迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2119|回复: 4

帮下忙吧!英文不好真碍事啊!

 关闭 [复制链接]

69

主题

2366

帖子

4万

积分

至尊天神

帅帅的老迈!

Rank: 8Rank: 8

积分
47703
QQ
发表于 2007-9-7 19:51:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
我最近收到两封英文邮件.我看不明白呀.:ku 也看不出是什么公司或者是个人给我发的~这个着急啊~ 大家好心帮我看看啊~:gongxi <拜托了拉~>告诉我大致内容就好了~ 1. Thank you for your email. We appreciate your feedback about bbc.co.uk and we try, wherever possible, to answer your emails. Unfortunately, due to the huge amount of correspondence we receive, we are unable to offer a personal reply in each case. However, we do read and log every email that we are sent, and use your feedback to improve our sites and services. If your email is not about bbc.co.uk, but you have questions or comments for any other part of the BBC, please visit http://www.bbc.co.uk/info/contact This page offers advice on how to give feedback on our radio and tv programmes and details on reaching the BBC with queries. You can find a mailform, allowing you to send the BBC your comments on our programming, here: http://www.bbc.co.uk/info/contactus/form.shtml In addition, many of the BBC's shows can be contacted directly via their websites. A full list of TV and radio programme sites can be found here: http://www.bbc.co.uk/a-z . If you have found a technical fault with our services, please visit http://www.bbc.co.uk/feedback/webmaster.shtml and send us details. We aim to correct faults and mistakes as soon as possible and are very grateful for your help in keeping our sites up to scratch. Thank You www.bbc.co.uk http://www.bbc.co.uk/ This e-mail (and any attachments) is confidential and may contain personal views which are not the views of the BBC unless specifically stated. If you have received it in error, please delete it from your system. Do not use, copy or disclose the information in any way nor act in reliance on it and notify the sender immediately. Please note that the BBC monitors e-mails sent or received. Further communication will signify your consent to this. 2. FROM THE DESK OF TRAORE HAMZA. BILL AND EXCHANGE MANAGER BANK OF AFRICA(BOA) OUAGADOUGOU, BURKINA FASO. WEST AFRICA Dear friend, This message might meet you in utmost surprise however,it's just my urgent need for a foreign partner that made me contact you for this transaction.I am a banker by profession from ouagadougou-Burkina faso in west Africa and currently holding the post of Foreign Remittance Manager in our bank,Bank of Africa (BOA)Burkina Faso office . I have the opportunity of transfering the left over funds $15 million of one of my bank deceased client who died in the sharter plane which crashed on mount kenyan in the kenyan city of sumburu on 21st july,2003 to any foreign account . You can confirm the genuiness of the deceased death by clicking on this website : http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/07/20/kenya.crash/index.html Hence,i am inviting you for a business deal where this money can be shared between us in the ratio 60/40 if you agree to my business proposal. Eagerly waiting for your response. trahamza@yahoo.fr MR TRAORE HAMZA 我是实在看不懂啊,不过我估计应该不是我认识的什么人用英文给我发的. 第一个邮件好象还是BBC的吧`上次他们就给我发了封邮件,我在这个坛里还问了一下,KEEN用一句话告诉了我那封邮件的主要内容.可现在他们又发了~我还得上这上面来问问`麻烦大家拉~:ks
lxclcc@yahoo.com.cn
the waste land
回复

使用道具 举报

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326980
发表于 2007-9-7 19:54:19 | 显示全部楼层
第一封内容和上次几乎一样。 第二封是外国骗钱机构想从中国白痴那里骗钱的 就像你突然收到一条短信说你中了五百万,或者说有人想给你转500万美圆到你的银行帐户 然后你信了就等于被下套了。 请以后不要再把这种垃圾邮件发到论坛来问为什么。 看不懂就直接删掉。

69

主题

2366

帖子

4万

积分

至尊天神

帅帅的老迈!

Rank: 8Rank: 8

积分
47703
QQ
 楼主| 发表于 2007-9-7 20:03:24 | 显示全部楼层
咳,那个~真是尴尬啊.给大家带来了不少麻烦.我的内心是无比沉重的`哈哈 以后不会拉 <另:一收到署名KEEN的短消息我就一激灵~浑身发冷~每次都是战战兢兢地看啊~.
lxclcc@yahoo.com.cn
the waste land

69

主题

2366

帖子

4万

积分

至尊天神

帅帅的老迈!

Rank: 8Rank: 8

积分
47703
QQ
 楼主| 发表于 2007-9-7 20:04:25 | 显示全部楼层
反正这个贴也没什么用了~斑竹删了好拉~:dj
lxclcc@yahoo.com.cn
the waste land

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326980
发表于 2007-9-7 20:04:59 | 显示全部楼层
好好学习,天天向上 :zs
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-20 16:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表