众网友被《天域》感动

dalehsiang

编导：张先敏 作词：特艺 作曲：董乐弦 英文词译配：Chelsey Mark 排练：肖向荣、翟建伟、明明 独唱：杨海涛(盲人) 空间表演：柴明明、谷亮亮 歌词： 轻轻地 你抚摸着我的脸庞 静静地 把温暖洒在我身上 虽然我看不到 你的身影 可是我知道 你就在我的身旁 轻轻地 树叶在微风中歌唱 静静地 远处飘来阵阵花香 虽然没见过 你美丽的容颜 可是我知道 你就在我的身旁 我的身旁 歌声里 白云在蓝天上飘过 歌声里 鲜花在草丛中开放 歌声里 我看到了美丽的姑娘 歌声里 我走进广阔的天域 Gently your hands graces my face Quietly I feel your warmth beside me Even though I cannot see you Or your shadow I know you are right here Right here with me With my song I see white clouds and blue sky With my song I see flowers in the fields With my song I see a beautiful girl With my song I always sing of my paradise 歌声里 白云在蓝天上飘过 歌声里 鲜花在草丛中开放 歌声里 我看到了美丽的姑娘 歌声里 我走进幸福的天堂 歌声里 我走进广阔的天域 「我叫杨海涛，我是一个盲人，我的家在中国。」 「假如，给我三天光明，我最想看到的是，爸爸、妈妈，和你们。」 [ 本帖最后由 dalehsiang 于 2008-9-7 19:44 编辑 ]

MkGenie

北京残奥开幕以“生命”取胜 众网友被《天域》感动 2008-09-06 23:28:18来源：千龙网 　　千龙网北京9月6日讯（记者 柳杰）随着三届残奥会的跳高金牌得主侯斌点燃鸟巢的主火炬，北京残奥会在一段温暖、感人的旅程中拉开帷幕。我们看到了盲人歌手杨海涛用心灵吟唱的《天域》，永不停跳舞步的11岁女孩李月，400名聋人姑娘精彩演绎的《星星你好》…… 　　当然，还有璀璨的烟火盛宴。这场流光溢彩的盛宴以金色为主色调，利用焰火的线条造型，画出了扇子、金字塔、彗尾等美妙弧线。鸟巢上空绽放出一颗颗如钻石般闪耀的星星，如梦如幻的星空延续的是大家对“大脚印”、“五环”等北京奥运焰火的惊喜。 　　记者在新浪、百度、搜狐等网站上发现，不少网友都是边收看开幕式边将自己的感受贴到网上。“那首《天域》太经典了，把我感动的一塌糊涂，有没有可以下载的？”网友“天使安琪”的留言引来不少志同道合者。网友“完美的奥斯汀”认为：“相比奥运会，残奥会开幕式多了一种叫做生命的情感，深邃且美丽。” 　　网友“子丁梅花”写道：“几百名聋哑姑娘的舞蹈，让我不由得想起当年《千手观音》带给我们的震撼，显然今天的场面更宏大，难度要高得多。来自北川的小芭蕾舞演员，用她坚强的意志深深地打动了我，盲人钢琴家的表演也让我极为感动。今天的开幕式，让我真真切切地感受到，两个奥运的开幕式精彩程度是一样的。” 　　一位残疾网友写下了内心的感受：“本来是不想看开幕式的，心理有点接受不了，因为自己是残疾人，太了解残疾给自己生活带来的种种不便。但是看了几分钟的入场式后，渐渐被入场运动员的笑容感动了，他们是那样的自信。北京残奥会一定会圆满成功的。” 　　另外，不少细心网友还发现了一些开幕式上令人温馨的小细节。“日本代表团运动员的手里都拿着中日两国的国旗”，“德国有两名运动员举着一面德国国旗，上面用中文写着‘北京，你好！’现场掌声与欢呼声响成一片。”“澳大利亚代表团的一位运动员身上好像有一只袋鼠啊，实在是太可爱了”…… 　　在百度贴吧的残奥会吧里，网友“奥运舒米”发起了这样一个投票帖，“您认为北京残奥会的最大看点是什么？”选项中包括运动员的那种身残志坚的精神、北京残奥会奖牌榜榜首之争、北京残奥会将要打破的世界纪录数量、各国运动员在赛场上的竞争场面等，截至记者发稿时，共有1008名网友参与投票，803人认为“运动员身残志坚的精神”是最大看点。网友“从丁”认为，“看残奥会的运动员们比赛，感动的会掉眼泪，不管他们能不能拿金牌，都为他们展现出的身残志坚的精神震撼。”

