-some/
AEG承诺：全数退款……部分门票

AEG has promised a full refund for tickets to Michael Jackson's 50 London concert dates -- if you bought your tickets through an "authorized dealer."
AEG承诺了全数退回MJ伦敦演唱会的门票——从“合法途径”购买的门票均能得到退款。




In a statement that was set to be released in a couple of hours -- that somehow leaked -- AEG promises "the refunds will be processed by each of the authorised ticket agencies (e.g. Ticketmaster, Viagogo, See or Ticketline)."
两小时前发布的声明指出：AEG承诺“对于通过合法途径取得的门票，他们可进行全数退款（如Ticketmaster, viagogo, see或ticketline）。”

And the statement says fans "will have the option to be sent the actual tickets" for the show. Translation -- one hell of an expensive keepsake.
但是声明也说：歌迷可以选择取得演唱会门票！！换句话说，这将是相当高价的收藏。


大家可以参见这里：      http://www.aolcdn.com/tmz_documents/0629_mj_refund_wm.pdf

对于那个pdf的文件我的理解是：要么全额退款，要么取得真实门票但不能全额退款。但具体细则将在7月1日公布。

killyhyuk

什么意思啊？还能取得门票？

寒

是的！可以做出这样的选择

第一次心跳也

肯定有人要留票作纪念的

MJR

就是说预定了门票的可以选择不退款而把票寄到手中是吧，希望有奇迹出现！

Me很抽象

很多人都会选择不退票而保留门票的。

我爱michael

作为收藏吧。

MJR

客观的说，如果不是真迈迷的话那么这些票也许到手以后卖掉会比退票得到更多钱，因为这些最后的门票应该会有很高的收藏价值。所以应该不会有很多人选择退票。

mhssx

我没有票，我也不知道

killyhyuk

晕。那演唱会7月13日到底还举办不？是7月13日还是改在9月份的悼念会了啊？

zyb88best

为什么我看完了之后是觉得他在说要么退票，要么可以继续持票去看演唱会？

LOVINGMJJ

留下吧～～～～～～～～～～

寒

T-T 我不懂了……

polewin

等明天看看