迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 276|回复: 1

菲佣的私密回忆:“流行音乐之王”和我:一场永生难忘...

[复制链接]

941

主题

4083

帖子

11万

积分

圣族

Mike'sfriend-will-be

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113403

热心助人奖特别贡献奖

发表于 2021-3-3 16:52:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

微信图片_20210303165044.jpg

文/Melissa Peralta
翻译/李行健

艾琳·梅黛拉女士(Aileen Medalla),一位菲律宾教师,分享了她做“菲佣”时的经历,尤其是那段最特别的独一无二的经历——被迈克尔杰克逊雇用而改变生活的机遇。

在MJ歌迷社群里我们对艾琳女士知之甚少,主要是因为她选择远离公众视线。所以当她宣布写了一本关于和杰克逊一家人共度时光的书时,她遭遇了些许质疑的声音。

让我重申,这本书没有以任何方式侵犯MJ和他的孩子们的隐私。它是出于对MJ家人怀着极大敬意而写的。我也很钦佩艾琳女士没有把她的往事分享给针对MJ的龌龊假纪录片和小报制作者。

这本书没有争论,没有小报谣言,没有含沙射影,也没有夸大修饰。它主要的内容集中在艾琳女士在做菲佣期间和MJ一家人在一起时的一手经历。这是一本充满着无限感激的书。

微信图片_20210303165049.png

作为MJ孩子们的家庭教师,艾琳女士提供了一个独特而新鲜的视角来走进MJ的生活。远离聚光灯下的MJ,害羞、安静、谦逊、乐于付出和体贴。一个生活中靠爆米花、辣椒酱这些小东西就很享受的男人,一个重视孩子教育和礼貌的宠孩子的父亲,一个有时会为员工下厨的心存感激的老板。

这本书读起来非常令人愉悦!它使人放轻松,感动,通篇充满着MJ和他的孩子们的可爱回忆。这本书的形式就像是一部旅行日志,撒满了精美的插图和纪念品,像是MJ和他的孩子们的笔记和礼物,还有旅行照片、机票甚至艾琳女士一直保存着的登机牌—这让我觉得我自己仿佛就在她身边,和MJ一家人一起游览这世界。书中我最喜欢的其中一张来自MJ的便条,上面写道他为了在某一天没有在孩子们上课前给他们洗澡而感到抱歉。我真是爱死了!一点小事就能透露一个人的真性情。

纵观他们在一起的旅行中,MJ会确保艾琳女士也能够丰富旅游经历并鼓励她去游览各个地方。从她对MJ如何对待她的描述中,我感觉到MJ有种把她带到了他的“翅膀”下的感觉。艾琳女士谈到了她如何住在MJ一家人住的地方,他们都吃一样的食物。她被像家人一样被对待。在读这本书的同时,我很确切的感受到了艾琳女士和MJ家人之间相互的爱与感激之情。

正如艾琳女士所提到的,做菲佣的人们在海外为了找到更好的机会而面临着许多的挑战和付出——为了他们的家人心甘情愿下的赌注。作为一个菲律宾同胞,我为艾琳女士的成就感到非常自豪。作为一个MJ的粉丝,我非常感谢她对迈克尔的忠诚以及为他说公道话。

微信图片_20210303165053.jpg

艾琳女士在遇到她的老板的时候正值他从忍受那场审判闹剧的创伤中恢复过来的时候。MJ没有让这场审判影响他待人接物的方式。他总是为人和善,这种待人的方式确切的说明了他真正是什么样的人。毫无疑问,通过这本书让我更加深了对迈克尔的爱。

我的阅读总结:有时候,我们生活中所需要的只是被给予一个机会。当你得到这个机会时,你会充满善意、鼓舞和感激之心,它会激励你成为更好的人。真的没有比用爱还之以爱更好的方式了。

我强烈的推荐这本书!你看了会笑,然后会笑出声,甚至会小小落泪,但是最重要的一点是,你会爱上MJ三千遍!


回复

使用道具 举报

0

主题

104

帖子

883

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
883
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
了解了 感谢翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2021-4-14 09:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表