MkGenie

李月和100位聋人舞蹈家共同演绎的《永不停跳的舞步》

　　千龙网北京9月6日讯（记者 周翔）今晚，北京2008年残奥会开幕式在梦幻般的景观中拉开了大幕。就像张艺谋此前接受采访时说的那样：开幕式如童话般美丽，展现了全世界残疾人士乐观自信的生活态度。今晚的开幕式在场面上虽不如北京奥运会开幕式盛大，但却处处闪耀着人性的光辉，让人觉得温暖而感动。 　　开幕式文艺表演部分，当一只太阳鸟从“鸟巢”顶部飞来，将光明的信念带给盲人歌手杨海涛，“我叫杨海涛，我是一个盲人，我的家在中国，假如给我三天光明，我最想看到的是爸爸、妈妈和你们。”他演唱的《天域》让很多网友十分感动，天涯网友“挽星河”说，听到这首歌的时候，真的有点想哭……在汶川地震中失去左腿的芭蕾女孩李月，她坐在轮椅上，与100名聋人舞蹈家共同演绎的《永不停跳的舞步》也感动了所有人，表达出他们自强不息的坚强理念，以及乐观的人生态度。网友“无忌吾爱”说，残奥会开幕式确实把那种美好的人文情怀体现出来了！

盲人歌手杨海波演唱《天域》

　　北京奥运会和残奥会开闭幕式总导演张艺谋在一次采访时曾表示：“我自己非常喜欢残奥会开幕式的风格，轻盈而美丽，童话般纯真，在超现实的时空景观中，赞美生命。主创团队和演员们在残奥会开幕式中，把最美丽的梦献给了来自世界各地的伟大的残疾人运动员。因为他们拥有真正的力量，他们在生活中所表现出来的勇气和精神，会鼓舞每个人。残奥会开幕式所做的一切，都是为了赞美他们。”

300位聋哑姑娘向星星倾诉心中话语

　　网友“明日星辰”说：“和奥运开幕式相比，这个开幕式不再着力于表现本国文化，因而感觉更开放、更人性也更温暖。”网友“玫瑰安”则肯定了张继钢导演对残奥会开幕式的定位：“张继刚说对了，这里展示的是一个朴素而高贵的中国。太让人感动了！”

