|
帕瓦罗蒂棺木运抵杜沃默教堂 万人悼念(图) 2007-09-08 11:32:28 来源: 新华社(北京)
- 9月6日，意大利著名男高音帕瓦罗蒂因胰腺癌去世。摩德纳当地时间6日晚，帕瓦罗蒂的灵柩已从家中运送到了杜沃默教堂，当地市民在各浪底广场举行了集会和追思活动。
帕瓦罗蒂的棺木。（图/新华社 路透）
 棺木被抬进摩德纳大教堂。（图/新华社 路透）
 大批歌迷在教堂门前默默地吊唁。（图/新华社 路透）
9月6日，意大利著名男高音帕瓦罗蒂因胰腺癌病情恶化，于凌晨在他位于摩德纳的家中去世，终年71岁。 摩德纳当地时间6日晚，帕瓦罗蒂的灵柩已从家中运送到了杜沃默教堂，当地市民在各浪底广场举行了集会和追思活动。只有18万人口的摩德纳，在当晚的集会广场云集了近万名市民。
意大利民众痛失巨星
帕瓦罗蒂的离去让意大利人民因为失去了一位国宝级的音乐天才和艺术家而陷入悲伤。噩耗传出后不久，无数民众自发拥到帕瓦罗蒂位于摩德纳的家外表示哀悼，导致附近交通瘫痪，警察不得不出面协调。
摩德纳市市长焦尔焦·比基表示，该市将以帕瓦罗蒂的名字来命名摩德纳市政歌剧院。就在帕瓦罗蒂去世前两天，意大利政府副总理鲁泰利宣布，授予帕瓦罗蒂“文化名人奖”，以表彰他在向全世界推广意大利音乐艺术并为国家争得荣誉方面所作出的突出贡献。但没等到他接受奖章，就已撒手人寰。
6日晚，帕瓦罗蒂的遗体被移送至摩德纳市中心的教堂。当护柩者缓慢地把白色棺材送进大教堂时，两旁的人群用鼓掌的方式向这位意大利著名歌手表达了崇高敬意。
在摩德纳大广场，前来送行的人们没有悲伤或流泪，反而以拥有这么著名的歌唱家感到自豪。许多当地人带着他们的孩子向帕瓦罗蒂表达敬意。当地人说：“他是摩德纳的象征，是意大利的象征。由于帕瓦罗蒂，摩德纳的名字享誉世界。”
帕瓦罗蒂的葬礼已定在当地时间8日下午15时，北京时间8日晚21时举行。届时，意大利总理普罗迪等政界要员将亲临葬礼现场送歌王最后一程。
维也纳歌剧院升黑旗
维也纳国家歌剧院升起黑旗向帕瓦罗蒂致敬。帕瓦罗蒂生前曾数次登上过这个最具声望的歌剧殿堂。过去，只有歌剧院名誉会员病逝才会升黑旗哀悼，如此高规格的礼遇可见歌剧院对帕瓦罗蒂的敬意。维也纳国家歌剧院院长表示：“帕瓦罗蒂的去世意味着我们这个时代失去了最优秀的男高音。”
英国伦敦的皇家歌剧院在声明中说，帕瓦罗蒂是“影响着全球无数人生活的罕见艺术家之一。通过他数不清的电视转播、唱片和音乐会，他把歌剧的超凡力量带给了那些或许永远都不会去触碰歌剧和经典唱法的人们。”
妻子透露三大未完成夙愿
帕瓦罗蒂的妻子曼托瓦尼透露，帕瓦罗蒂还有三大未完成的夙愿———给3岁女儿爱丽斯唱歌、举行全球巡演和出版新专辑。
曼托瓦尼表示，爱丽斯出生后，帕瓦罗蒂一度将全部精力放在这个宝贝女儿上，他最喜欢做的事情就是给爱丽斯唱歌；由于突然发现胰脏有恶性肿瘤，帕瓦罗蒂不得不取消2006年剩下的全球巡演的行程；帕瓦罗蒂患病期间一面在积极治疗，一面在准备新专辑。为这张专辑，帕瓦罗蒂已花了数月的心思。原本该专辑将于明年年初正式出版发行，但现在已经不可能了。
万名市民追思 歌迷排队瞻仰遗容
