黄款会服: 背面要英文还是要中文 (投票一天,看看大致意见)

MkGenie · 发表于 2009-5-30 18:36:06

黄款会服背面修改版:

单独立个贴出来给更多人看到，拍砖的拍砖吧。
鼠绘的是我打算放正面的，这样好保证印刷质量，可惜，可惜，能力有限，放到正面就不如原来抠的图更具有协调性，但原图的灰度我担心印刷出来不好，还没解决掉整体协调性问题。

原始设计:

dingkaimj · 发表于 2009-5-30 18:44:59

用英文的好

MkGenie · 发表于 2009-5-30 18:45:55

修改稿上英文有点死

不如原始设计里，中文那样带有活泼感

小佬 · 发表于 2009-5-30 18:47:37

敢问一句

改成英文还有什么中国元素

而且，最重要的是，原来的中文背景更好看

228529269 · 发表于 2009-5-30 18:49:50

觉得正面的就是这个不怎么好看

JennylovesMJ · 发表于 2009-5-30 18:52:42

喜欢原稿里面的中文设计~~

英文都用烂了，见得太多，没有“像迈克那样跳舞”来的霸气！

石楠 · 发表于 2009-5-30 18:53:34

中文中文中文啦，还有那个鼠绘的MJ形似神不似，不如原来的好
还是不要改动了啊

MkGenie · 发表于 2009-5-30 18:58:03

敢问一句

改成英文还有什么中国元素

而且，最重要的是，原来的中文背景更好看
小佬发表于 2009-5-30 18:47

那你为什么投票选"英文">???

mjisno1 · 发表于 2009-5-30 19:02:13

为什么不能都弄上,国外国内通吃!!!!!!!!!!!!!!

也不多,就一句,上面英文下面中文.

这样外国人也知道什么意思,也看到了中国元素

我是Vila · 发表于 2009-5-30 19:03:10

还是觉得英文好，感觉中文看起来太直白，英文有点神秘感！

musicco · 发表于 2009-5-30 19:04:09

本帖最后由 musicco 于 2009-5-30 19:06 编辑

还是比较喜欢最初的设计
很灵动活泼
为什么一定要用英文？用自己的语言不好么？

俺已经定衣服了，真希望拿到黄色款的是中文的版本@@

迈迈与我 · 发表于 2009-5-30 19:04:47

虽然希望把背面改英文，但改后的英文图不如原来的云彩一样的对话框好看，所以还是选了中文的哦~

Vinces · 发表于 2009-5-30 19:28:37

我喜欢背面的图，选英文了

Parisongs · 发表于 2009-5-30 19:28:44

我本来是中文派的…不过觉得这个英文改得还不错，虽不及中文之活泼，不过很梦幻～
投3好了
倒是这个正面有待商榷…鼠绘得确实很厉害，不过看着有点别扭…印个衣服真不容易啊

Vinces · 发表于 2009-5-30 19:30:15

天！
鼠绘那个千万表放正面！！！！！！
鼠绘那个不好看！怪怪的！！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN