|
|
|
嘉宾：Fab Five Freddy，前MTV主持人
在线观看： http://www.tudou.com/programs/view/npeAVFvblXQ/
下载：http://rapidshare.com/files/73379540/CBSESThriller25_112007.wmv.html
解说词：
1982年12月1日，在这一天，流行音乐的面貌被永久性地改变。25年前，Michael Jackson的《颤栗》（Thriller）专辑发行了，它让这个来自Jackson 5的童星登基为流行音乐之王。《颤栗》并不只是Jackson的又一张热门专辑而已，它是一个奇迹。《颤栗》如今在全球卖出了1.04亿张专辑，派生了七首Top 10金曲，斩获了七座格莱美奖杯，包括“年度专辑”奖，并在《Billboard》排行榜上连续80周名列前10名。即使在目前，这张专辑也继续能每年卖出六万张，还有一些舞蹈上的东西在传承：太空步，从纽约到孟买，《颤栗》的遗产依然在全球的地图上蔓延，来看看今年最热门的视频吧（播放菲律宾监狱群跳《颤栗》舞）；以及婚礼招待会上的舞蹈（播放婚礼《颤栗》）；也是一个很好的方式来给公司假日聚会掀起高潮（播放电影《女孩梦三十》的片段）；四分之一个世纪后，《颤栗》依然令人“颤栗”。
主持人：今天到我们这里做客的是Fab Five Freddy，前MTV“Yo！MTV Raps”节目的主持人、制作人、导演。早上好！
Freddy：你好啊！
主持人：你说在那个时代，他是第一个出现在MTV频道上的黑人艺人，并且彻底改变了当时的环境。
Freddy：这令人不可思议。我以前主持的“Yo！MTV Raps”节目为很多音乐打开了大门，但其实是Michael Jackson打开了这扇门。我记得在80年代初，坐在电视前看MTV的节目，看了一天的节目，就为看到这个录影，它播放的时候，一切都停止了。
主持人：有1400万人看这个录影，简直是怪物！这张专辑以后，他发生了什么事？个人上讲，创造上讲？是不是真的在许多麻烦面前失去了创造力。
Freddy：我不认为Michael马上就失去了任何创造力。我的意思是，Michael从根本上是一个令人惊讶的创造性天才，他只是把自己变成了一种科学怪人式的人物，他创造出了一个超级过度庞大的怪胎天才。
主持人：这已经不存在了，他只是个流行明星，不需要做成这样。
Freddy：是的，当所有一切都聚集在一起的时候，你知道，看看Michael是如何走入这个产业，如何被养育长大，生活的条件，以及他出现的时间，……他就已经给那个时代该诞生的标志性人物形象下了定义。
主持人：好的，从文化上来说，他还有什么样的影响力？
Freddy：他依然有影响力，因为他把标准定得如此之高，你知道，MTV以前只是……你知道……我以前主持过“Yo！MTV Raps”，因为Jackson为音乐录影的制作下了如此高的标准，所以任何一个大牌艺人，要想做什么大事，Michael Jackson都是你必须先认可的，必须想要做得和他一样好的，必须要从他那里得到启迪的。
主持人：Quincy Jones也该分享一半的荣誉，他俩的合作真是令人叫绝。现在，有谣言说，Michael正在和Kanye West等人制作回归专辑，你知道什么消息吗？
Freddy：是的，但就像有人说的那样，别说这是什么“回归”，因为Michael Jackson根本就没离开过。是的，这个产业里最杰出的艺人，那些最具天才的制作人前仆后继地想与Michael Jackson合作。因为你知道，这能帮助你提升你的水准。你知道我说的什么吗？一切都是关于音乐。我知道Michael身上还有很多其它争议，但根本上，最基础的东西是：音乐。
主持人：音乐，这是你无可争辩的东西。
Freddy：你无可争辩的。
主持人：感谢Freddy来上我们的节目。
Freddy：这是我的荣幸。
（迈克尔·杰克逊中文网 by Keen 2007年12月1日） |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2007-12-1 04:50:37
变色卡
显身卡
发表于 2007-12-1 06:11:36
CBS站里没看到这则新闻啊
keen大好早啊，辛苦了，谢谢翻译阿，呵呵！
发表于 2007-12-1 08:57:35
呀。。。
没治了~keen好早啊，谢谢哈
我的偶像真是太棒了~~世界上最红的艺人~~
发表于 2007-12-1 11:43:41