Thanks to You
by Richard Marx
试听:http://www.tudou.com/programs/view/8gnSLH-zuzo/
You gave me life 你给了我生命
Gave me your heart 给了我你的心
And your shoulder when I needed to cry 在我需要哭泣的时候 给了我你的肩膀
You give me hope 当我绝望时
When all my hope is gone 你给了我希望
And wings so my dreams can fly 以及可以让我梦想飞翔的翅膀
And I haven't told you enough 我没有对你说够
Haven't been good enough 我没有对你好够
At making you see 以让你明白
My love for you will live in my heart 我对你的爱 长存我心
Until eternity's through 直到永远
I see your smile in the eyes of my child 在我孩子的眼中 我看到了你的微笑
I am who I am 我之所以是我
Mama, thanks to you 妈妈 多亏了你
You gave me your word 你给了我箴言
Gave me your voice 给了我你的声音
Gave me your everything each breath of your life 给了我你的一切 你生命中的每一息
And you believe 你相信
When I can't remember how 当我彷徨无措时
You teach my faith to survive 你教给我幸存下去的信念
And I never can do enough 我永远没有做够
Never thank you enough 永远没有谢够
For all that you are 所有你的一切
Chorus
I know the treasure 无论何时我凝视着你的面庞
And I'm filled with grace 我都了解其珍贵
Whenever I see your face 满心优雅
I see your smile in the eyes of my child 我从孩子的眼里看到了你的微笑
I am who I am 我之所以是我
Mama, thanks to you 妈妈,多亏了你
母亲,哦,伟大的母亲。母性,哪怕在最卑贱的人身上也能折射出光辉。 -------------------------------------------------------- |