MkGenie

盲人歌者:世界美丽而温暖 英文歌词用3小时背熟 2008年09月07日19:11 来源：北京晚报 　 　　“歌声里白云在蓝天上飘过；歌声里鲜花在草丛中开放；歌声里我看见了美丽的姑娘；歌声里我走进了广阔的天域……”昨晚，当残奥会开幕式文艺演出第一个节目《太阳鸟》中男生独唱——《天域》悠扬婉转的旋律响彻国家体育场上空时，曾经沉寂了12天鸟巢再次被人们的热情和欢乐“点燃”，而盲人歌手杨海涛充满激情的演唱和他那句令人动容的告白——“假如给我三天光明，我最想看到的是爸爸、妈妈和你们”则让观众感受到了这个家在甘肃的西北小伙儿对生活的全部热爱和憧憬。 　　英文歌词仅用3小时背熟 　　昨晚开幕式的演出结束几个小时后，杨海涛在电话中的声音听上去依然十分激动：“我现在还觉得自己仿佛是在一个美丽的梦里，一想到有亿万观众一起聆听我的歌声，想到从银川特地赶来的爸爸妈妈坐在鸟巢的看台上为我加油鼓劲，我就觉得特别特别幸福，希望我的歌声能让所有人都感受到快乐和激励。”当记者夸奖他穿着黑色西装站在金色的舞台上形象很酷很帅时，海涛有些不好意思地说：“这身衣服是负责开幕式演出的老师们给设计定做的，虽然我看不到自己穿演出服的样子，但我相信自己在演唱时精神状态是最好的。” 　　谈到自己这次在开幕式上演唱的曲目《天域》，海涛无比自豪地告诉记者：“这是一首词曲作者老师专门为我‘量身定做’的原创歌曲，从两年前我就开始表演了，不过这次演唱感觉最过瘾。”杨海涛是先天性视力残疾，从小就生活在黑暗中的他却在自己的歌声中寻找并发现了一个五彩斑斓的新世界，“虽然我看不见，并不知道白云、蓝天和鲜花的模样，但在歌声里我真的能感受到这个世界的美丽和温暖，”海涛深情地告诉记者，“‘歌声里我走进了广阔的天域’，歌声里每颗心都是那么透明和纯净，正是因为有了歌声，我从来没有感觉孤单和寂寞。” 　　和平时演唱的《天域》有所不同，这次开幕式上的版本新增了英文歌词，杨海涛在现场演唱中纯熟地道的英文更是博得了观众最热烈的掌声。其实在以往的出国巡演中，海涛也经常会和艺术团里的其他演员一起演唱当地的民歌，记住《天域》中的英文歌词对他来说并不是件难事。最初稿的英文歌词他只用了两三个小时就烂熟于心了，然而更大的考验还在后面。 　　最后版本十几天前才成型 　　因为开幕式演唱的《天域》版本是一段中文一段英文，为了能最大程度地还原中文歌词的韵味和意境，翻译的英文歌词总是在不断地变化和修改。每当拿到改过的歌曲小样，海涛就戴着耳机一遍遍地仔细聆听，有时为了一个地道的英文发音，海涛不仅要练上无数遍，而且还专门请教英文老师帮忙纠正，“希望能把最地道的英文唱给全世界的观众听”，在海涛现场精彩激情的演唱背后，人们根本无法想像这首开幕式上的开场歌曲最终版本是在十几天前才完全成型，海涛用自己的勤奋和努力诠释了一个心灵歌者对音乐和观众最大的虔诚和真心。 　　最大心愿是快乐地唱到老 　　除了亿万观众的欢呼和喝彩，鸟巢看台上爸爸妈妈更是让杨海涛尽情歌唱的最大动力和支撑。“我和弟弟都是先天性视力残疾，爸爸妈妈把我们抚养成人不容易，从我得知自己能参加残奥会开幕式演出的那一刻开始，我就下定决心要让他们为我感到骄傲，我更希望他们能在现场亲耳听到我心里的告白。”因为担心朴实节省的父母心疼路费太贵，杨海涛在准备好开幕式门票的同时，还先斩后奏地为他们订好了从银川飞来北京的机票，“爸妈看到我这么有诚意，根本就不忍心再拒绝我啦”，海涛幽默地说，“倒是和我同在艺术团的弟弟海军因为没有参演节目，只能在宿舍里看电视直播了。” 　　谈到自己未来的打算，杨海涛的回答朴实而真诚，“我希望自己和弟弟都能在艺术团好好唱歌、好好表演，希望爸爸妈妈永远健康快乐，最大的心愿就是能一直唱下去，唱所有好听的歌给所有的人。” 　　本报记者 左颖

dalehsiang

謝謝你的新聞喔 眼淚一直想爆衝Q__Q~~

咖啡趣多多

我喜欢这首歌~~``````

228410137

很有爱~~~残奥会比奥运好看！！~~歌也比奥运会高级~~

isobel

残奥的比赛的确很精彩，今天看了盲人柔道和轮椅网球，觉得都很精彩，特别配服他们。