关于F**K的理解？？

mjjlee · 发表于 2009-2-20 22:13:27

再一次佩服中国人的想像力！！

mj1995 · 发表于 2009-2-20 22:17:34

哈哈~~~~这就是所谓的中国最最最最常见的相当单纯的汉译英吧！:wuyyu:

乖婧婧 · 发表于 2009-2-20 22:18:31

晕······我们该普及English······

mjjlee · 发表于 2009-2-20 22:18:59

原帖由 mj1995 于 2009-2-20 22:17 发表哈哈~~~~这就是所谓的中国最最最最常见的相当单纯的汉译英吧！:wuyyu:

可以这么理解！~:eatit:

o2maple · 发表于 2009-2-20 22:19:06

GOOGLE翻译的吧= =

mjjlee · 发表于 2009-2-20 22:19:43

原帖由 乖婧婧 于 2009-2-20 22:18 发表晕······我们该普及English······

已经够普及了~~不过方法错了！

mjjlee · 发表于 2009-2-20 22:21:22

原帖由 450511885 于 2009-2-20 22:19 发表 GOOGLE翻译的吧= =

GOOGLE翻译是这样的

hsh · 发表于 2009-2-20 22:56:44

那正确的英文怎么翻译呢?

o2maple · 发表于 2009-2-20 22:57:54

那可能就是金山快译了印象中那东西囧= =

绝世经典 · 发表于 2009-2-20 23:14:29

好直译哦！这个词真的不是很喜欢啊！哎···

olivos · 发表于 2009-2-20 23:39:31

就算英译汉。。f**k。。。这个。。。这个也是常识吧我的娘喂。。。干货都要哭了

SmoothCriminal · 发表于 2009-2-21 00:45:53

恶搞的啦仅此娱乐而已

小荷才露尖尖角 · 发表于 2009-2-21 01:16:53

just a single word in English,nothing special~

baihui309 · 发表于 2009-2-21 10:06:39

有创意啊，难道操场得翻译成“f**k grand”？

mjjlee · 发表于 2009-2-21 10:23:40

原帖由 baihui309 于 2009-2-21 10:06 发表有创意啊，难道操场得翻译成“f**k grand”？

你太有才了！！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

回复 7楼的帖子