迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3025|回复: 7

来来来,同志们,我们讨论一下迈迈的经典歌词!

[复制链接]

18

主题

351

帖子

1万

积分

王者传奇

职业的非职业神婆

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10938
发表于 2009-5-24 18:43:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
我感觉,除了“History ”,“Black or white”,“Earth song”以及等等的经典歌词外,“They don't care about us”的歌词也很经典啊!
比如:
“beat me 打击我   
hate me 厌恶我   
you can never 你永远无法   
break me击垮我   
will me 利诱我   
thrill me 威胁我   
you can never 你永远无法   
kill me 杀死我   
jew me 毁谤我   
sue me 休弃我   
everybody 每个人   
do me 利用我   
kick me 踢我   
kike me 说我是犹太人”   don't you 你是否   
black or white me 颠倒我的黑白   
all i wanna say is that 所有我想说的是   
they don't really care about us他们并不真的关心我们   
all i wanna say is that 所有我想说的是   
they don't really care about us他们并不真的关心我们   

tell me what has become of my life告诉我我的生活变成了什么   
i have a wife and two children who love me我有个爱着我的妻子和两个孩子   
i'm a victim of police brutality, now 我现在是个警察暴力的受害者了   
i'm tired of bein' the victim of hate,我已厌倦作为厌恶的受害者   
your rapin' me of my pride   
oh for god's sake 你在掠夺我的荣誉,究竟为了什么   
i look to heaven to fulfill its prophecy...我仰望苍天看着他实现他的预言   
set me free 给我自由   

skin head 人面兽心   
dead head 行尸走肉   
everybody 每个人   
gone bad 变坏   
trepidation 颤抖   
speculation 思考   
everybody每个人   
allegation 断言   
in the suite在曲组里   
on the news在新闻里   
everybody每个人   
dog food 随意炒作   
black man 黑人   
black mail黑人的邮件   
throw the brother 把这两兄弟   
in jail 投入监狱   

all i wanna say is that   
they don't really care about us   
all i wanna say is that   
they don't really care about us   

tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力
am i invisible 'cause you ignore me?你对我视而不见就我就不存在了吗   
your proclamation promised me free liberty, now.你现在向我宣布向我承诺我的自由与权力   
i'm tired of bein' the victim of shame我已厌倦成为阴谋的受害者   
they're throwin' me in a class with a bad name他们把对我进行肆意的毁谤   
i can't believe this is the land from which i came我无法相信这就是养育我的那片土地   
you know i really do hate to say it你知道我真的厌恶说出来   
the government don't wanna see政府也不想看到这   
but it roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.但罗斯福活着,他不会让这一切发生的,不,不   
skinhead 人面兽心   
deadhead行尸走肉   
everybody每一个人   
gone bad变坏   
situation见风使舵   
speculation沉思   
everybody每个人   
litigation诉讼   
beat me打击我   
bash me怒殴我   
you can never你永远无法   
trash me击废我   
hit me袭击我   
kick me踢打我   
you can never你永远无法   
get me得到我   

some things in life they just don't wanna see生命中有些事是他们不想看到的   
but if martin luther was livin'但如果马丁卢瑟活着的话   
he wouldn't let this be他不会让这一切发生的   

skinhead 人面兽心   
deadhead行尸走肉   
everybody每一个人   
gone bad变坏   
situation见风使舵   
segregation种族隔离   
allegation断言   
everybody每个人   
litigation诉讼   
in the suite在曲组里   
on the news在新闻里   
everybody每个人   
dog food随意抄作   
kick me踢打我   
kike me毁谤我   
don't you你是否   
wrong or right me颠倒我的是非   
all i wanna say is that 所有我想说的是   
they don't really care about us他们并不真的关心我们  

你认为他的哪首歌的歌词最经典呢?一起分享一下吧!(最好有歌词举例)
强大的人不需要依靠别人照亮自己
因着心里有温暖的光
回复

使用道具 举报

36

主题

2524

帖子

23万

积分

圣殿骑士

我不是朋克

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
232771
QQ
发表于 2009-5-24 21:12:24 | 显示全部楼层
我觉得犯罪高手也很经典的,高潮总重复一句话,但我就那么爱听
回复 支持 反对

使用道具 举报

46

主题

2345

帖子

3万

积分

至尊天神

Nemo不是鱼,他是土包子

Rank: 8Rank: 8

积分
38462
发表于 2009-5-24 21:42:11 | 显示全部楼层
恩,TDCAU我是很喜欢的,歌词的确很棒。
无知与盲目是勇气的源泉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

539

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13390
发表于 2009-5-24 23:15:51 | 显示全部楼层
break of dawn!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

4453

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
36668
QQ
发表于 2009-5-25 01:07:02 | 显示全部楼层
WILL YOU BE THERE最后的独白,我很喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1113

帖子

2万

积分

王者传奇

集天地灵气取日月精华六根不净左拥右抱无敌才情鸡血心肝小爱歌

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20918

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2009-5-26 09:51:46 | 显示全部楼层
WILL YOU BE THERE
不怎么敢听,每次听着都好难受,还有smile
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

798

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13844
发表于 2009-5-26 11:02:08 | 显示全部楼层
YANA。。。我喜欢
天使总是要回到上帝那里去的。

MIKE,WE LOVE YOU FOREVER.
http://blstb.msn.com/i/38/7AFE8D8362D365EC5A16853304CC0.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

267

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10721
QQ
发表于 2009-5-26 19:20:22 | 显示全部楼层
还是beat it最好听,只是beat到底是什么意思,词典和MJJCN上的翻译不同啊

THE ONE!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-27 22:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表