悲催打工人：经典歌曲《说说说》背后的“阴暗”小故事

LiberianGirl

文/肯尼

话说到1981年，MJ带了自己的团队去参与《说说说》（Say Say Say）的录制。团队中的各位都是之前参与了《疯狂》（Off The Wall）录制、未来也即将参与《颤栗》（Thriller）录制的业界知名人士，包括贝斯手Nathen Watts、吉他手David Williams、键盘手Bill Wolfer、口琴手Chris Smith、鼓手Ricky Lawson以及Jerry Hey和他的“海风”管乐队。

Say Say Say
Michael Jackson - The Ultimate Fan Extras Collection


他们的参与，标志着1980年Wings乐队解散以来，前披头士成员保罗麦卡特尼第一次用自己的熟人和前Wings成员以外的人来录制歌曲，MJ和他的团队的到来给录音室注入了新的活力。从前的披头士制作人、也是保罗这张《和平笛》（Pipes Of Peace）专辑的制作人乔治马丁也曾描述到MJ，说MJ是“和保罗完全不一样的一种音乐人，他进入录音室自带气场。”



但是保罗可不甘自己的乐队被晾在一旁没事可干，于是在最终版里偷偷删掉了Nathen Watts的贝斯音轨，录进去了自己演奏的音轨——毕竟他在二十年前就是以披头士的贝斯手而出道的（尽管他一开始是吉他手，也会演奏所有乐队使用过的乐器）。

还有一个趣事是，MJ从美国寄来的录音带还在去Abbey Road录音室进行最终混音的路上莫名其妙丢了一次，但又莫名其妙地几分钟后又出现在了走廊里。

三年后，保罗以这件事为灵感，创作、主演了口碑和票房双双扑街的电影《向布罗德街致敬》（Give My Regards To Broad Street），同名原声带也被最死忠的粉丝在内的人嗤之以鼻。



不过，和《说说说》有关的故事中，最“阴暗”的那个，并不是很多人都知道。

MJ虽然和保罗、乔治·马丁一起参与了歌曲的制作，但没有参与最终的混音，混音都是保罗和马丁来决定。然后呢，到了83年歌曲正式发行后，他俩为了顺应当时的迪斯科热潮，请了一位著名的迪斯科制作人来重新制作本歌的单曲混音版，让制作人在不改大歌曲内容的基础上修改细节，让歌曲听起来更迪斯科一点。

这个倒霉的临时工叫约翰-贝尼特兹（John Benitez），江湖人称 “Jellybean”、“啫喱豆”。


令人没想到的是，他制作的版本让保罗和马丁惊呆了，他的版本效果远远好于制作好的专辑版。不论是对乐器的重新编排，还是空灵、透彻而又不失力度感的混音都远远胜于专辑版。

出于嫉妒，保罗和马丁就想办法打压这个人。他们知道MJ不会去留意混音版，于是把这个新版悄悄地塞到了12寸单曲里。之后专辑多次再版，单曲的多次再版都再也没出现过这个版本，连上线iTunes时都故意忽略这首歌，想听到这个版本必须得去搜寻罕见的单曲。



事情在32年之后出现了转机。


2015年保罗决定发行《和平笛》的豪华版，同时想纪念一下MJ，于是说要制作新版《说说说》，加入更多MJ的歌词（或者只是想引诱迈迷也来贡献销量）。


然后他和他的团队，以及乔治·马丁重新听遍了那个时期的资料库，再次想起了这个版本。这时他们已经没了当年的自负，承认临时工混得确实比他们好，就想在单曲版的基础上加MJ的声音。结果临时工知道保罗和马丁排挤他，偷偷把单曲版的所有多轨工程文件格式化了！

保罗碍于面子没敢联系他，于是只好听着他的版本，拿着没处理过的素材从零开始重做，最后再加MJ的声音，于是有了我们现在听到的2015 Remix。



虽然编排上和单曲版很接近了，但是质感完全不一样，十分沉闷，没有动感，没有空间感。保罗和马丁再强也有局限，弄不回单曲版的样子了。这个2015混音版也是乔治·马丁这辈子制作的最后一首歌，第二年就去世了。

想起来这个故事也是十分唏嘘，就因为一时的自负，导致一首特别出色的混音如今没多少人能欣赏到了。

不过幸运的你们，今天可以听到了。你们来感受下：
https://mp.weixin.qq.com/s/XnGAQ9JCMjV6nJ9jo2k3_A

lustyfire

麻烦楼主修复一下最后的链接

LiberianGirl

lustyfire 发表于 2021-2-6 09:44
麻烦楼主修复一下最后的链接

请到https://mp.weixin.qq.com/s/XnGAQ9JCMjV6nJ9jo2k3_A 收听。

lustyfire

LiberianGirl 发表于 2021-2-7 09:14
请到https://mp.weixin.qq.com/s/XnGAQ9JCMjV6nJ9jo2k3_A 收听。

谢谢！！！！