林肯官网确认中国巡演正式取消！

McKnight · 发表于 2008-10-8 14:37:36

【紧急通知】LP官网确认MFR中国巡演正式取消！ (2008年10月7日) 因主唱切斯特.贝宁顿严重受伤，医生诊断后确认无法进行任何体力活动，林肯公园(听歌)今天被迫宣布取消原定于2008年10月在中国内地举行的乐无疆.爱无界(Music For Relief)巡回演唱会。具体包括10月12日上海演唱会、10月15日武汉演唱会及10月19日北京演唱会。乐队全体成员和主办方对此深表遗憾，并向所有中国歌迷表达诚挚的歉意。　　切斯特目前正在积极接受治疗，主办方将与乐团保持紧密联系，一旦确定新的演出日期将于第一时间向歌迷公布。　　主办方将积极与各相关政府职能部门通力配合，妥善处理因演出被迫取消而可能引发的后续问题。对于已经购买以上三站演出的观众，主办方将于10月8日前在官方票务网站www.ticketmaster.cn和主要媒体上公布退票方案，妥善处理退票事宜。

October 7, 2008 　　　　Linkin Park has been forced to cancel their upcoming Music For Relief Concerts in Mainland China, Macau and Taipei as lead vocalist Chester Bennington has sustained a back injury and is under doctor's orders to refrain from traveling or any physical activities. Linkin Park sincerely regrets this unavoidable cancellation and apologizes to fans for any disappointment caused. Tickets will be refunded at point of purchase. 　　　　The concerts were organized as fundraisers to benefit Sichuan, an area ravaged by a devastating earthquake this past May. However, thanks to generous donations from concert promoter Emma Ticketmaster and Linkin Park, funds will still be contributed to the band’s nonprofit organization, Music for Relief, and matched by the World Bank. These funds will benefit post-earthquake reconstruction projects in the Sichuan Province initiated by Chinese Civil Society Organizations. 　　　　The cancelled shows are as follows: 　　Oct. 12 - Shanghai, China - Shanghai Stadium 　　Oct. 15 - Wuhan, China - Xinhua Stadium 　　Oct. 17 - Taipei, Taiwan - Taipei Soccer Stadium 　　Oct. 19 - Beijing, China - Beijing Workers Stadium 　　Oct. 21 - Macau, China Cotai Arena - The Venetian 　　　　See more details:http://linkinpark.com/story/News/linkin_park_cancels_asia_tour http://ent.sina.com.cn/f/y/lkparkmday/index.shtml