由于大批吊唁歌迷和媒体的涌入，本来接待量就不高的摩德纳宾馆客房全部爆满。在城市的一些重要场所，随处可见远道而来的各国记者和歌迷。在征询其家人同意后，当地市政府决定将帕瓦罗蒂的遗体移送至市中心的杜沃默教堂，让来自世界各地的歌迷瞻仰遗容。当地时间6日晚9时，载着帕瓦罗蒂白色灵柩的车缓缓驶进广场，两旁的人群用鼓掌方式向帕瓦罗蒂表达了崇高敬意。接着，白色的灵柩被八个人从车中缓缓抬出，在众人的瞩目下被送进教堂。经过一个多小时的布置之后，现场的歌迷在教堂门前默默地排成长队，在吊唁簿上签上自己的名字。
据最新消息，我们著名的男高帕瓦罗蒂永远离开我们了，享年71岁。
意大利当地媒体周三就报道说，帕瓦罗蒂病情恶化，情况非常严重，近几天来在家里多次昏迷。上个月他就因为发烧被抬进医院住了两周，8月25日才出院，结果呆在家里还是不成。老帕是身患胰腺癌，去年7月在纽约做了手术，不知医生当时告诉他能多活几年？老帕最终没挺住。
帕瓦罗蒂与MJ：
http://www.tudou.com/programs/view/eux8UiqkjOA/
帕瓦罗蒂唱WE ARE THE WORLD：
http://www.tudou.com/programs/view/kvQ0AgrtXUI/
MICHAEL JACKSON在“三高演唱会”上：
http://www.youtube.com/watch?v=_x76sWo45eo
----------------------------------------------------
享誉世界的“高音C之王”鲁契亚诺·帕瓦罗蒂于今天逝世，享年71岁。
他的经纪人特里·罗伯森今天告诉美联社说，帕瓦罗蒂于意大利当地时间清晨5点在他位于莫德纳的家中去世。之前，帕瓦罗蒂因为罹患胰腺癌而在去年7月接受了手术。
“这位艺术大师与胰腺癌进行了长期而艰苦的斗争，但最终还是被夺去了生命。但藉以定义了他人生和作品的生活态度，在病痛的最后阶段直至向死神屈服之前，他都依然保持着乐观。”经纪人在给美联社的声明中说。
帕瓦罗蒂的经纪人特里·罗伯森还补充道，在帕瓦罗蒂去世前，他的妻子女儿和其他亲属朋友都陪在床边。
上个月初，帕瓦罗蒂因呼吸困难和高烧在莫德纳综合医院接受了2个星期的住院治疗，后于8月25日出院，回到家中继续接受治疗。但是最近帕瓦罗蒂病情日渐加重，肾功能已经出现问题，并几度出现昏迷现象。
帕瓦罗蒂的最后一次公开演唱是去年2月10日在都灵冬奥会的开幕典礼上。他原计划举行一次全球巡回告别演唱会，后因病而被迫取消巡演计划。他生前和多明戈、卡雷拉斯一道被世人尊称为“世界三大男高音”。
在今天无数的致敬活动中，维也纳国家歌剧院升起了一面黑色的旗帜以示纪念；而他的家乡，意大利北部城市莫德纳则表示要以帕瓦罗蒂的名字来命名该市的剧院。
全世界的新闻机构和网站都在头条报道他的死讯。而各个电台则轮番播放着他些著名的作品以资怀念。
“今天全世界的人们都将在每一家电台和电视台上听到他的歌声。而且这会持续下去。这就是他留给我们的遗产。他永远不会终结，”著名指挥家祖宾·梅塔说，他曾在罗马和洛杉矶的“三高演唱会”上指挥过帕瓦罗蒂及其他两位男高音——多明戈和卡雷拉斯。
“我永远钦慕他那神赋的荣耀嗓音——那种绝对错不了的特殊音质，从最底处拔升到最高处的高音音域，”多明戈在洛杉矶发表声明说道，“当上天诸神创造鲁契亚诺的时候，他们根本就没有用模子来打造。他将永远被怀念为一位古典音乐史上真正独特的表演家。”
