《漫长的告别》引进出版

月之暗面

昨天，美国著名作家雷蒙德·钱德勒系列作品由新星出版社引进出版。其中最受好评的《漫长的告别》讲的是关于马洛如何完成对朋友的承诺的故事，创作于1954年。这一年，钱德勒18岁的妻子因病离世，钱德勒倍感孤独、压抑，沉迷于酒精，之后一度中断写作，隔年自杀未遂。 钱德勒是美国小说史上最重要的作家之一。他是世界上唯一一位以侦探小说步入经典文学殿堂的小说大家。他为艾略特、村上春树等人所推崇，被西方文坛称为“犯罪小说的桂冠诗人”。通过一系列作品，他成功塑造了推理小说史上经典的侦探形象之一———菲利普·马洛形象。 《漫长的告别》为马洛系列作品之一，写的是硬汉马洛如何完成对朋友的承诺的故事。在这部小说中，马洛遭遇了新的考验：马洛遇到了一个优雅有礼的酒鬼特里·伦诺克斯，和他在维克托酒吧一起喝酒的代价可真不小，再加上一张价值五千美元的“麦迪逊肖像”，马洛得为他的“过失杀人”和打破的自尊冲锋陷阵。遗憾的是，案情的水落石出最终成了友情的粉碎机，悲情又一次笼罩了马洛。《漫长的告别》获得了当年的“爱伦·坡奖”年度最佳小说。 村上春树2007年曾将《漫长的告别》译为日文，该书进入日本年度畅销书排行榜之列。钱德勒和中国读者结缘也由来已久。10多年前，他的《小妹妹》就被介绍到中国。2001年，群众出版社出版了他的5部长篇小说，但他最著名的作品《漫长的告别》一直没被引进。新星出版社这次引进了钱德勒的全部长篇作品，包括《漫长的告别》《长眠不醒》《重播》《高窗》《湖底女人》《再见，吾爱》《小妹妹》《简单的谋杀艺术》。 一位熟悉钱德勒作品的读者建议，此前没有读过钱德勒作品的读者，不必着急去阅读《漫长的告别》，而是先找出马洛系列的第一本作品《长眠不醒》认真地研读。“读完《长眠不醒》后，你就可以大致判断自己是否喜欢钱德勒的叙事风格，而且有助于了解马洛的个人背景。我想一旦你被马洛所吸引，一定会陷入钱德勒的作品而不可自拔。”

来源：京华时报