为什么歌词翻译版快还没有休整好?

thekingofcharm

有个问题, 我想问一下. 上次我进歌词翻译帖子的时候就说只有特定组才能进, 后来老迈出来解释说歌词翻译贴在修整, 不过过了好多日子里, 将近3~4个月了, 歌词翻译部分还在修整, 我特弄不明白, 歌词翻译部分到底是只给会员或者比成员组更加高的级别才能欣赏到呢, 还是真在修整, 我心里特矛盾, IE网上比较全的歌词翻译还是比较少..在搜狗也找不到按专集翻译的. 特郁闷. 能给我个好的回复吗? -0-.. 还有如果真没办法公布翻译贴, 请各位大侠把She Drives Me Wild, 这首歌的歌词帮我翻译一下, 是dangerous专集里的一首歌, 旋律我很喜欢. 就是听到现在还是听不懂唱的什么意思. She Drives Me Wild.She Drives Me Wild.She Drives Me Wild.She Drives Me Wild. 谢谢了.:BJDANCING:

thekingofcharm

:love: 我需要个解释.

风声边界

She Drives Me Wild 她令我狂野 (译：vivienne 校对：Keen) She got the look 她真漂亮 She so fine 她如此之好 And you know damn well 你也深知 The girl will be mine 这个女孩是我的 She got the breaks 她鸿运当头 She the scene 她就是鲜艳一景 And you know damn well 也深知 She gives it to me 她把那给了我 Black jeans 黑色牛仔裤 And a turtleneck sweater 套头毛衣 I know the girl is fakin cause 我知道她在伪装 I've seen her look better 因为我看过她更好的样子 She composition 她是美的合体 She statistical fact 她精于算计 Got it ready for the willing 为欲望做好准备 Got it kickin at the back 让背后遭袭 She got the look 她真漂亮 (She got the look) （她真漂亮） (Wanna know better) （想知道更多） She got the look (She got the look) (She driving me wild) （她令我狂野） (She got the look) (Wanna know better) She got the look (She got the look) (She driving me wild) Come to the place 到这个地方来 shock to see 让人惊讶 And you know damn well 你明知 You know what I mean 我的意思 Talk Hot in the face 当面热烈谈论 One and 3 一和三 Like a pleasure trip 就像一次 Like you've never seen 你从未见过的愉快旅行 Satin lace 缎子蕾丝 And a paisley cut top 和花呢剪裁 The girl is waisting over 女孩腰身毕现 And she knows she just got 她知道她得到了 She got position 她的地位 She got just what it takes 她得到了应得的 Got a mojo in her pocket 在包里装着mojo药品 Got it ready just in case 做好准备 以防万一 She got the look (She got the look) (Wanna know better) She got the look (She got the look) (She driving me wild) That girl my baby (She got the look) (Wanna know better) (She got the look) (She driving me wild) [Rap] Please no, kick back 请别在背后袭击 I can take it 我不能忍受 You've driving me wild 你让我狂野 I might not make it 也许我不能成功 You got me looking like buckwheat 你让我看起来像个荞麦饼 Oh, hair pulled 哦，头发蓬松 Every which way but neat 张扬跋扈 Far from Medusa 远不及美杜莎（神话） But you look so deadly 但如此致命 Your walk is soft 你行走轻柔 Still I hear the medley 我仍听到了喧哗 Oh, shiver my timber 粉碎我的支撑 But I do cramp my style 但我的确紧守风格 She drives me wild 她令我狂野 She got the look She got the look She got the look (She got the look)( Wanna know better) She got the look (She got the look) (She driving me wild) That girl my baby (She got the look) (Wanna know better) (She got the look) (She driving me wild)

风声边界

帖子正在修改。Keen最近比较忙，还没改好，别着急

那边的风好凉

该开的时候自然会开

thekingofcharm

谢谢斑竹.````:love:

梦想实现家

K大说了 等多三个月. 这不是件容易事. 耐心等吧.

草鸡

等待是一种考验~~~~~~~

Tara

从上个礼拜1算起两个月内。 拜托，我们翻译歌词也好，贴歌词也罢，都没欠LZ的债。 谢谢！！

M.J.somebody

喔...那等等八.斑竹总不会骗人的是吧..

Zhuyyuan

我閃過······不知道什么東東～但是支持！ :shuai: