第三天: 巴林王子登上证人席 杰克逊同意下周到英国法庭作证
巴林王子步入法院。
综合各大媒体最新报道称，迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的律师周四在法庭上对法官表示：“流行音乐之王”计划下周到英国法庭作证。
这位五十岁的歌王目前正在被巴林王国的二王子阿布杜拉（Sheikh Abdullah bin Hamad al-Khalifa）起诉。王子称杰克逊当年签署了一个合同，同意与其合作出版唱片和自传，最终却不了了之。王子称提前预支了杰克逊700万美元，但无果而终，所以现在要求索赔。
2005年娈童案被证清白后，杰克逊就前往中东的巴林休养，成为了皇家的贵客。巴林王子自称为其修建了录音室，建立了唱片公司，还送了劳斯莱斯等贵重的礼物给杰克逊。
“迈克尔·杰克逊有意前往英国……并将当庭为法官大人作证，”杰克逊的律师罗伯特·英格哈特（Robert Englehart）对伦敦的英国高等法院法官说。
该歌手预计在下周一登上证人席。
英格哈特之前曾告诉法官说，杰克逊身体不好，不能前来出庭，并向法官递送了一份医疗报告，并申请视频作证。但周四他说医生认为杰克逊身体的状况已经恢复，可以旅行到英国。
巴林王子的律师Bankim Thanki则说杰克逊的“病假条”只是他一贯的“借口”。他要求杰克逊本人出现在法庭上。,
在这个案子中，杰克逊为自己辩护说，他并没有和巴林王子有实际意义上的协议，案子也是基于“错误、误导和不适当的影响力”。
此外，杰克逊说他从王子那里收到的钱，都是王子当时慷慨的“礼物”而已。
王子走上证人席
周四，声音轻柔的巴林王子阿尔卡里法亲自走上了证人席，被杰克逊的律师英格哈特猛烈地诘问了一系列的问题，包括他与杰克逊的关系，以及他是否真的期待过杰克逊会偿还他。
杰克逊一方辩称协议无效，并指出王子给他的钱是“礼物”。
“是否很公正的说，至少以一个普通英国企业家的标准来衡量，你是远远更加富有的呢？”英格哈特问。
“是的，我把自己看作一个非常幸运的人，”33岁阿尔卡里法说。杰克逊的律师指出他是一个“狂热的西方音乐爱好者”和一个极端富有的人。
阿尔卡里法说他在和迈克尔合作之前，他最初的想法是和迈克尔的哥哥杰梅恩一起合作录制歌曲。
他向法庭陈述了他在2004年底和2005年初花费45万美元资助杰梅恩，并在美国加州给其买了一辆劳斯莱斯。
“毫无疑问你是一个极端慷慨的人，”律师英格哈特说。
阿尔卡里法说他感觉被迈克尔·杰克逊背叛了。
他反驳了英格哈特声称的杰克逊是一个“感情上和财务上都很脆弱”的人。杰克逊一方据此声称巴林王子占了杰克逊“脆弱和商业头脑迟钝”的便宜。
“迈克尔是一个脑子非常灵活的人，”他说，“他是一个超级的商人，有着超高的智商。”
“他完全没有什么异常吗？”英格哈特问。
“没有，”阿尔卡里法说。
阿尔卡里法说他在2004年底和2005年就一直有规律地和这位歌王通电话。当迈克尔接受审判的时候，他们还一起合作过两首歌曲《照亮前路》（Light the Way）和《他让天空变灰》（He Who Makes the Sky Gray）。但这两首歌曲最终都没有录进唱片。
阿尔卡里法要杰克逊偿还他为其在巴林建立的录音室，但律师英格哈特驳斥说，巴林王子现在不是自己正在继续用着吗？
阿尔卡里法还告诉法庭说，在他真正见到迈克尔之前，他已经给了对方100万美元。英格哈特说这些都不过是礼物，但阿尔卡里法表示反对。
阿尔卡里法说100万是直接汇到了杰克逊的私人助手/保姆Grace Rwaramba帐户那里。该保姆将此后出庭作证。
“你真的是超级慷慨的人，”英格哈特说。
阿尔卡里法回答道：“谢谢你，”但否认那100万是礼物。
“对我来说，这从来没有被看做是礼物，”阿尔卡里法说，“很多次他都向我确认说，他会通过我们的合作项目偿还我。”
阿尔卡里法说他给了杰克逊数百万的钱来帮助他支撑财务和保持其在海湾国家的生活方式，其中包括花30万美元请来“思维导图”发明者来激发杰克逊的灵感。
律师英格哈特说，杰克逊在一封2006年6月22日的信件中曾告诉王子说，他不再希望和王子在继续合作音乐项目。
阿尔卡里法的律师Bankim Thanki说巴林王子把这些钱，看作投资回报的预支款。
（迈克尔·杰克逊中国网 by Keen 2008年11月20日）
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
