兰迪波许教授的最后一课

caelian · 发表于 2008-10-14 11:20:39

本文为李开复所写。下载资源地址请见http://www.5xue.com/modules/leadyourlife/index.php

我的同学兰迪·波许教授在我们的母校卡内基·梅隆大学做了一场风靡全美的讲座，题目是《真正实现你的童年梦想》。该讲座的视频在不同视频网站上被点播了上千万次。《华尔街日报》把这次讲座称为“一生难觅的最后的讲座”。在美国一些高校里，“最后的讲座”是著名教授退休前的最后一课。兰迪教授并没有准备退休，但是他患了胰腺癌，只剩下几个月的生命。这次讲座对他来说，竟真的是他一生中“最后的讲座”了。我的亲友纷纷在电子邮件中向我推荐兰迪教授的此次讲座。我和女儿一起看了讲座的视频。看完后，我们感动地含着眼泪，同时又因为感悟和兴奋而相视一笑。我们像每一个听过讲座或看过讲座视频的人一样，激动的心情久久不能平息。我经过电子邮件找到兰迪，他慷慨地答应让我们把他的视频加上中文字幕，并授权让我们把视频、讲稿和讨论放在“我学网”与中国的网友分享。

——李开复《引领你的一生》

兰迪教授简介兰迪于 1982 年在布朗大学获得计算机学本科学位。1988 年在卡内基梅隆大学获得博士学位.然后他执教于弗吉尼亚大学并提前一年拿到终身教职。1997 年他到卡内基梅隆大学任职于计算机科学系、人机界面和设计系。他单独或与人合作著有五本专著和超过 60 篇经专家评阅的期刊和会刊文章。与唐.麦瑞乃里一起, 他创立了娱乐技术中心, 迅速成为训练艺术家和工程师共同工作的样板机构，娱技中心被认为是裁判世界上其它交互项目的标准。 2007 年 9 月 18 日，兰迪·波许教授在他的母校卡内基·梅隆大学做了一场题目为《真正实现你的童年梦想》的讲座，引起了旋风般的反应。演讲的视频片断在网上播出后，数以千计的人同他联系，表示他给他们的生活带来了深刻影响。对于兰迪来讲，这真的是一场非同寻常的“人生最后一场演说”。不管是直接地影响学生, 创建象娱技中心那样的机构, 发明象爱丽斯那样的工具或做他最拿手的,链接文化, 对任何有缘遇见兰迪的人来说, 他对建立一个更好世界的奉献是不言而喻的。如本.高登, 艺电公司的首席创意官, 所说, 比兰迪的学术, 慈善, 和创业成就跟重要的是他的博爱和每天给学生和同事带来的热忱。对于那些了解兰迪的人，他带来对生命的别样热情和幽默，即使是面对死亡。对兰迪来说，这只是另一种探险。 [编者注：2008年7月25日，兰迪教授已经离开了我们，年仅47岁。ABC、《纽约时报》、CBS等美国各大媒体都在头条或是显著位置刊登了他病逝的消息]

- 开复观看这个讲座之后写的文章：《引领你的一生》 - 了解开复和 Randy 之间关于此事的通信请查看这里 - 查看 ABC News 对这个演讲的报道请点击这里 - 查看华尔街日报对兰迪教授的报道请点击这里 - 观看视频请点这里 - 你可以在这里得到一份演讲的中英文对照讲稿听过这场非同寻常的演讲，不知你有什么感受，你是否仍然拥有童年时未实现的梦想？来【理想实现】版畅谈你的观后感吧：

【1】兰迪的观点和“做最好的自己”有什么相似的地方和差别?

【2】看完演讲时你是在笑还是在哭?

【3】你的童年梦想是什么？你决定去实现它们吗?

【4】你在未实现的梦想里收获了什么?

【5】如果你的生命还剩下几个月,你将如何面对?

【6】当你遇到壁垒时，会觉得它们是在阻挡你还是在给你机会说明你有多么迫切想得到后面的东西?

【7】你知道怎样从你的朋友和师长那里学习到出色的东西吗?

【8】你觉得梦想的力量有多大?你想如何圆梦?

【9】你认识到你的家人对于你真正的重要性了吗?

【10】从这场演讲中你学到的最重要的东西是什么?

[ 本帖最后由 caelian 于 2008-10-14 11:24 编辑 ]