|
美国休斯顿博客、当地福克斯电视台记者Isiah Carey在他最新的一篇文字里向读者描述了他的一个观察:那就是尽管迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)经历了风风雨雨,但他依然有着独一无二的吸引力。以下是他的原文翻译:
迈克尔·杰克逊在休斯顿依然引人注目!
人们停止购物,只为看他的音乐录影,仿佛它们才刚刚发行!
这是一年中繁忙的时节,人们纷纷出门选购圣诞礼物。上周六,我去了弗莱电子商品店。当我走进商店的时候,我听到这个建筑里响起了一首熟悉的歌曲。那是迈克尔·杰克逊的《犯罪高手》(Smooth Criminal)。他的金曲录影集正在商店中间的一个大屏幕电视上播放。而我注意到的却是所有人都停止购物,只站在那里看录影。有时,还会有超过一打人聚集过屏幕前看迈克尔走太空步或做其它标志性舞步。有些人还随着音乐点头,有些人则带着兴奋的微笑,仿佛他们是第一次看这些录影。看到这么多人拥护这个艺人的音乐,是一件很奇怪的事,仿佛之前的审判从来没有发生过一样。我想伟大的艺术和精彩的音乐始终会传承下去,尽管艺人身处逆境。还有我提到过这些观看者是什么人都有没?有黑人、白人、西班牙裔、年轻人、老年人、男人、女人。迈克2008加油!
(迈克尔·杰克逊中文网 by Keen 2008年12月9日) |
|