海角七号各自远扬

金天雨

透明、清澈---听过中孝介“各自远扬”的人大都会这样认为。中孝介真假嗓音熟练地转换，将听歌的人带入淡淡的忧愁。这种唱法据说是日本的“岛歌”流传下来的，中孝介曾对岛歌专门研究。但是我认为这种唱法并不是始自中孝介，音乐之声里牧羊人之歌就是这样唱的。
    各自远扬的歌词比较大众化，有点俗，但是让中孝介用所谓岛歌唱法演绎出来，简单的钢琴伴奏配合亦唱亦咽的歌声，有了一些的古典西洋乐的味道。还要多说几句歌词，意思很有点好玩，认真起来说这爱情是要用一辈子来等的。呵呵~功成名就再相聚。（左右！拉下去杖毙阶下！）
    还是厚道点，第一次听到中孝介认认真真、小心翼翼唱出如清泉般流淌的歌声还是很提神的，两个字：“好听”!

     
   

各自远扬-中孝介
作词:江崎とし子
作曲:江崎とし子

そよ风が告げる春の访れ    soyokazega tsugeru haruno otozure
咲き乱れる花の香りに      sakimidareru hananokaorini
远い君を思う              tooikimiwo omou
春の阳に见守られて        harunohini mimamorarete
花が咲くように            hanaga sakuyouni
いつかは希望の阳が        itsukaha kibounohiga
照らすでしょう            terasudeshou
それぞれにそれぞれの      sorezoreni sorezoreno
决めた道を歩き            kimeta michiwo aruki
いつの日か微笑んで        itsunohika hohoende
また会えるその时まで      mataaeru sonotokimade
黄昏が告げる秋の访れ      tasoga regatsugeru akinootozure
移り行く红の空に          utsuriuku kurenainosorani
远い日々を思う            tooihibiwo omou
秋の阳に见守られて        akinoyouni mimamorarete
実り成るように            minori naruyouni
いつかは君の梦も          itsukaha kiminoyumemo
叶うでしょう              kanaudeshou
あの日交わした约束        anohikawashita yakusoku
仆らが描いてた            bokuraga kaiteta(也许是egaiteta＝＝|||)
未来はどんな色に          miraiha donnaironi
染まるのでしょう          womarunodeshou



微风告知春天来访的脚步，
纷纷绽放的花朵香气，
令人想起远方的你。
如春日阳光守护下绽放的花朵，
未来 希望之光也会照耀我们吧！
我们踏上各自的各自抉择的道路，
在未来的某日绽放笑容，
直到重逢时。

黄昏告知秋日到来，
令人想起遥远的过去，
如秋日阳光守护著成熟的果实，
总有一天你的梦想也会成真。
我们踏上各自的各自抉择的道路，
在未来的某日绽放笑容，
直到重逢时。


当初许下的约定，
是我们心中描绘的 想像中未来的颜色。
我们踏上各自的各自抉择的道路，
在未来的某日绽放笑容，
直到重逢时。

金天雨

好奇怪，没人喜欢这歌吗？艾

金天雨

一直没时间完整的看一遍海角7号，眼前闪过几个片段很唯美，虽说唯美的感情多在想象中存在，可还是很喜欢唯美纯真的东西，温暖的太阳、清凉的山泉、动听的歌声，遇到这些心情舒展踏实。

toopuy

喜欢《海角七号》和剧中大部分配乐的飘过！

大利西方

虽然海角七号还没来得及看,但是这首歌能让我感觉到大海和归宿感,真不错

金天雨

D.J.Market，我好感动，谢谢你的加分，感觉在这论坛不那么孤单了