卡雷拉斯则在瑞典卡尔斯塔德告诉记者说，“毫无疑问，他是历史上最重要的高音歌唱家之一。”
“我记得上次我到他家乡莫德纳的家里去拜访的时候，他给我准备一些特殊的面包和番茄，再加上意大利熏火腿。他在他热爱的烹饪方面，也非常讨人喜欢，”卡雷拉斯说，“我们必须记得他是一个伟大的艺术家，一个有着惊人魅力的人，一个很好的朋友，一个很棒的扑克牌手。”
著名女高音米蕊拉·芙蕾妮是帕瓦罗蒂亲密的童年玩伴。她今天对媒体表示：“世界失去了一个伟大的高音歌唱家，但我却失去了一个很好的朋友，一个兄弟。我们一起长大，一起学习歌唱，而上帝保佑我们有了成功的事业生涯……我失去了一个兄弟。”
对乐迷和同行来说，帕瓦罗蒂无比壮丽的嗓音和充满魅力的人格，使他成为了意大利经典歌剧最理想的阐释者，尤其是在上世纪60至70年代他刚刚赢得名气的时候。对世界数以百万计的人来说，他在普契尼名作《图兰朵》中演绎的《今夜无人入眠》，正是歌剧表演的代表和极致。
“站在它旁边随着它一起演唱，感觉简直太妙了！”女高音歌唱家琼·萨瑟兰这样描述帕瓦罗蒂的嗓音道。
萨瑟兰的丈夫，指挥家理查德·波宁吉正和妻子在澳大利亚举办14周的巡演。他当年给予了帕瓦罗蒂所需要的认可，并帮助他的事业起飞。他同时也说妻子萨瑟兰教会了帕瓦罗蒂怎样正确的发音用气。
“我的丈夫……和我，和他合作得很愉快。他的音质是那样的与众不同。你一听就知道是鲁契亚诺在唱歌。”萨瑟兰告诉英国广播电台说。
另一位女高音芮妮·弗莱明则正在日本松本市准备演出。她怀念起自己曾在林肯中心的一次电视直播上，和帕瓦罗蒂合唱过。
“他有着音乐史上最完美的歌唱技巧，”她告诉美联社说，“他也抓住了更多公众的心，在20世纪，只有恩里科·卡鲁索可以与之匹敌。”
然而帕瓦罗蒂的嗓音只是个开始。他的功劳还在于用绚丽的表演和无数的露天音乐会，把歌剧普及到了数以百万计的平民百姓中去。
“他把艺术表演带给了那些并不会去歌剧院的人们。从来没有任何一个古典歌手有能力且有勇气去这样做。”香港男高音莫华伦说。
英国伦敦的皇家歌剧院在一份声明中说，帕瓦罗蒂是“影响着全球无数人生活的罕见艺术家之一。”
“通过他数不清的电视转播、唱片和音乐会，他把歌剧的超凡力量带给了那些或许永远都不会去触碰歌剧和经典唱法的人们。如此做后，他丰富了他们的人生。”
（编译/MkGenie ）
老帕与MJ
帕瓦罗蒂在北京
9月5日，意大利多家媒体报道说，著名男高音歌唱家卢恰诺·帕瓦罗蒂病情恶化，身体状况不容乐观。这是2005年5月17日在法国巴黎拍摄的帕瓦罗蒂在告别演唱会上的资料照片。新华社/法新
资料图片：帕瓦罗蒂坐着轮椅在自家的花园里散步。他看上去虽然消瘦了许多，但精神很好。
资料图片：2003年12月13日，世界著名男高音帕瓦罗蒂和他原来的秘书33岁的曼托瓦尼正式结为夫妻。 | 
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2007-9-6 13:04:49
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2007-9-6 13:09:15
发表于 2007-9-6 13:09:41
发表于 2007-9-6 13:15:28
发表于 2007-9-6 13:18:14
