韩寒郭敬明张悦然谈高稿酬征稿

shana · 发表于 2009-5-25 21:47:48

   韩寒：“我少赚些，和大家分享”

   “千字2000元”标准发布三天以来，韩寒告诉记者，目前已经收到了将近一万篇投稿，而稿件的质量则是“参差不齐”，“其中有不错的，但也有人把给我投稿当成发财致富的途径，有的人把自己的毕业论文都发来了。”

   对于“高额稿费”引发的种种争论，韩寒表示，自己的想法其实很简单，就是想给写得好的作者多一些报酬，“其实国内办杂志亏钱是少数，也就是赚多赚少的问题，我自己也算衣食无忧，可以少赚一些拿出来与大家一起分享。如果杂志赚不到钱那我大不了不干了，也不会自己往里面倒贴钱。”

   面对郭敬明《最小说》每月70万销量的“竞争”，韩寒表示，杂志要达到一定的销量才能维持平衡，“杂志每个月的稿费在三四十万左右，其实也不一定非要印到50万或者70万，在二三十万本大概就可以。”目前韩寒的杂志定价11元，每个月出版一本。

   郭敬明（《最小说》主编）：《最小说》不会受影响

   每个杂志有每个杂志自己的情况，定位、风格也都有不同，所以稿酬有高低很正常。每千字一两千也不是特别高，我之前给别人写东西还有过每字20块的。

   高稿酬不会对我产生压力，因为我们有自己的定位和读者。一般情况下，我们给的稿酬是每千字90—300元，根据作者人气、稿件质量等给出具体的数目。我们那么长时间来都是这个标准，也没打算有改动，大家合作得挺好的。肯定也会有人认为，谁给得多我就去投谁，但这并不影响我们杂志吸引到其他作者。所以别的杂志的稿酬不会对《最小说》有什么影响。

张悦然（“鲤”系列主题书主编）：高稿酬让更多人写作

   开始做《鲤》的时候，我就有一个想法，希望可以让更多的人留在写作的道路上，一直写下去，如果所有的杂志都可以提高稿酬，也许依靠写作生活对他们来说，就不再是不可想象的事。

   在《鲤》当中，小说的稿费是200—250元/1000字。有的作者同时参与《鲤》当中的其他栏目，一期稿费有时可以拿到四千元左右。同时，我们也会给译者相对高的翻译稿酬，150-200元/千字左右。长期以来，译者的翻译费是很低的，致使大量出色的翻译人才流失，最终受害的其实是阅读外国小说的读者。我们希望通过提高译者稿酬，改变这种状况。

韩寒和张悦然